{"id":374525,"date":"2020-12-31T00:00:00","date_gmt":"2020-12-30T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/skruv.nu\/?p=374525"},"modified":"2024-12-22T20:56:22","modified_gmt":"2024-12-22T19:56:22","slug":"om-skruvs-ryska-barnverksamhet-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/skruv.nu\/be\/information\/om-skruvs-ryska-barnverksamhet-2020\/","title":{"rendered":"Om Skruvs ryska barnverksamhet 2020 (till verksamhetsber\u00e4ttelsen)"},"content":{"rendered":"\n

Under 2020 deltog ungef\u00e4r 100 barn i \u00e5ldern ett till femton \u00e5r i Skruvs barnverksamhet, indelade i nio huvudgrupper. Tillvalen fortsatte i normal utstr\u00e4ckning i januari, februari, mars, september och oktober. \u00d6vriga m\u00e5nader h\u00f6lls lektionerna online i skolgrupperna och i vissa av f\u00f6rskolegrupperna, eller i alternativ form utomhus.<\/p>\n\n

F\u00f6rutom ryska och spr\u00e5kutveckling kunde f\u00f6rskolegrupperna g\u00e5 p\u00e5 musiklektioner, skapandecirklar och matematik. De \u00e4ldsta f\u00f6rskolegrupperna och skolgrupperna \u00e4gnade sig \u00e5t ryska, l\u00e4sning, musik, skapande verksamhet, animation och studerade \u00e4ven teaterkonst, naturvetenskaper och V\u00e4rlden runtomkring oss.<\/p>\n\n

I de \u00e4ldsta skolgrupperna studeras rysk grammatik och rysk litteratur under huvudlektionerna. P\u00e5 v\u00e5rterminen avslutade de sin naturvetenskapliga kurs. P\u00e5 h\u00f6stterminen tillkom V\u00e4rlden runtomkring oss och Samh\u00e4llskunskap som tillval f\u00f6r de \u00e4ldsta barnen. P\u00e5 v\u00e5rterminen fortsatte danscirkeln f\u00f6r de \u00e4ldre barnen, under h\u00f6stterminen blev det danslektioner bara f\u00f6r barnen i f\u00f6rskole\u00e5ldern.<\/p>\n\n

\u00c5ret bestod av 30 skolveckor. P\u00e5 grund av \u00f6verg\u00e5ngarna fram och tillbaka till digitala lektioner \u00e4r det sv\u00e5rt att r\u00e4kna ut exakt antal studietimmar, men det r\u00f6r sig om minst 800.<\/p>\n\n

F\u00f6rutom de schemalagda lektionerna h\u00f6lls traditionsenligt flera etnokulturella aktiviteter f\u00f6r barnen och deras f\u00f6r\u00e4ldrar: h\u00f6gtider med teaterf\u00f6rest\u00e4llningar, lekar och framtr\u00e4danden av barnen och de vuxna, temalektioner och utflykter.<\/p>\n\n

Den 10 mars ordnades v\u00e5rh\u00f6gtid p\u00e5 barnverksamheten. Och h\u00f6gtiden avslutades med fika med traditionella pannkakor och en riktig samovar.<\/p>\n

\n\t<\/a>\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\"\u0447\u0430\u0435\u043f\u0438\u0442\u0438\u0435\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\u0412\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a \u0432 \u0414\u0426 “\u041a\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u043b\u044c\u0447\u0438\u043a” \u0432 \u041c\u0430\u043b\u044c\u043c\u0435\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\u0412 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u043c \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0448\u0435\u043b \u0432\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a \u0441 \u0447\u0430\u0435\u043f\u0438\u0442\u0438\u0435\u043c.\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n

Efter den dagen \u00f6verf\u00f6rde vi barnverksamheten till digitala lektioner p\u00e5 grund av myndigheternas rekommendationer f\u00f6r att minska spridningen av covid-19. Vi genomf\u00f6rde en master class f\u00f6r personalen, f\u00f6rberedde l\u00e4rarna f\u00f6r en ny typ av arbete, h\u00f6ll digitala m\u00f6ten med f\u00f6r\u00e4ldrar, d\u00e4r vi f\u00f6rklarade vad, hur, n\u00e4r och varf\u00f6r vi g\u00f6r som vi g\u00f6r, vi b\u00f6rjade med lektioner f\u00f6r de \u00e4ldsta eleverna och n\u00e5dde gradvis fyra\u00e5ringarna.<\/p>\n\n

P\u00e5 grund av pandemin var vi tvunga att st\u00e4lla in v\u00e5rt traditionella \u00f6ppet hus, men p\u00e5 segerdagen, den 9 maj, h\u00f6ll vi en digital flashmob kallad “Vi sjunger s\u00e5nger fr\u00e5n krigs\u00e5ren tillsammans”.<\/p>\n\n

Inf\u00f6r den sista h\u00f6gtiden f\u00f6r l\u00e4s\u00e5ret, den 25 maj, f\u00f6rberedde varje grupp traditionellt ett nummer, som \u00e4gde rum digitalt, s\u00e5 att barnen och deras f\u00f6r\u00e4ldrar och till och med mor- och farf\u00f6r\u00e4ldrar fr\u00e5n andra st\u00e4der och l\u00e4nder kunde f\u00f6lja den uppkopplade.<\/p>\n

\n\t<\/a>\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\"\u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u0438\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0432\u043e\u043d\u043e\u043a-2020\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\u0412\u043e\u0442 \u0438 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u0430\u043c\u043e\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0433\u043e\u0434\u0438\u0435 \u0432 \u00ab\u041a\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u043b\u044c\u0447\u0438\u043a\u0435\u00bb, \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0443 \u0438\u0437 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043c\u044b \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u043b\u0438 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d.\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n

V\u00e5rt tolfte l\u00e4s\u00e5r b\u00f6rjade den 6 september med l\u00e4s\u00e5rsinringning, \u00e5terigen p\u00e5 Ystadsgatan 53. Fram till h\u00f6stlovet h\u00f6lls lektioner som vanligt, men vi f\u00f6rberedde oss p\u00e5 att beh\u00f6va g\u00e5 \u00f6ver till digitalt igen.<\/p>\n

\n\t<\/a>\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\"\u0434\u0435\u0442\u0438\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u0414\u0426 \u00ab\u041a\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u043b\u044c\u0447\u0438\u043a\u00bb \u0432 \u041c\u0430\u043b\u044c\u043c\u0435\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u043b\u0441\u044f 2020\/21 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0434 \u0432 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u043c \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0435 \u201c\u041a\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u043b\u044c\u0447\u0438\u043a\u201d. \u041c\u044b \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0432\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u0438\u0445 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d-\u0443\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432.\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n

Teater Ekspromts ny\u00e5rsturn\u00e9 m\u00e5ste ocks\u00e5 st\u00e4llas in, och ist\u00e4llet f\u00f6r de vanliga tv\u00e5 f\u00f6rest\u00e4llningarna f\u00f6r cirka 300 \u00e5sk\u00e5dare genomf\u00f6rde vi fyra f\u00f6rest\u00e4llningar f\u00f6r cirka 40 \u00e5sk\u00e5dare totalt.<\/p>\n

\n\t<\/a>\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\"\u0414\u0435\u0434\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\u041d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0432 \u041c\u0430\u043b\u044c\u043c\u0435\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0443 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f \u00ab\u041b\u0443\u0447\u0438\u043a\u00bb, \u00ab\u0422\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u043a\u00bb, \u00ab\u0420\u043e\u0441\u0438\u043d\u043a\u0430\u00bb \u0438 \u00ab\u0411\u0435\u0440\u0435\u0437\u043a\u0430\u00bb \u043f\u0440\u043e\u0439\u0434\u0443\u0442 6 \u0434\u0435\u043a\u0430\u0431\u0440\u044f.\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n
\n\t<\/a>\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\"\u0430\u0444\u0438\u0448\u0430\"\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\u041d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0442\u0442\u043b \u0434\u043b\u044f \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0432 \u041c\u0430\u043b\u044c\u043c\u0435\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0443 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f \u00ab\u0412\u0435\u0442\u0435\u0440\u043e\u043a\u00bb, \u00ab\u0420\u0443\u0447\u0435\u0435\u043a\u00bb \u0438 \u00ab\u0414\u0443\u0431\u044b\u00bb \u043f\u0440\u043e\u0439\u0434\u0443\u0442 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0431\u0430\u0442\u0442\u043b\u0430 13 \u0434\u0435\u043a\u0430\u0431\u0440\u044f.\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n

Under 2020 fortsatte det administrativa arbetet med att fortbilda pedagogerna. Vi genomf\u00f6rde fyra pedagogiska m\u00f6ten f\u00f6r personalen och nio digitala m\u00f6ten, som vart och ett \u00e4gnades \u00e5t aktuella metodikfr\u00e5gor n\u00e4r det g\u00e4ller ryskundervisningen.<\/p>\n

\n\t<\/a>\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\"\u0441\u043a\u0440\u0438\u043d\u0448\u043e\u0442\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\u041f\u0435\u0434\u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u044b \u0432 \u0414\u0426 \u00ab\u041a\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u043b\u044c\u0447\u0438\u043a\u00bb \u043f\u043e \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0443\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\u041a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430 “\u041a\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u043b\u044c\u0447\u0438\u043a” \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u043b \u0434\u0432\u0430 \u043f\u0435\u0434\u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0430.\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n

L\u00e4rare p\u00e5 barnverksamheten deltog ocks\u00e5 i olika webbseminarier och digitala konferenser d\u00e4r de bland annat delade med sig av v\u00e5ra erfarenheter av att g\u00e5 \u00f6ver till digital utbildning med ryska och utl\u00e4ndska kollegor.<\/p>\n

\n\t<\/a>\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\"\u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d-\u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f\"\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\u0414\u0426 \u00ab\u041a\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u043b\u044c\u0447\u0438\u043a\u00bb \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d-\u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\u041d\u0430\u0448 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0435\u0435\u0432\u043d\u0430 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0446\u043a\u0430\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442 \u0414\u0426 \u00ab\u041a\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u043b\u044c\u0447\u0438\u043a\u00bb \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d-\u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 \u00ab\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0430\u044f \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u043e\u043c \u0432 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0445 \u043a\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u043d\u0430\u00bb.\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n

Festivaler<\/h2>\n\n

Alla konserter och festivaler i \u00e5r blev inst\u00e4llda.<\/p>\n\n

Utflykter<\/h2>\n\n

Alla utflykter i \u00e5r st\u00e4lldes in, men de \u00e4ldsta skolbarnen \u00e5kte p\u00e5 en dagsutflykt f\u00f6r att fira slutet p\u00e5 l\u00e4s\u00e5ret.<\/p>\n

\n\t<\/a>\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\"\u0430\u0444\u0438\u0448\u0430\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\u041f\u043e\u0445\u043e\u0434 \u0432 \u043b\u0435\u0441 \u0441 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u043c \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u043e\u043c \u00ab\u041a\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u043b\u044c\u0447\u0438\u043a\u00bb \u0438\u0437 \u041c\u0430\u043b\u044c\u043c\u0435\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\u0421\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u043b\u0438 2019\/2020 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0434 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e \u2014 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434!\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Text: Marina Pavlova Kjems, utvecklingsledare p\u00e5 barnverksamheten.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1691,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_analysis_target_kw":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[235,231],"tags":[177],"class_list":["post-374525","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-info-barn","category-information","tag-tidigare"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skruv.nu\/be\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/374525","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skruv.nu\/be\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/skruv.nu\/be\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skruv.nu\/be\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skruv.nu\/be\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=374525"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/skruv.nu\/be\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/374525\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":445798,"href":"https:\/\/skruv.nu\/be\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/374525\/revisions\/445798"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skruv.nu\/be\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1691"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skruv.nu\/be\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=374525"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/skruv.nu\/be\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=374525"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/skruv.nu\/be\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=374525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}