{"id":371038,"date":"2010-01-10T00:00:03","date_gmt":"2010-01-09T23:00:03","guid":{"rendered":"https:\/\/skruv.nu\/?p=371038"},"modified":"2022-01-10T16:51:40","modified_gmt":"2022-01-10T15:51:40","slug":"skruv-ordnar-rysk-poesiafton-i-malmo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/skruv.nu\/be\/aktiviteter\/skruv-ordnar-rysk-poesiafton-i-malmo\/","title":{"rendered":"Skruv ordnar rysk poesiafton i Malm\u00f6"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-background has-medium-font-size\" style=\"background-color:#f4f4f4\">Ungdomens hus, Torpgatan 21, Malm\u00f6<br>S\u00f6ndag 10 januari 2010 kl 17.00\u201321.00<\/p>\n\n\n\n<p>Vi f\u00e5r f\u00f6r andra g\u00e5ngen tr\u00e4ffa Elena Shatskikh, f\u00f6rfattare, poet och \u00f6vers\u00e4ttare samt medlem i Rysslands F\u00f6rfattarf\u00f6rbund. Den h\u00e4r g\u00e5ngen kommer hon att presentera sina egna verk och ber\u00e4tta om t\u00e4vlingen &#8220;H.C. Andersens sagor p\u00e5 ett nytt s\u00e4tt&#8221;, d\u00e4r hon kom p\u00e5 tredje plats.<\/p>\n\n\n\n<p>Alla som vill kommer att f\u00e5 l\u00e4sa upp sina egna dikter (hur m\u00e5nga dikter beror p\u00e5 deras omf\u00e5ng). Diktuppl\u00e4sningen m\u00e5ste anm\u00e4las i f\u00f6rv\u00e4g! Elena kommer ocks\u00e5 att analysera dikterna \u00e5t de f\u00f6rfattare som s\u00e5 \u00f6nskar.<\/p>\n\n\n\n<p>Vi f\u00e5r ocks\u00e5 bes\u00f6k av psykologen och HR-chefen vid banken Russkij standart i Moskva Marina Botjkarjova. Marina kommer att tala om &#8220;Konstn\u00e4rliga gestalter som metod i psykoterapin&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Alla ryskspr\u00e5kiga f\u00f6rfattare och poeter \u00e4r v\u00e4lkomna att l\u00e4mna in bidrag f\u00f6r eventuell publicering i tidskriften Rossijskij Kolokol under rubriken &#8220;Det ryska utlandet&#8221;. Den som vill delta ska ta med sig en cd med sina verk, ett foto och en kort biografi.<\/p>\n\n\n\n<p>Den som vill h\u00f6ra Elenas \u00e5sikter om sitt konstn\u00e4rskap kan skicka texterna f\u00f6r detaljanalys via e-post. Ange &#8220;Moskva\u2013Malm\u00f6&#8221; i \u00e4renderaden.<\/p>\n\n\n\n<p>Entr\u00e9: 30 kr f\u00f6r medlemmar i Skruv, 60 kr f\u00f6r \u00f6vriga. Det g\u00e5r bra att l\u00f6sa medlemskap i samband med poesiaftonen.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Detta \u00e4r ett Skruvarrangemang.<br>Id\u00e9: Lidia Elfstrand.<br>Planering och genomf\u00f6rande: Lidia Elfstrand.<br>Lokal tillhandah\u00e5lls av: ABF Malm\u00f6.<br>Iordningsst\u00e4llande\/\u00e5terst\u00e4llande av lokal: deltagarna.<br>Rysk text i inbjudan: Lidia Elfstrand, Sara Gradlander.<br>\u00d6vers\u00e4ttning av inbjudan till svenska: Niklas B\u00f6nnemark.<br>Layout och marknadsf\u00f6ring: Niklas B\u00f6nnemark.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S\u00f6ndagen den 10 januari bjuder Skruv in till en poesiafton med rubriken &#8220;Moskva\u2013Malm\u00f6&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":371427,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[41,54],"tags":[222,177],"class_list":["post-371038","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktiviteter","category-kat-litteratur","tag-malmo","tag-tidigare"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skruv.nu\/be\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/371038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skruv.nu\/be\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/skruv.nu\/be\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skruv.nu\/be\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skruv.nu\/be\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=371038"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/skruv.nu\/be\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/371038\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skruv.nu\/be\/wp-json\/wp\/v2\/media\/371427"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skruv.nu\/be\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=371038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/skruv.nu\/be\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=371038"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/skruv.nu\/be\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=371038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}