Как и в прошлом году, на нашу деятельность в 2021 году повлияли ограничения, вызванные пандемией коронавируса. Большую часть года мероприятия проводились в онлайн-формате или отменялись вместо того, чтобы встречаться физически. Это относится не в последнюю очередь к заседаниям правления и отчетно-выборному собранию. Мы стали больше организовывать активный отдых, а не только летом, как в предыдущие годы. Что касается детского центра у нас были занятия на свежем воздухе и уроки в Доме молодежи (Ungdomens hus) вместо Studiefrämjandet, чей дом закрылся в конце 2020 года и оставался закрытым в течение первой половины 2021 года. Лишь ограниченному числу родителей разрешалось находиться в помещении во время занятий. Осенью 2021 года мы вернулись к более нормальной деятельности.
Организация
Члены
На конец 2021 года организация насчитывала 148 членов.
Правление
В правление входили:
- Niklas Bönnemark, ordförande
- Nuria Bönnemark, kassör
- Ulf Harborg, sekreterare
- Daria Barmouk
- Elena Bibanina.
Ревизоры
Ревизорами (до и после 20 сентября 2020 г.) были:
- Gunnel Arbin-Sjöberg, revisor
- Oxana Hall-Wilton, revisor
Должность заместителя ревизора была вакантной.
Избирательный комитет
Отчетно-выборное собрание 7 марта 2021 года решило, что правление до следующего общего собрания будет исполнять обязанности избирательного комитета.
Заседания правления
В течение отчетного года правление провело следующие заседания:
- 6 januari 2021, internet (Zoom)
- 21 februari 2021, internet (Zoom)
- 7 mars 2021, internet (Zoom) (konstituerande styrelsemöte)
- 16 mars 2021, internet (Zoom) (planeringsmöte)
- 11 maj 2021, internet (Zoom)
- 22 augusti 2021, Malmö.
Членские взносы
Членский взнос составляет 200 крон, и он действует с даты его оплаты и на год вперед. Плата для членов семьи, студентов и пенсионеров, работающих полный рабочий день, составляет 120 крон. Плата за детей составляет 80 крон, а для компаний и других организаций плата (включая два месяца баннерной рекламы) составляет 500 крон. За 2500 крон компании/организации получили как членство, так и один год рекламы на веб-сайте ассоциации.
Членство и сотрудничество с другими организациями
В течение 2021 года ассоциация являлась членом Союз русских обществ в Швеции, Зонтичной организации некоммерческих организаций г. Мальме (MIP) и CARTS – Центральной ассоциации учителей русского языка Швеции. Скрув сотрудничал с образовательными учреждениями «Studiefrämjandet» в Мальме и «Folkuniversitetet» в Лунде.
Финансы — годовой отчет
Смотрите отдельные документы (счет прибылей и убытков счета и балансовый отчет).
Деятельности
Детский центр «Колокольчик» в Мальме
Смотрите отдельный отчет о деятельности детского центра в Мальме здесь:
Детский центр «Колокольчик» в Лунде
Летом мы начали планировать проведение детских занятий и в Лунде тоже, и 2 октября 2021 года детский центр «Колокольчик» открыл свои двери в помещении «Folkuniversitetet» по адресу Skomakaregatan 8. Елена Новелла была назначена руководителем центра. Смотрите отдельный отчет здесь:
Пикники и прогулки
В течение года проводились следующие пикники и прогулки:
- 2 januari 2021 Nyårsutflykt till Ramlösa brunnspark
- 21 februari 2021 Utflykt med promenad runt Limhamns kalkbrott
- 12 juni 2021 Skruvpicknick i Göteborg
- 19 juni 2021 Picknick på Smygehuk (Trelleborg)
- 3 juli 2021 Picknick i Helsingborg
- 14 augusti 2021 Picknick i Malmö
- 26 september 2021 Tipsrunda i Malmö: ”Lätt som en plätt”
Курсы и диктанты
Скрув снова был местным партнером в международной образовательной акции «Тотальный диктант» и позаботился о том, чтобы этот добровольный диктант на русском языке был организован в Лунде (10 апреля 2021). Этот случай совпал с тем, что помещение Фолькуниверситета было закрыто из-за существовавших в то время ограничений. После запросов во многих разных местах в Лунде мы, наконец, нашли комнату в тренировочном центре Gerdahallen через личные контакты, и диктант мог быть успешно проведен.
Вокальный ансамбль «Славенка»
Под названием вокального ансамбля «Славенки» мы начали обучение пению в марте 2021 года, в основном индивидуальное и изначально в онлайн-режиме (через Zoom). Занятия вела педагог по вокалу Ольга Лис и продолжались полтора месяца.
Посещение интересных мест
В 2021 году мы совершили одно посещение интересных мест:
- 20 juli 2021 Gemensamt besök på Kulturen i Lund
20-летие
8 сентября 2021 года Обществу исполнилось 20 лет, и начиная с 8 марта мы публиковали на нашем сайте и в социальных сетях разного рода воспоминания о нашей деятельности за эти годы.
Была предпринята попытка собрать членов на праздничный комитет для подготовки к юбилейным торжествам, но интерес был низким, и в течение года праздник не состоялся.
Прочие виды деятельности
Ко Дню Победы (9 мая) Скрув пригласил всех желающих внести свой вклад в виртуальное пение на русском языке с Еленой Бибаниной в песне «Катюся», записав себя на мобильный телефон. Из-за слишком малого количества представленных материалов проект не может быть завершен.
В июне 2021 года мы пригласили на два открытых художественных курса в Мальме, один для взрослых и один для детей, под руководством Ирины Ломас. Однако, интерес был слишком мал, поэтому курсов не было.
С 15 по 20 июля 2021 года Скрув принимал двух мореплавателей из России, Евгения Ковалевского и Станислава Березкина, которые остановились в марине Лимхамна на пути из Санкт-Петербурга в Мировой океан. На самом деле они должны были пришвартоваться в Копенгагене и быть приняты объединением «Russam» («Русское Общество в Дании»), но в последний момент визит тримарана был перенесен в Мальме. Вместо этого принимающей ассоциацией стал Скрув, а Союз русских обществ в Швеции покрыла расходы. В Мальме мы устроили русскоязычную встречу с экипажем, который рассказал о своей экспедиции по первым русским кругосветным экспедициям в XIX веке. Марина Михацкая и Марина Павлова-Кьемс заботились о моряках и размещали их в разные дни. Антон Сухов и Никлас Беннемарк помогали с транспортом и другой поддержкой.
Другое
Скрув в социальных сетях
31 декабря 2020 года у нас было следующее количество подписчиков на наших страницах в Facebook: Skruv – около 1400. Детский центр «Колокольчик» – около 620. (Неопубликованные страницы: Литературный клуб – 214. Русский клуб – 140. Славенка – 30.)
31 декабря 2020 года у нас было следующее количество подписчиков в Инстаграме: Skruv – около 1070. Детский центр «Колокольчик» – около 220. ДЦ «Колокольчик» в Лунде – около 20.
Союз русских обществ в Швеции
Ответственным за контакты с Союзом русских обществ в Швеции был Никлас Беннемарк, который на протяжение года также был членом правления данного Союза.
В качестве члена правления Союза русских обществ Никлас принял участие в собрании по поводу помещения для мероприятий с российской тематикой в Стокгольме 20 августа 2021 года.
VII Всемирный конгресс российских соотечественников проходил Москве 15–16 октября 2021 года. В качестве представителя Союза русских обществ в Швеции участвовал Никлас Бённемарк. В шведскую делегацию вошли 6 человек.
Представительство
Председатель Скрува Никлас Беннемарк принял участие в отчетно-выборном собрании Союза русских обществ в Швеции, которое состоялось по Интернету (Zoom) 18 апреля 2021 года.
Никлас Бённемарк и Дарья Бармук приняли участие в XIV ежегодной конференции российских соотечественников в Швеции, которая прошла и в этом году по Интернету (Zoom) 25 сентября 2021 года.
Дарья Бармук и Инна Золотова приняли участие в качестве представителей Скрува во встрече для русскоязычной молодежи в Стокгольме 17–18 декабря 2021 года.
Заключительные замечания
2021 год был частично отмечен пандемией коронавируса, что затруднило организацию некоторых наших мероприятий (Скрув-кафе, кинопоказы и другое). Однако, осенью мы организовали больше мероприятий на свежем воздухе, чем обычно, и в течение года в детском центре «Колокольчик» проводились примерно столько же занятий, сколько обычно.
Развитие членского состава было стабильным, что обеспечивает хорошую основу для дальнейшего позитивного развития ассоциации и ее деятельности. Нападение России на Украину в феврале 2022 года, вероятно, еще долго и самым разным образом будет сказываться на деятельности Общества.
Совет хотел бы выразить свою теплую благодарность всем тем, кто помогал организовывать деятельность детей и другие мероприятия или иным образом участвовал в деятельности ассоциации.
Правление Скрува 4 марта 2022 года
Никлас Бённемарк, Нурия Бённемарк, Ульф Харборг, Дарья Бармук и Елена Бибанина
