Samlingssalen, Brf Gasverket, Trollebergsvägen 9, г. Лунд
Суббота, 9 октября 2010 с 14:30 примерно до 17:00
Август Стриндберг, «отец шведской литературы», с трудом уживался в Швеции и провел значительную часть наиболее продуктивных в творческом отношении лет, переезжая из одной европейской страны в другую. В разные периоды своей жизни он вращался в кругах, близких к художникам Берлина и Парижа. Стриндберг вел переписку с друзьями и «врагами» на шведском, французском, немецком и английском языках. Он увлекался также изучением истории языков, уделяя внимание, практически, всем живым и мертвым языкам мира. В этой связи интересен вопрос: насколько близко Стриндберг был знаком с русским языком, историей и культурой? А также – в какой степени его имя было известно в России, в годы его жизни и творчества? «Стриндберг и Россия» («Strindberg och Ryssland») – тема выступления Астрид Регнель (Astrid Regnell).
Астрид Регнель защитила докторскую диссертацию о Стриндберге в 2009 г. В своей диссертацииона описывает, в частности, одно из художественных произведений Стриндберга, написанных им на склоне лет, «En blå bok» («Синяя книга»). Анализ работы показывает, что от молодежного увлечения дарвинизмом и атеизмом Стриндберг перешел (на старости лет) к глубокой религиозности и начал проповедовать христианство.
Язык: шведский с русским переводом.
Стоимость входного билета 30 крон для членов общества «Skruv», 60 крон для остальных. Входная плата включает в себя кофе, чай и выпечку. Членство в Обществе можно оформить на месте.
Это мероприятие проводится Обществом «Skruv».
Идея, планирование и реализация: Лидия Эльфстранд и правление Скрува.
Помещение предоставлено: ABF Burlöv-Lundabygden.
Подготовка/уборка помещения: участники.
Текст приглашения на шведском языке: Астрид Регнель.
Русский перевод текста приглашения: Ирина Макридова.
Редакция объявления и распространение информации: Никлас Бённемарк.
Фотодокументация: будет решена позже.
