År 2014 utkommer den femte upplagan, och därmed jubileumsutgåvan, av antologin ”Från hjärta till hjärta”. Den här gången kommer boken att skapas i samarbete med ryskspråkiga Internationella Författarförbundet. Verk av medlemmarna i Skruvs litteraturklubb kommer att finnas i antologin tillsammans med redan etablerade ryska författares verk. Och eftersom klubben, liksom föreningen Skruv, är tvåspråkig, kommer alla verk i boken att publiceras på två språk, ryska och svenska. Översättning kommer i år att utföras mot ersättning. Genom att skicka dina verk för tävlingen godkänner du de här nämnda villkoren.
Verk för publicering i samlingen tas emot genom urvalsförfarande: dikter, prosa, essäer, kåserier, pjäser, fabler, skisser… på svenska och ryska, gärna även på ukrainska och vitryska. Alla som vill vara med är välkomna, erfarna såväl som oerfarna, välrenommerade och gröna på det litterära området. För urvalet av verk står Skruvs litterära råd, som är speciellt inrättat i detta syfte.
Omfång på det inlämnade materialet: Varje författare i samlingen tilldelas maximalt fem A4-sidor originalmanus, oavsett om det är prosa eller poesi, eller både och. När det gäller dikter, tar vi emot högst 10 per författare, av högst 5 kan väljas ut för publicering.
Vi behöver dessutom hjälp med översättning och redigering och välkomnar alla som vill hjälpa till och har lämplig utbildning och erfarenhet.
Vid frågor kontakta litteraturklubben på e-post.
För att delta i uttagningen krävs det att författaren är medlem i Skruv. Verk av författare bosatta i Ryssland, som inte har fått sina verk publicerade i någon av Skruvs tidigare antologier, och som inte är medlemmar i Skruv 20 januari 2014, accepteras inte som genom Skruv. Dessa författare rekommenderas att lämna in verk för publicering i boken genom den Moskvabaserade Internationella författarunionen.
Använd nedanstående formulär när du anmäler dig och dina verk till uttagningen (borttaget här).
Detta är ett Skruvarrangemang.
Idé, planering och genomförande: Lidia Elfstrand och Skruvs litteraturklubb.
Rysk text i informationen: Lidia Elfstrand, Lidia Göransson.
Översättning av informationen till svenska: Niklas Bönnemark.
Layout och marknadsföring: Niklas Bönnemark, Lidia Elfstrand.
Utskick på papper till e-postlösa medlemmar: Ulf Pauli.
