Författaren finns i rummet
År 2006 besöker poeten Rimma Markova Skruv för en författarkväll i Lund. Hennes dikter och erfarenheter blir utgångspunkt för ett personligt litterärt möte. Hon återkommer senare till Skruvs verksamhet, bland annat vid ett program i Malmö 2017 där poesi framförs på flera språk.
År 2009 får Skruvs skrivande medlemmar kontakt med författaren, poeten och översättaren Lena Shatskikh från Moskva. Hon uppmuntrar deltagarna att fortsätta utveckla sitt skrivande och medverkar senare vid ett poeseminarium. När den första antologin i serien Från hjärta till hjärta ges ut 2010 bjuds hon in som särskild gäst. Hon återkommer också vid Skruvs tioårsjubileum 2011.
Mötet får betydelse långt utöver den enskilda kvällen. Kontakten bidrar till att stärka den litterära miljö som växer fram kring Skruvs litteraturklubb och de kommande bokutgivningarna.
Journalister och forskare öppnar nya perspektiv
Den 23 november 2008 möter Skruvs deltagare journalisten och författaren Elin Jönsson i Turning Torso i Malmö. Samtalet utgår från hennes bok Konsten att dölja en massaker: En resa bakom sidenridån och handlar om Uzbekistan, auktoritärt styre och människorna bakom de politiska händelserna.
År 2010 besöker Barbara Törnquist-Plewa, professor i Öst- och Centraleuropastudier vid Lunds universitet, ett Skruvkafé om Belarus. Genom sådana möten får deltagarna möjlighet att närma sig komplicerade historiska och samhälleliga frågor tillsammans med en forskare som kan sätta in dem i ett större sammanhang.
Statsvetaren Bo Petersson medverkar två gånger i Skruvs program. Första gången deltar han 2002 som föreläsare i föreningens första studiecirkel, ”Lär känna Ryssland, Ukraina och Vitryssland!”. Nästan tio år senare, den 7 december 2011, återkommer han till ett Skruvkafé i Malmö med föredraget ”Tjugo år senare – en blick på Sovjetunionens upplösning”. För många deltagare är ämnet inte bara historiskt eller akademiskt. Sovjetunionens upplösning hänger också samman med personliga erfarenheter av förändrade gränser, nya stater, migration och identitet. Mötet visar hur Skruv skapar utrymme för samtal där forskning och egna minnen kan mötas.
Dessa gäster representerar en viktig del av Skruvs verksamhet: föreningen blir en plats där journalistik och forskning kan möta människors egna erfarenheter av länderna och regionen.
Musik på nära håll
Philipp Subbotin
I december 2012 medverkar pianisten Philipp Subbotin vid en konsert som Skruv arrangerar i samarbete med andra aktörer. Konserten ger publiken möjlighet att möta en internationellt verksam musiker i ett lokalt föreningssammanhang.
Zlata Ognevitj – från Eurovision till Skruvs barnverksamhet
Den 12 maj 2013 får Skruvs barnverksamhet i Malmö ett ovanligt besök. Den ukrainska sångerskan Zlata Ognevitj befinner sig i staden för att representera Ukraina i Eurovision Song Contest och kommer till barnverksamheten bara några dagar före tävlingen.
Mötet blir något mer än ett vanligt artistbesök. Barnen får agera journalister och ställa egna frågor till Zlata vid en liten presskonferens. Barnverksamhetens teatergrupp framträder också för henne.
För barnen innebär mötet att en artist som de annars skulle ha sett på den stora Eurovisionscenen plötsligt sitter framför dem och svarar på deras frågor. Några dagar senare tävlar Zlata Ognevitj med sången Gravity och slutar på tredje plats i Eurovision Song Contest.
Besöket blir ett tydligt exempel på hur ett stort internationellt kulturevenemang i Malmö också kan skapa ett nära och personligt möte inom Skruvs egen verksamhet.
Albert Asadullin
År 2015 står sångaren Albert Asadullin på scen vid en familjekonsert i Malmö. För många i publiken är han en välbekant röst från sovjetisk och rysk musik. När en artist som tidigare främst har upplevts genom skivor, radio eller television plötsligt uppträder i samma lokal blir avståndet mellan det offentliga kulturlivet och föreningens vardag betydligt mindre.
Humor, litteratur och direktkontakt
Samma år, 2015, gästar författaren och poeten Igor Guberman Skruv med programmet Gariki za mnogo let. Hans korta, aforistiska verser är kända för humor, ironi och samhällsblick. I den direkta kontakten med publiken blir det möjligt att både skratta och samtala om de erfarenheter som ligger bakom texterna.
Skruvs litterära möten visar därmed flera sidor av författarrollen. En gäst kan hålla ett seminarium, läsa egna dikter, samtala om skrivande eller möta publiken genom humor och scenframträdande.
När barnen möter en kompositör
Den 25 oktober 2014 får Skruvs barnverksamhet besök av kompositören Grigorij Gladkov. Till det kreativa mötet i Malmö bjuds både barn och vuxna in.
För många i den ryskspråkiga publiken är Gladkovs musik förknippad med barndom och välbekanta kulturupplevelser. När kompositören själv möter barnen blir musiken något mer än inspelningar och minnen: deltagarna får möta personen bakom verken och uppleva skapandet på nära håll.
Besöket passar väl in i Skruvs barnverksamhet, där språk och kultur inte enbart förmedlas genom traditionell undervisning. Sång, musik, teater och personliga möten hjälper barnen att använda ryskan i levande och kreativa sammanhang.
Mötet med Grigorij Gladkov blir därför inte bara ett gästframträdande. Det blir också ett exempel på hur Skruv för samman generationer: vuxna känner igen en del av sin egen kulturella bakgrund, medan barn som växer upp i Sverige får möta den på sitt eget sätt.
Filmens skapare möter publiken
I oktober 2016 medverkar regissören och manusförfattaren Boris Gratjevskij vid en filmvisning i Malmö. Efter filmen får publiken möjlighet att samtala direkt med en av upphovspersonerna.
Det förändrar själva filmkvällen. I stället för att bara diskutera filmen sinsemellan kan deltagarna fråga om arbetet bakom den, om berättelsens idé och om regissörens egna val.
Världsomseglare berättar i Malmö
I juli 2021 möter Skruvs deltagare världsomseglarna Jevgenij Kovalevskij och Stanislav Berjozkin. Deras besök skiljer sig från ett traditionellt författar- eller artistframträdande. De kommer inte med en bok eller en konsert, utan med ett pågående äventyr och ett fartyg som ligger förtöjt i Malmö.
Under den offentliga träffen berättar de om expeditionens planer, livet på en liten trimaran och de praktiska och mänskliga utmaningarna under en lång resa. Efteråt får deltagarna besöka båten.
Här blir gästen inte bara någon som uppträder inför en publik. Mötet växer fram ur en verklig situation där Skruv samtidigt hjälper besättningen med deras tillfälliga vistelse i staden.
När mötet blir viktigare än namnet
Det finns fler personer att lägga till i denna historia: poeter, pedagoger, musiker, journalister, forskare, regissörer, samhällsdebattörer och resenärer. Sammanställningen bör därför inte ses som en rangordning av de mest berömda.
Det centrala är vad mötena skapar.
En bok får en röst. En film får en människa bakom kameran. En historisk eller politisk fråga kan diskuteras med någon som har studerat eller bevakat den. En sång som publiken känner sedan länge framförs plötsligt bara några meter bort.
Här under rubriken ”Gäster som har satt spår” finns alltså utrymme för personer som kanske inte är allmänt kända, men vars besök får stor betydelse för Skruvs deltagare eller för utvecklingen av en verksamhet.
Några möten i korthet
- 2002 och 2011: statsvetaren Bo Petersson
- 2006 och 2017: poeten Rimma Markova
- 2008: journalisten och författaren Elin Jönsson
- 2009–2011: författaren, poeten och översättaren Lena Sjatskich
- 2010: forskaren Barbara Törnquist-Plewa
- 2012: pianisten Philipp Subbotin
- 2013: den ukrainska sångerskan Zlata Ognevitj, som representerar Ukraina i Eurovision Song Contest i Malmö, möter barnen på Skruvs barnverksamhet
- 2014: kompositören Grigorij Gladkov
- 2015: sångaren Albert Asadullin
- 2015: författaren och poeten Igor Guberman
- 2016: regissören och manusförfattaren Boris Gratjevskij
- 2021: världsomseglarna Jevgenij Kovalevskij och Stanislav Berjozkin
