Språkkafé på svenska och ryska i Malmö, start 18 oktober 2026

Vad går cirkeln ut på?

Vi träffas för att prata svenska och samtidigt få inslag av ryska. Fokus ligger på trygg och vardagsnära kommunikation, men vi är också nyfikna på hur språken fungerar.

Under hösten arbetar vi med ett gemensamt övergripande tema: språk i vardagen – hur vi uttrycker oss, bygger ord och får samtal att flyta.

Vi samtalar om sådant som deltagarna möter i vardagen och samlar viktiga ord och fraser på whiteboard. När det passar stannar vi upp och tittar närmare på exempelvis ordbildning, grammatik, uttryckssätt eller skillnader och likheter mellan svenska och ryska.

Det handlar inte om traditionell undervisning. Vi lär tillsammans, jämför våra erfarenheter och hjälper varandra att upptäcka sådant i språken som man kanske inte har tänkt på tidigare.

En studiecirkel som hänger ihop

Den här höstens språkkafé är en sammanhållen studiecirkel med sju träffar. Tanken är att ungefär samma grupp följs åt under perioden, så att vi hinner lära känna varandra och kan bygga vidare på tidigare samtal.

När du anmäler dig hoppas vi därför att du planerar att vara med regelbundet under hösten. Det gör naturligtvis inget om du måste missa någon enstaka träff.

De konkreta samtalsämnena bestämmer vi inte helt i förväg. Gruppen får vara med och påverka vad vi fördjupar oss i utifrån deltagarnas intressen, frågor och språkliga behov.

Så fungerar träffarna

• Samtal i liten grupp kring vardagsnära och gemensamt valda ämnen.
• Dagens ord och fraser samlas på whiteboard och används direkt i samtalet.
• Korta språkpass om exempelvis ordbildning, grammatik, uttal eller uttryckssätt när det passar dagens samtal.
• Jämförelser mellan svenska och ryska som hjälper oss att förstå båda språken bättre.
• Gemensamt lärande: deltagarnas egna kunskaper, frågor och erfarenheter är en viktig del av cirkeln.
• Praktiskt: ingen servering av kaffe eller te. Det finns vatten på plats och du kan ta med egen dryck.

För vem?

För dig som redan kan lite svenska och/eller ryska och vill bli mer bekväm med att använda språket tillsammans med andra.

Du behöver inte ligga på någon bestämd språknivå. Gruppen kan innehålla personer med olika erfarenheter av svenska och ryska. Nyfikenhet, tålamod och vilja att delta i samtalet är viktigare.

Medlemskap och anmälan

Studiecirkeln är en medlemsaktivitet i Skruv.

Du är välkommen att prova den första träffen den 18 oktober kostnadsfritt som gäst. Om du därefter vill fortsätta i studiecirkeln behöver du vara medlem i Skruv.

Anmälan gäller hela höstens studiecirkel. Antalet platser är begränsat eftersom vi vill hålla gruppen liten.

Det här är ett arrangemang av Skruv i samarbete med Studiefrämjandet.

Ursprunglig idé och planering: Manuel Parodi Ramos, Hannes Birgersson, Niklas Bönnemark.
Huvudledare: Niklas Bönnemark.
Svensk text i inbjudan: Niklas Bönnemark.
Översättning av inbjudan: Niklas Bönnemark.
Redigering av inbjudan och marknadsföring: Niklas Bönnemark.