Паміж мовамі і людзьмі, №1 2026

Зараз самыя светлыя дні года. У Швецыі мы адзначаем Мідсомар (Сярэдзіну лета) кветкамі, тычкамі, песнямі, танцамі, селядцом, маладой бульбай і клубніцамі. Але перш за ўсё — у атмасферы яднання.

◼ МЫСЛЬ МЕСЯЦА

Середина лета, свет и единение

Мидсоммар также напоминает нам о том, как летние праздники объединяют людей в разных странах. В Дании отмечают День Святого Ханса, а у русских, украинцев и белорусов существуют традиции, связанные с праздником Купалы/Купалья, с огнем, водой, цветочными венками и представлениями о магической силе лета.

Для Скрува это прекрасное время, чтобы подумать именно о том, что нас объединяет: языки, культуры, воспоминания, дружба и встречи между людьми. Середина лета может быть праздником радости, но также и временем, когда единение особенно важно для тех, кто скучает по семье или старым традициям.

Желаем всем светлых, теплых и прекрасных выходных в честь середины лета!

Подробнее читайте в справочном тексте в разделе «Межкультурность» »

Летние пикники

Мы уже провели три пикника: в парке Альнарп, Стокгольме и Мальме. Следующие пикники состоятся:

  • 4 июля в Лунде
    Добро пожаловать в Городской парк — зелёный и уютный оазис в центре Лунда, где много места для игр, отдыха и пикников. Здесь царит атмосфера общности, летнее настроение и приятное совместное времяпрепровождение.
  • 8 августа в Хельсингборге
    Мы встречаемся в Gröningen, прекрасном зелёном оазисе у моря, в самом центре Хельсингборга. Нас ждут пикник, общение и летнее настроение с видом на Эресунн.
  • 15 августа (финал) у Алес Стенар за пределами Истада
    Скрув проводит пикник с бесподобным видом на море и южный берег Сконе. Традиционно сезон пикников заканчивается у камней Але (Ales stenar).
люди, играющие в кубб на траве
Игра в кубб на пикнике Скрува в парке Hyllie vattenpark в Мальме 6 июня 2026. Фото: Никлас Бённемарк.

Другие летние мероприятия

27–30 июня: Хагестад (Истад): Летний лагерь для детей

Одним из главных летних мероприятий в Skruv является летний лагерь ДЦ «Колокольчик». Там дети могут общаться, играть, творить, практиковать языки и ощущать общность во время летних каникул.

4 июля: внеочередное отчетно-выборное собрание (онлайн)

После пикника в Лунде (см. выше) Скрув проведет внеочередное онлайн-собрание ассоциации. На очередном собрании мы выбрали одного ревизора, но теперь нам нужно выбрать еще одного ревизора и его заместителя.

Мальме, новая дата будет объявлена: Скруву исполняется 25 лет – хотите принять участие в планировании?

В сентябре мы отмечаем 25-летие Skruv. Пришло время начать планировать празднование! Хотите поделиться идеями или своим временем? Праздничный комитет соберется на первую встречу в Novell, кафе в городской библиотеке Мальме, в воскресенье 5 июля в 15.30–17.00 (новая дата будет объявлена!). Просто приходите. Если у вас нет возможности присутствовать на встрече, но вы хотите участвовать в праздничном комитете, свяжитесь с нами по адресу info@skruv.org.

Другие события

актеры на сцене
Спектакль «Моя профессия — синьор из общества», театральная студия «Sfera» в Мальме 13 июня 2026. Фото: Никлас Бённемарк.

Новая техническая группа в Skruv

Открыта регистрация в новую группу в Скруве: техническую группу. Группа будет помогать со светом и звуком во время выступлений, видеозаписью и фотографированием, воспроизведением аудио и видео, прямыми трансляциями лекций и подобными задачами. Это подойдет тем, кто интересуется технологиями и хочет внести практический вклад в деятельность Скрува.

Заявки на участие в ДЦ «Колокольчик» в Лунде

Открыта регистрация детей для участия в ДЦ «Колокольчик» в Лунде. Деятельность направлена на детей и семьи, которые хотят участвовать в русскоязычной и культурно-ориентированной детской деятельности Скрува. Дополнительная информация будет предоставлена всем, кто проявит интерес.

Ваша поддержка очень важна

Skruv — небольшая, но активная некоммерческая организация. Ваше членство позволяет нам продолжать создавать встречи, распространять знания и поддерживать язык и культуру в условиях изменений. Спасибо, что вы являетесь частью Skruv. До встречи!

Правление Skruv
✉️ info@skruv.org | 🌐 skruv.nu

людзі, якія стаяць вакол святочнай тычкі ў Мідсаммар
Скруг на святкаванні Мідсаммара ў Смюгехуку ў 2008 годзе. Фота: Ніклас Бённемарк.