Отчет о деятельности за 2017 год
Организация
Люди
На конец 2017 года в Обществе состояло 118 членов.
Правление
Правление состояло из следующих лиц:
- Никлас Бённемарк, председатель
- Нурия Бённемарк, казначей
- Ульф Паули, секретарь
- Елена Бибанина.
На внеочередном общем собрании 5 мая был изменен § 9 устава, в результате чего число членов правления помимо председателя было сокращено с восьми до четырех. После этого одно место оставалось вакантным в течение года.
На своем заседании 11 ноября правление приняло решение кооптировать Лилию Николаидис до общего собрания 2018 года.
Ревизоры
Гуннель Арбин-Шёберг, ревизор
Оксана Халл-Вилтон, ревизор
Надя Осмоловская, заместитель ревизора.
Избирательная комиссия
Лидия Гёранссон, координатор
Ирина Рюландер.
Заседания правления
В течение отчетного года правление провело следующие заседания:
[events_list category=»17″ year=»2017″]#j #F {has_location} , #_LOCATIONTOWN {/has_location} : #_EVENTLINK
[/events_list]
Членские взносы
Членский взнос составлял 200 крон и действовал с даты оплаты в течение одного года. Взнос для членов семьи, студентов очной формы обучения и пенсионеров составлял 120 крон. Взнос для детей составлял 80 крон, а для предприятий и других организаций взнос (включая двухмесячную веб-рекламу) составлял 500 крон. За 2500 крон предприятия/организации получали как членство, так и годовую рекламу на сайте Общества.
Членство в других организациях и сотрудничество с ними
В 2017 году Общество являлось членом Всешведского союза русских обществ, Зонтичной организации общественных объединений Мальме (MIP) и CARTS – Центральной ассоциации преподавателей русского языка в Швеции. Skruv сотрудничало с ABF (Рабочим образовательным союзом) в Мальме. Общество получило финансовую поддержку от Всешведского союза русских обществ для проведения нескольких мероприятий. Skruv было представлено на ежегодном собрании Всешведского союза русских обществ 8 апреля Еленой Бибаниной и на его конференции соотечественников 23 сентября Еленой Савельевой. Ответственным за текущие контакты со Всешведским союзом русских обществ был Никлас Бённемарк.
Финансы
Смотрите финансовое приложение («Годовой отчет», счет прибыли и убытков и баланс).
Собрания общества
[events_list category=»71″ year=»2017″]#j #F {has_location} , #_LOCATIONTOWN {/has_location} : #_EVENTLINK
[/events_list]
Деятельность
Встречи Skruv-кафе
[events_list category=»15″ year=»2017″]#j #F {has_location} , #_LOCATIONTOWN {/has_location} : #_EVENTLINK
[/events_list]
Русский клуб
[events_list category=»16″ year=»2017″]#j #F {has_location} , #_LOCATIONTOWN {/has_location} : #_EVENTLINK
[/events_list]
Пикники
[events_list category=»158″ year=»2017″]#j #F {has_location} , #_LOCATIONTOWN {/has_location} : #_EVENTLINK
[/events_list]
Праздники
[events_list category=»156″ year=»2017″]#j #F {has_location} , #_LOCATIONTOWN {/has_location} : #_EVENTLINK
[/events_list]
Концерты
[events_list category=»157″ year=»2017″]#j #F {has_location} , #_LOCATIONTOWN {/has_location} : #_EVENTLINK
[/events_list]
Курсы
В 2017 году Общество провело … курсов. …
Подробная информация о мероприятиях:
[events_list category=»159″ year=»2017″]#j #F {has_location} , #_LOCATIONTOWN {/has_location} : #_EVENTLINK
[/events_list]
Прочие виды деятельности
[events_list category=»6″ year=»2017″]#j #F {has_location} , #_LOCATIONTOWN {/has_location} : #_EVENTLINK
[/events_list]
Русская детская деятельность Skruv (Колокольчик) в Мальме
(Текст: Марина Павлова Кьемс, и. о. руководителя деятельности)
Детский центр «Колокольчик», г. Мальме (Текст: Марина Павлова Кьемс, и.о. руководитель центра)
В течение 2017 года занятия центра посещало около 80 детей в возрасте от одного года до тринадцати лет в семи основных группах в весеннем полугодии и в восьми — в осеннем. Продолжили работу в полном объеме 2 театральных, 2 танцевальных,4 математических кружка, кружок творчества, фотокружок и занятия по русскому этнокультурному воспитанию. В старших школьных группах продолжаются занятия по истории России. В весеннем полугодии в рамках Колокольчика открылся киноклуб для старших школьников. Встречи киноклуба проводятся раз в месяц, по субботам. Учебный год составил 30 недель — 630 учебных часов.
Кроме еженедельных занятий по расписанию, в центре уже традиционно проводится ряд этнокультурных мероприятий для детей и их родителей: утренники с театральными представлениями, играми, выступлениями детей и взрослых, тематические занятия.
12 марта в центре прошел весенний праздник “Весна в “Колокольчике”. Этот день стал особым подарком для детей, их родителей и учителей. После ярких и запоминающихся выступлений учеников средних и старших групп на концерте, ребята отправились в творческую мастерскую, где готовили сюрпризы для своих мам. А завершился праздничный день чаепитием, на котором были традиционные блины и даже настоящий самовар.
9 апреля прошел уже ставший традицией нашего детского центра День открытых дверей. Родители могли посетить занятия своих детей, а гости центра — посмотреть, как живет наш центр и что происходит на занятиях. Взрослые вместе с детьми играли в разные обучающие игры, пели песни и мастерили забавные поделки. В этом году темой дня открытых дверей был «Космос». На радость детям и их родителям были организованы космическая рыбалка и фотоуголок в виде ракеты -опытный фотограф делал снимки, а учителя помогали малышам и родителям «входить в образ».
На заключительном утреннике учебного года 21 мая мы помогали почтальону собрать все страницы из книги со сказками и стихами Маршака. На каждой странице зрителей и участников ждали песни, танцы, игры и загадки! А завершился концерт просмотром фильма “Вот какой рассеянный!” производства группы Колосок.
Наш юбилейный, десятый, учебный год начался 27 августа с веселого праздника первого звонка, на который в наш детский центр вместе с ребятами пришли учится эмоции!
В этом году в ДЦ Колокольчик было 2 осенних праздника : утренник для дошкольников и младших школьников и квест для старших школьников.
В конце декабря к нам в центр с гастролями приехали артисты Государственного бюджетного учреждения культуры города Москвы Московский детский музыкальный театр «ЭКСПРОМТ». Гости представили нашей публике новогоднее шоу для всей семьи “Скоморошки на лесной дорожке” с Дедом Морозом и Снегурочкой, с интерактивным действием, песнями, танцами и хороводом!
В 2017 году была продолжена административная работа по повышению квалификации педагогов. Было проведено 4 педагогические встречи коллектива, каждая из которых была посвящена актуальным методическим вопросам преподавания русского языка.
Преподаватели центра также приняли участия в общескандинавской методической конференции по вопросам билингвизма в Копенгагене и в общешведской конференции по вопросам преподавания русского языка как родного в Стокгольме.
Подробная информация о мероприятиях:
[events_list category=»8″ year=»2017″]#j #F {has_location} , #_LOCATIONTOWN {/has_location} : #_EVENTLINK
[/events_list]
Фестивали
Детская театральная группа ДЦ «Колокольчик» уже не первый год является визитной карточкой Центра. В 2017 году к старшим ребятам во время выступлений снова присоединились и ребята из младшей театральной группы и из танцевального кружка.
А первые гастроли 2017 года состоялись в городе Гетеборг, куда наши ребята отправились для участия во всешведском детско-юношеском вокально-музыкальном Фестивале «Мы молоды!» 27 мая.
Участие в фестивале «Выше Радуги» стало уже доброй традицией для нашего центра. Поэтому и в июне 2017 года 2 театральных и танцевальный кружки с удовольствием выступали на восьмом международном фестивале в Копенгагене с новыми программами.
17-18 ноября старшие театралы уже в третий раз приняли участие в международном фестивале-конкурсе детского и юношеского творчества “Шанс”, который проводился в Копенгагене. В этом году на фестивале дебютировали и младшие театралы. Результат фестиваля — 2 первых и 2 вторых места в категориях «Ансамбль», «Хореография» и «Киношанс».
Подробная информация о мероприятиях:
[events_list category=»9″ year=»2017″]#j #F {has_location} , #_LOCATIONTOWN {/has_location} : #_EVENTLINK
[/events_list]
В 2017 году Литературный клуб Skruv не функционировал как отдельная деятельность, но Общество организовало встречу с писателем под названием «Грузия, о которой я пою». Нас посетила Римма Маркова и рассказала о своем творчестве и недавно изданном сборнике стихов на трех языках — русском, шведском и грузинском. Книга иллюстрирована классическими грузинскими картинами.
Подробная информация о мероприятиях:
[events_list category=»13″ year=»2017″]#j #F {has_location} , #_LOCATIONTOWN {/has_location} : #_EVENTLINK
[/events_list]
Вокальный ансамбль «Славенка»
В течение года вокальный ансамбль «Славенка» выступал на следующих мероприятиях:
[events_list category=»69″ year=»2017″]#j #F {has_location} , #_LOCATIONTOWN {/has_location} : #_EVENTLINK
[/events_list]
Другое
Skruv в социальных сетях
По состоянию на 31 декабря количество адресов электронной почты в списке рассылки Skruv достигло 360. В течение года в списке было написано 19 сообщений.
Присутствие Skruv в Facebook и Instagram увеличилось в течение года, как и число подписчиков.
Заключение
Прошедший год был насыщен деятельностью ассоциации, а развитие членства было хорошим и стабильным, что является хорошей основой для дальнейшего позитивного развития ассоциации и ее деятельности. Правление выражает искреннюю благодарность всем, кто помогал в проведении лекций, отвечал за детские мероприятия, организовывал угощения, занимался подготовкой к новогоднему празднику, посещал заседания литературного клуба, участвовал в вокальной группе «Славенка» или иным образом вносил вклад в разнообразную деятельность Ассоциации.
Правление Скрува в марте 2017 года
Никлас Бённемарк, Миккель Брогрен Нагель, Нурия Бённемарк, Ульф Паули, Таня Баудер, Елена Бибанина, Анна Бюлов, Леонид Панкратов, Оксана Шастина
Приложение: Все мероприятия 2017 года в хронологическом порядке
[events_list year=»2017″]#j #F {has_location} , #_LOCATIONTOWN {/has_location} : #_EVENTLINK
[/events_list]