Verksamhetsberättelse 2017
Organisation
Medlemmar
Vid utgången av år 2017 hade föreningen 118 medlemmar.
Styrelse
Styrelsen har bestått av följande personer:
- Niklas Bönnemark, ordförande
- Nuria Bönnemark, kassör
- Ulf Pauli, sekreterare
- Elena Bibanina.
På den extra föreningsstämman 5 maj ändrades § 9 i stadgarna så att antalet styrelseledamöter utöver ordföranden minskade från åtta till fyra. Därefter var en plats vakant under året.
På sitt sammanträde 11 november beslöt styrelsen att adjungera Liliya Nicolaidis fram till föreningsstämman 2018.
Revisorer
Gunnel Arbin-Sjöberg, revisor
Oxana Hall-Wilton, revisor
Nadja Osmolovskaya, revisorsersättare.
Valberedning
Lidia Göransson, sammankallande
Irina Rylander.
Styrelsemöten
Styrelsen har under verksamhetsåret haft följande möten:
[events_list category=”17″ year=”2017″]#j #F{has_location}, #_LOCATIONTOWN{/has_location}: #_EVENTLINK
[/events_list]
Medlemsavgifter
Medlemsavgiften har varit 200 kronor och den har gällt från det datum den betalats och ett år framåt. Avgiften för familjemedlemmar, heltidsstuderande och pensionärer har varit 120 kronor. Avgiften för barn har varit 80 kronor och för företag och andra organisationer har avgiften (inklusive två månaders webbannons) varit 500 kronor. För 2500 kronor har företag/organisationer fått både medlemskap och ett års annonsering på föreningens webbplats.
Medlemskap i och samarbete med andra organisationer
Under 2017 har föreningen varit medlem i Ryska riksförbundet i Sverige, Malmö ideella föreningars Paraplyorganisation (MIP) och CARTS – Central Association of Russian Teachers of Sweden. Skruv har haft samarbete med ABF (Arbetarnas Bildningsförbund) i Malmö. Föreningen har erhållit ekonomiskt stöd från Ryska riksförbundet i Sverige för flera aktiviteter. Skruv representerades vid Ryska riksförbundets årsmöte 8 april av Elena Bibanina och vid dess landsmannakonferens 23 september av Elena Savelyeva. Ansvarig för de löpande kontakterna med Ryska riksförbundet i Sverige har varit Niklas Bönnemark.
Ekonomi
Se ekonomisk bilaga (”Årsredovisning”, resultaträkning och balansräkning).
Föreningsmöten
[events_list category=”71″ year=”2017″]#j #F{has_location}, #_LOCATIONTOWN{/has_location}: #_EVENTLINK
[/events_list]
Aktiviteter
Skruvkaféer
[events_list category=”15″ year=”2017″]#j #F{has_location}, #_LOCATIONTOWN{/has_location}: #_EVENTLINK
[/events_list]
Ryska klubben
[events_list category=”16″ year=”2017″]#j #F{has_location}, #_LOCATIONTOWN{/has_location}: #_EVENTLINK
[/events_list]
Picknickar
[events_list category=”158″ year=”2017″]#j #F{has_location}, #_LOCATIONTOWN{/has_location}: #_EVENTLINK
[/events_list]
Fester
[events_list category=”156″ year=”2017″]#j #F{has_location}, #_LOCATIONTOWN{/has_location}: #_EVENTLINK
[/events_list]
Konserter
[events_list category=”157″ year=”2017″]#j #F{has_location}, #_LOCATIONTOWN{/has_location}: #_EVENTLINK
[/events_list]
Kurser
Under 2017 genomförde föreningen … kurser. …
Detaljerad evenemangsinformation:
[events_list category=”159″ year=”2017″]#j #F{has_location}, #_LOCATIONTOWN{/has_location}: #_EVENTLINK
[/events_list]
Andra aktiviteter
[events_list category=”6″ year=”2017″]#j #F{has_location}, #_LOCATIONTOWN{/has_location}: #_EVENTLINK
[/events_list]
Skruvs ryska barnverksamhet (Kolokóltjik) i Malmö
(Text: Marina Pavlova kjems, t.f. verksamhetsledare)
Детский центр «Колокольчик», г. Мальме (Текст: Марина Павлова Кьемс, и.о. руководитель центра)
В течение 2017 года занятия центра посещало около 80 детей в возрасте от одного года до тринадцати лет в семи основных группах в весеннем полугодии и в восьми – в осеннем. Продолжили работу в полном объеме 2 театральных, 2 танцевальных,4 математических кружка, кружок творчества, фотокружок и занятия по русскому этнокультурному воспитанию. В старших школьных группах продолжаются занятия по истории России. В весеннем полугодии в рамках Колокольчика открылся киноклуб для старших школьников. Встречи киноклуба проводятся раз в месяц, по субботам. Учебный год составил 30 недель – 630 учебных часов.
Кроме еженедельных занятий по расписанию, в центре уже традиционно проводится ряд этнокультурных мероприятий для детей и их родителей: утренники с театральными представлениями, играми, выступлениями детей и взрослых, тематические занятия.
12 марта в центре прошел весенний праздник “Весна в “Колокольчике”. Этот день стал особым подарком для детей, их родителей и учителей. После ярких и запоминающихся выступлений учеников средних и старших групп на концерте, ребята отправились в творческую мастерскую, где готовили сюрпризы для своих мам. А завершился праздничный день чаепитием, на котором были традиционные блины и даже настоящий самовар.
9 апреля прошел уже ставший традицией нашего детского центра День открытых дверей. Родители могли посетить занятия своих детей, а гости центра – посмотреть, как живет наш центр и что происходит на занятиях. Взрослые вместе с детьми играли в разные обучающие игры, пели песни и мастерили забавные поделки. В этом году темой дня открытых дверей был «Космос». На радость детям и их родителям были организованы космическая рыбалка и фотоуголок в виде ракеты -опытный фотограф делал снимки, а учителя помогали малышам и родителям «входить в образ».
На заключительном утреннике учебного года 21 мая мы помогали почтальону собрать все страницы из книги со сказками и стихами Маршака. На каждой странице зрителей и участников ждали песни, танцы, игры и загадки! А завершился концерт просмотром фильма “Вот какой рассеянный!” производства группы Колосок.
Наш юбилейный, десятый, учебный год начался 27 августа с веселого праздника первого звонка, на который в наш детский центр вместе с ребятами пришли учится эмоции!
В этом году в ДЦ Колокольчик было 2 осенних праздника : утренник для дошкольников и младших школьников и квест для старших школьников.
В конце декабря к нам в центр с гастролями приехали артисты Государственного бюджетного учреждения культуры города Москвы Московский детский музыкальный театр ”ЭКСПРОМТ”. Гости представили нашей публике новогоднее шоу для всей семьи “Скоморошки на лесной дорожке” с Дедом Морозом и Снегурочкой, с интерактивным действием, песнями, танцами и хороводом!
В 2017 году была продолжена административная работа по повышению квалификации педагогов. Было проведено 4 педагогические встречи коллектива, каждая из которых была посвящена актуальным методическим вопросам преподавания русского языка.
Преподаватели центра также приняли участия в общескандинавской методической конференции по вопросам билингвизма в Копенгагене и в общешведской конференции по вопросам преподавания русского языка как родного в Стокгольме.
Detaljerad evenemangsinformation:
[events_list category=”8″ year=”2017″]#j #F{has_location}, #_LOCATIONTOWN{/has_location}: #_EVENTLINK
[/events_list]
Festivaler
Детская театральная группа ДЦ «Колокольчик» уже не первый год является визитной карточкой Центра. В 2017 году к старшим ребятам во время выступлений снова присоединились и ребята из младшей театральной группы и из танцевального кружка.
А первые гастроли 2017 года состоялись в городе Гетеборг, куда наши ребята отправились для участия во всешведском детско-юношеском вокально-музыкальном Фестивале «Мы молоды!» 27 мая.
Участие в фестивале «Выше Радуги» стало уже доброй традицией для нашего центра. Поэтому и в июне 2017 года 2 театральных и танцевальный кружки с удовольствием выступали на восьмом международном фестивале в Копенгагене с новыми программами.
17-18 ноября старшие театралы уже в третий раз приняли участие в международном фестивале-конкурсе детского и юношеского творчества “Шанс”, который проводился в Копенгагене. В этом году на фестивале дебютировали и младшие театралы. Результат фестиваля – 2 первых и 2 вторых места в категориях «Ансамбль», «Хореография» и «Киношанс».
Detaljerad evenemangsinformation:
[events_list category=”9″ year=”2017″]#j #F{has_location}, #_LOCATIONTOWN{/has_location}: #_EVENTLINK
[/events_list]
Litteraturklubben
År 2017 fungerade Skruvs Litteraturklubb inte som någon separat verksamhet, men föreningen ordnade en författarträff kallad ”Det Georgien jag sjunger om”. Rimma Markova besökte oss och berättade om sitt författarskap och sin nyligen utgivna diktsamling på tre språk, ryska, svenska och georgiska. Boken är illustrerad med klassiska georgiska målningar.
Detaljerad evenemangsinformation:
[events_list category=”13″ year=”2017″]#j #F{has_location}, #_LOCATIONTOWN{/has_location}: #_EVENTLINK
[/events_list]
Sånggruppen (Slávenka)
Under året har Skruvs sånggrupp Slávenka framträtt vid följande tillfällen:
[events_list category=”69″ year=”2017″]#j #F{has_location}, #_LOCATIONTOWN{/has_location}: #_EVENTLINK
[/events_list]
Övrigt
Skruv i sociala medier
Den 31 december uppgick antal e-postadresser på Skruvlistan till 360. Under året skrevs 19 meddelanden på listan.
Skruvs närvaro på Facebook och Instagram ökade under året, liksom antalet följare.
Slutord
Det gångna året har varit fyllt av aktiviteter i föreningen och medlemsutvecklingen har varit god och stabil, vilket utgör en bra grund för en fortsatt positiv utveckling av föreningen och dess verksamhet. Styrelsen vill framföra sitt varma tack till alla som hjälpt till med att hålla föredrag, ansvarat för barnverksamheten, ordnat förtäring, arbetat med förberedelser för nyårsfesten, deltagit i Litteraturklubbens möte, medverkat i sånggruppen Slávenka eller på annat sätt bidragit till föreningens skiftande aktiviteter.
Styrelsen för Skruv i mars 2017
Niklas Bönnemark, Mikkel Brogren Nagel, Nuria Bönnemark, Ulf Pauli, Tania Bauder, Elena Bibanina, Anna Bülow, Leonid Pankratov, Oksana Shastina
Bilaga: Alla evenemang 2017 i kronologisk ordning
[events_list year=”2017″]#j #F{has_location}, #_LOCATIONTOWN{/has_location}: #_EVENTLINK
[/events_list]