3 июня «Скрув» совместно с ABF проводит «Встреть Россию в центре Мальмё» — четырёхчасовой день русской культуры с необычайно насыщенной программой. Идея заключается не просто в том, чтобы дать публике посмотреть спектакль или послушать концерт. В течение дня посетители могут переходить из одного зала в другой, пробовать блюда, слушать, смотреть, участвовать сами и встречаться с людьми, для которых представленная культура является частью собственного жизненного опыта.
Это становится одним из самых масштабных однодневных мероприятий первых десятилетий истории «Скрува».
Целый дом, наполненный событиями
Официальная программа проходит с 14 до 18 часов, причём многие мероприятия идут параллельно.
Для семей показывают интерактивный кукольный спектакль по мотивам русских народных сказок — сначала на русском, а затем на шведском языке. В других помещениях представлена выставка работ русских художников, живущих на юге Швеции, традиционные изделия народных промыслов из частных коллекций и отдельная выставка самоваров. Посетители могут также выпить чаю из самовара и попробовать русскую выпечку.
Те, кому хочется не только смотреть, но и самим что-нибудь попробовать, могут принять участие в мастер-классах. В программе есть русские танцы и мастерская, где участники расписывают традиционных русских кукол. Уже на этапе подготовки было решено, что день культуры должен объединить изобразительное искусство, народные ремёсла, танец, музыку и собственное творчество, причём за разные направления отвечают разные люди.
Одновременно проходит и более познавательная часть программы. Посетители слушают презентации о знаменитых россиянах, современной России и интересных местах для путешествий по стране. Презентация о путешествиях завершается викториной с вручением призов.
Таким образом, по своему характеру это скорее небольшой культурный фестиваль, чем обычное мероприятие общественной организации.
От идеи к большому общему проекту
За четырьмя часами публичной программы стоит большая подготовительная работа.
На организационной встрече 1 апреля представители разных направлений деятельности «Скрува» собираются вместе и распределяют обязанности. Лидия Эльфстранд вместе с Лилией Николаидис берёт на себя общую координацию мероприятия. Другие участники отвечают за художественную выставку, народные ремёсла, танцы, питание, концерт, литературу и презентацию самого «Скрува».
Уже сами детали подготовки говорят о масштабе замысла. Обсуждаются художники, выставочные стенды и столы, оформление помещений и цветы, фоновая музыка в разных залах, печатная программа и листовки, фото- и видеодокументация. Планируется даже схема помещений, чтобы посетителям было легче ориентироваться между параллельными мероприятиями.
По мере приближения 3 июня появляется всё больше практических задач: афиши, контакты с прессой, одноразовые стаканчики, техническое оборудование, подробный план фото- и видеосъёмки. Доступ в помещения организаторы получают уже в 12 часов, чтобы успеть всё подготовить до начала программы.
Так день культуры становится ещё и наглядным примером того, как много можно создать силами добровольцев, если каждый берёт на себя свою часть общей работы.
Борщ, блины и длинная очередь
Еда занимает заметное место в программе.
В кафе подают, среди прочего, борщ, блины, русские салаты, сельдь по-русски, бутерброды с тёмным хлебом и различными начинками. Можно также купить традиционные продукты. Уже во время подготовки организаторы подчёркивают, что еда должна быть полноценной частью знакомства с культурой, а не просто перекусом между двумя пунктами программы.
На следующий день бесплатная газета City Malmö-Lund выносит именно эту сторону мероприятия в заголовок: «Среди свекольного супа и кукольного театра» (Bland rödbetssoppa och dockteater). Журналист описывает очередь за борщом, блинами, сельдью и другими блюдами, которая тянется через помещение, пока посетители стараются успеть поесть между выступлениями.
Из статьи также ясно, что гостей пришло больше, чем организаторы решались ожидать. Одна из участниц рассказывает, что не предполагала увидеть столько людей, и подчёркивает, насколько важно иметь возможность сохранять свою культуру и встречаться с другими людьми, говорящими на том же языке.
Кукольный театр через языковые границы
Кукольный спектакль хорошо иллюстрирует ещё одну особенность всего дня: русская культура представляется не только тем, кто уже вырос в русскоязычной среде.
Один и тот же спектакль показывают как на русском, так и на шведском языке. В статье City Malmö-Lund актрисы Вера Рабчонок из Беларуси и Марина Мыхацкая из Украины сфотографированы со своими куклами после спектакля.
Это многое говорит и о самом «Скруве» уже в 2012 году. Мероприятие называется «Встреть Россию в центре Мальмё», но люди, которые его создают, имеют разное происхождение. Русский язык и русская культура становятся здесь местом встречи для людей, связанных с несколькими странами, а также для шведской публики, которой интересно познакомиться с чем-то, не принадлежащим к её повседневному опыту.
Искусство и народные ремёсла рядом
Ещё одна важная часть культурного дня — визуальное искусство.
Семь художников представляют свои работы на выставке, а рядом демонстрируются традиционные изделия народных промыслов из частных коллекций. Среди них — хорошо знакомые формы русского декоративно-прикладного искусства: хохлома, гжель и самовары.
Для «Скрува» это мероприятие становится также одним из предшественников более поздней художественной деятельности. Общество и раньше проводило мероприятия, связанные с искусством, но именно этот день особенно наглядно показывает, как изобразительное искусство, народные ремёсла и собственное творчество участников могут естественно сочетаться в рамках более широкого культурного контекста.
День завершается большим концертом
Ближе к вечеру внимание постепенно перемещается к сцене.
Большой заключительный концерт объединяет любителей и профессиональных артистов и ансамбли из Копенгагена, Мальмё, Лунда и других городов Швеции. В программе — вокал, танцы и музыка русских композиторов. В подготовке участвуют и собственные музыкальные проекты «Скрува», а также Midnattskören и другие коллективы.
Таким образом, концерт становится не единственной главной достопримечательностью дня, а кульминацией нескольких часов, в течение которых публика уже успела познакомиться с самыми разными проявлениями культуры.
Культура как то, что создают вместе
Если оглянуться назад, пожалуй, самое интересное в «Встреть Россию в центре Мальмё» — не какой-либо отдельный пункт программы. Самое важное — целое.
На несколько часов под одной крышей соединяются театр, еда, музыка, искусство, народные ремёсла, танцы, лекции, путешествия, языки и обычное человеческое общение. Кто-то приходит потому, что русская культура является важной частью его собственной жизни. Других приводит любопытство. Одни выступают на сцене или проводят мастер-класс, другие варят суп, развешивают картины, занимаются техникой или помогают гостям найти нужный зал.
В этом смысле день русской культуры становится ярким примером идеи, которая затем неоднократно проявлялась в истории «Скрува»: культура — это не только то, на что смотрят; она может быть способом встречи людей.
Когда программа заканчивается, организаторов ещё ждёт уборка, а затем, согласно плану, небольшая вечеринка для тех, кто работал над мероприятием.
Но уже на следующее утро день культуры появляется на страницах газеты — с фотографиями кукольного театра, русской еды и традиционных кукол и с заголовком, который довольно точно передаёт пестроту и атмосферу этого воскресного дня: «Среди свекольного супа и кукольного театра».
