Госці, якія пакінулі след: сустрэчы з пісьменнікамі, музыкамі, журналістамі, даследчыкамі і падарожнікамі

За гады працы Скруў прымае мноства гасцей, звязаных з літаратурай, музыкай, кіно, журналістыкай, навукай і падарожжамі. Некаторыя з іх добра вядомыя шырокай публіцы, іншыя карыстаюцца прызнаннем перш за ўсё ў сваім прафесійным асяроддзі. Але значэнне гэтых сустрэч вызначаецца не ступенню вядомасці госця. Самае важнае — магчымасць пачуць жывога чалавека, задаць яму пытанні і ўбачыць асобу, якая стаіць за кнігай, песняй, фільмам, даследаваннем ці незвычайным жыццёвым вопытам.

Гэты артыкул прадстаўляе толькі некаторыя з такіх сустрэч.

Калі аўтар аказваецца побач

У 2006 годзе ў Лундзе праходзіць аўтарская сустрэча паэткі Рымы Маркавай. Яна чытае вершы, распавядае пра сваю творчасць і ўступае ў размову з удзельнікамі. Падобная сустрэча адрозніваецца ад звычайнага чытання кнігі. Тэкст атрымлівае голас, інтанацыю і асабістую гісторыю. У слухачоў з’яўляецца магчымасць спытаць аўтара пра тое, як нараджаюцца вершы, што стаіць за асобнымі вобразамі і як жыццёвы вопыт ператвараецца ў літаратуру. Пазней Рыма Маркава зноў удзельнічае ў дзейнасці Скрува. У 2017 годзе яе паэзія гучыць у Мальмё ў праграме, дзе сустракаюцца розныя мовы і літаратурныя традыцыі.

жанчына сядзіць і мужчына стаіць
Рыма Маркава і Ульф Паўлі на сустрэчы з пісьменніцай у 2006 годзе. Фота: Віктар Бёнэмарк.
Сустрэча з пісьменніцай Рымай Маркавай у Мальмё ў 2017 годзе. Фота: Алена Бібаніна.

Асаблівае значэнне для развіцця літаратурнай дзейнасці Скрува набывае знаёмства з пісьменніцай, паэткай і перакладчыцай Аленай Шацкіх з Масквы. У 2009 годзе яна сустракаецца з удзельнікамі, якія пішуць уласныя вершы і прозу, падтрымлівае іх і заклікае працягваць працу над тэкстамі. Пазней яна ўдзельнічае ў паэтычным семінары. Калі ў 2010 годзе выходзіць першы зборнік серыі «Ад сэрца да сэрца», Лена Шацкіх становіцца ганаровай госцяй прэзентацыі. Яна вяртаецца і на дзесяцігадовы юбілей Скрува ў 2011 годзе.

тры жанчыны за сталом
Прэзентацыя кнігі падчас 10-годдзя Скрува 17 верасня 2011. Злева направа: Марыя Эдстрэм, Лена Шацкіх і Лідзія Эльфстранд. Фота: Віталь Качарбітаў.

Гэта знаёмства пакідае след не толькі ў памяці ўдзельнікаў асобных сустрэч. Яно падтрымлівае літаратурнае асяроддзе, якое фармуецца вакол Літаратурнага клуба Скрува, аўтарскіх сустрэч і выпуску ўласных кніг.

Журналісты і даследчыкі адкрываюць новыя перспектывы

23 лістапада 2008 года ўдзельнікі Скрува сустракаюцца з журналісткай і пісьменніцай Элін Ёнсан у адным з самых вядомых будынкаў Мальмё — Turning Torso. Гунель Арбін-Шоберг гутарыць з ёй пра кнігу «Konsten att dölja en massaker: En resa bakom sidenridån» — «Мастацтва схаваць масавае забойства: падарожжа за шоўкавую заслону».

Размова прысвечана Сярэдняй Азіі і перш за ўсё Узбекістану: аўтарытарнай уладзе, афіцыйнай прапагандзе і лёсам людзей, якія апынуліся ўнутры буйных палітычных падзей. Элін Ёнсан распавядае, як праз гісторыі асобных людзей імкнецца паказаць працэсы, якія інакш могуць здавацца далёкімі і абстрактнымі.

дзве жанчыны, якія сядзяць побач адна з адной за сталом
Гуннель Арбін (злева) размаўляе з Элін Ёнсан падчас наведвання Скрува ў хмарачосе «Turning Torso» ў лістападзе 2008 года. Фота: Віталь Качарбітаў.

У 2010 годзе госцяй Скруў-кафэ становіцца Барбара Цёрнквіст-Плева, прафесарка даследаванняў Усходняй і Цэнтральнай Еўропы Лундскага ўніверсітэта. Сустрэча прысвечана Беларусі. Удзельнікі атрымліваюць магчымасць абмеркаваць гісторыю, грамадства, нацыянальную ідэнтычнасць і сучасную сітуацыю разам з даследчыцай, якая разглядае гэтыя пытанні ў шырокім еўрапейскім кантэксце.

дакладчык, які гаворыць перад гледачамі, што сядзяць за сталамі
Барбара Цёрнквіст-Плева распавядае на сустрэчы ў Скруў-кафэ ў Лундзе 20 сакавіка 2010. Фота: Нурыя Бёнэмарк.

Палітолаг Бу Петэрсан двойчы ўдзельнічае ў праграмах Скрува. У 2002 годзе ён выступае ў першым навучальным гуртку Таварыства — «Пазнаёмцеся з Расіяй, Украінай і Беларуссю!». Амаль праз дзесяць гадоў, 7 снежня 2011 года, ён зноў сустракаецца з удзельнікамі Скрува на Скруў-кафэ ў Мальмё і чытае лекцыю «Дваццаць гадоў праз — погляд на распад Савецкага Саюза». Для многіх слухачоў гэтая тэма звязана не толькі з гісторыяй і палітыкай, але і з асабістым вопытам: зменай межаў, з’яўленнем новых дзяржаў, пераездамі і пошукам уласнай ідэнтычнасці. Сустрэча паказвае, як у Скруве навуковы аналіз можа злучацца з асабістымі ўспамінамі ўдзельнікаў.

дакладчык сядзіць са слухачамі
Бу Петэрсан чытае лекцыю на сустрэчы ў Скруў-кафэ 7 снежня 2011. Фота: Ніклас Бёнэмарк.

Такія сустрэчы выконваюць важную ролю ў дзейнасці Скрува. Асабістыя ўспаміны і вопыт удзельнікаў злучаюцца з журналісцкім і навуковым аналізам. Дзякуючы гэтаму размова становіцца глыбейшай і дазваляе ўбачыць знаёмыя тэмы з новага боку.

Музыка на адлегласці выцягнутай рукі

У снежні 2012 года ў канцэрце, арганізаваным пры ўдзеле Скрува, выступае піяніст Філіп Субоцін. Для мясцовай публікі гэта магчымасць пачуць прафесійнага музыканта не на далёкай вялікай сцэне, а ў больш блізкім і асабістым фармаце. Канцэрт становіцца не толькі музычнай падзеяй, але і сустрэчай паміж выканаўцам і слухачамі.

піяніст каля піяніна
Фартэпіянны канцэрт у Мальмё 7 снежня 2012. Фота: Лідзія Эльфстранд.

У 2015 годзе ў Мальмё выступае спявак Альберт Асадулін. Для значнай часткі публікі яго голас знаёмы па савецкай і расійскай эстрадзе, рок-музыцы, радыёперадачах і тэлебачанні. Калі артыст, якога раней чулі толькі ў запісе ці бачылі на экране, выступае ў той жа зале і камунікуе з публікай, дыстанцыя паміж вялікай сцэнай і звычайным жыццём грамадскай арганізацыі знікае. Сустрэча становіцца адначасова канцэртам і асабістым культурным перажываннем — асабліва для тых, у каго з песнямі выканаўцы звязаны ўласныя ўспаміны.

групавое фота з белым мужчынам пасярэдзіне
Скруў сустрэўся з Альбертам Асадуліным. Фота: Ніклас Бённемарк.

Гумар, паэзія і прамая размова з публікай

У 2015 годзе госцем Скрува становіцца пісьменнік і паэт Ігар Губерман з праграмай «Гарыкі за шмат гадоў». Яго кароткія чатырохрадкоўі злучаюць гумар, іронію, назіранні за паўсядзённым жыццём і роздумы пра грамадства. Многія слухачы добра знаёмыя з імі па кнігах і цытатах, якія гадамі перадаюцца з вуснаў у вусны. Але жывое выступленне стварае зусім іншую атмасферу. Аўтар сам выбірае інтанацыю, рэагуе на публіку і дапаўняе тэксты каментарамі і аповедамі.

мужчына, які выступае перад гледачамі
Выступ Ігара Губермана ў Скруве 26 красавіка 2015. Фота: Лілія Нікалаідзіс.

Удзельнікі атрымліваюць магчымасць не толькі пасмяяцца, але і пагаварыць пра жыццёвы вопыт, чалавечыя слабасці, эміграцыю, мову і тую рэальнасць, якая хаваецца за іранічнымі радкамі.

Рыгор Гладкоў — музыка, знаёмая з дзяцінства

25 кастрычніка 2014 года дзіцячы цэнтр Скрува прымае кампазітара Рыгора Гладкова. На творчую сустрэчу ў Мальмё прыходзяць і дзеці, і дарослыя.

Для многіх рускамоўных удзельнікаў яго музыка звязана з дзяцінствам, мультфільмамі і добра знаёмымі песнямі. Але жывая сустрэча з кампазітарам дае гэтым творам новае гучанне.

дарослыя і дзеці спяваюць са сцэны
Рыгор Гладкоў у Скруве 25 кастрычніка 2014 года. Фота: Яўгенія Гарштэйн.

Дзеці могуць убачыць чалавека, які стварае музыку, пачуць яго аповеды і прыняць удзел у творчых зносінах. Дарослыя ж зноў сустракаюцца з часткай сваёй культурнай памяці.

Гэты вечар становіцца прыкладам таго, як у дзіцячай дзейнасці Скрува руская мова, музыка і асабістая сустрэча дапамагаюць злучыць пакаленні і зрабіць культуру жывой часткай паўсядзённага жыцця.

Стваральнік фільма сустракаецца з гледачамі

У кастрычніку 2016 года ў Мальмё праходзіць кінапаказ з удзелам рэжысёра і сцэнарыста Барыса Грачэўскага. Звычайна пасля фільма гледачы абмяркоўваюць убачанае паміж сабой. Гэтым разам яны могуць звярнуцца непасрэдна да аднаго са стваральнікаў карціны. Пытанні тычацца задумы фільма, працы з акцёрамі, выбару асобных сцэн і таго, як ідэя паступова ператвараецца ў гатовы твор.

Дзякуючы гэтаму кінапаказ становіцца не толькі праглядам, але і знаёмствам з працэсам стварэння кіно. Гледачы бачаць за экранным творам канкрэтнага чалавека, яго рашэнні, сумневы і прафесійны вопыт.

афіша з фотаздымкамі і тэкстам
Творчая сустрэча з Барысам Грачэўскім і паказ фільма ў Мальмё 23 кастрычніка 2016.

Калі кругасветныя падарожнікі прыходзяць у Мальмё

У ліпені 2021 года Скруў сустракае ўдзельнікаў кругасветнай экспедыцыі Яўгена Кавалеўскага і Станіслава Бярозкіна. Іх візіт заўважна адрозніваецца ад традыцыйнай аўтарскай сустрэчы, канцэрта ці лекцыі. Яны прыбываюць у Мальмё на трымаране Russian Ocean Way падчас падарожжа, якое ўжо пачалося. Першапачаткова экіпаж плануе спыніцца ў Капенгагене, але праз пандэмійныя абмежаванні маршрут даводзіцца змяніць. Скруў дапамагае падарожнікам з начлегам, транспартам, кантактамі і рознымі практычнымі пытаннямі.

17 ліпеня праходзіць адкрытая сустрэча. Яўген Кавалеўскі і Станіслаў Бярозкін распавядаюць пра задуму экспедыцыі, жыццё на невялікім судне і цяжкасці, з якімі сутыкаюцца падчас працяглага плавання. Пасля праграмы ўдзельнікі атрымліваюць магчымасць падняцца на борт трымарана.

групавы фотаздымак
Сустрэча з расійскімі кругасветнымі мараплаўцамі Яўгенам Кавалеўскім і Станіславам Бярозкіным і іншымі ў Мальмё, 17 ліпеня 2021. Фота: Антон Сучоў.

Гэтым разам госці не проста прыязджаюць з загадзя падрыхтаваным выступленнем. Сустрэча ўзнікае з рэальнай сітуацыі, калі Скруў адначасова становіцца прымаючым бокам і дапамагае людзям, якія нечакана апынуліся ў горадзе.

Важная не вядомасць, а сама сустрэча

У гісторыі Скрува ёсць і іншыя госці: паэты, музыкі, педагогі, журналісты, даследчыкі, рэжысёры, грамадскія дзеячы і падарожнікі. Гэты аповед не з’яўляецца рэйтынгам самых вядомых людзей і не прэтэндуе на паўнату.

Некаторыя госці добра знаёмыя шырокай публіцы. Імёны іншых вядомыя перш за ўсё спецыялістам ці ўдзельнікам пэўнага культурнага кола. Але нават сустрэча з чалавекам, які не лічыцца знакамітасцю, можа аказаць вялікі ўплыў на ўдзельнікаў ці на развіццё асобнага кірунку дзейнасці.
Галоўнае — тое, што адбываецца падчас сустрэчы.

Кніга атрымлівае голас аўтара. За фільмам з’яўляецца чалавек, які яго стварае. Гістарычную ці грамадскую праблему можна абмеркаваць з даследчыкам ці журналістам. Знаёмая з дзяцінства песня гучыць у некалькіх метрах ад слухача. А аповед пра далёкае падарожжа працягваецца ўжо на борце сапраўднага судна.

Пад рубрыкай «Госці, якія пакінулі след» гаворка ідзе не пра славу, а пра сустрэчы, пасля якіх застаюцца новыя веды, натхненне, успаміны ці ідэі для далейшай працы.

Некаторыя сустрэчы ў кароткай храналогіі

  • 2002 і 2011: палітолаг Бу Петэрсан
  • 2006 і 2017: паэтка Рыма Маркава
  • 2008: журналістка і пісьменніца Элін Ёнсан сустракаецца з удзельнікамі Скрува ў Turning Torso
  • 2009–2011: пісьменніца, паэтка і перакладчыца Лена Шацкіх падтрымлівае Літаратурны клуб і ўдзельнічае ў літаратурных праграмах
  • 2010: прафесарка Барбара Цёрнквіст-Плева распавядае пра Беларусь
  • 2012: у Мальмё выступае піяніст Філіп Субоцін
  • 2014: кампазітар Рыгор Гладкоў
  • 2015: спявак Альберт Асадулін
  • 2015: пісьменнік Ігар Губерман
  • 2016: рэжысёр і сцэнарыст Барыс Грачэўскі сустракаецца з гледачамі пасля кінапаказу
  • 2021: кругасветныя падарожнікі Яўген Кавалеўскі і Станіслаў Бярозкін распавядаюць пра сваю экспедыцыю ў Мальмё
мужчина, выступающий перед зрителями
Выступление Игоря Губермана в Скруве 26 апреля 2015. Фото: Лилия Николаидис.