{"id":450795,"date":"2025-07-16T13:13:49","date_gmt":"2025-07-16T11:13:49","guid":{"rendered":"https:\/\/skruv.nu\/bez-kategorii\/jazykovaja-blizost\/"},"modified":"2025-07-22T10:37:06","modified_gmt":"2025-07-22T08:37:06","slug":"jazykovaja-blizost","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/skruv.nu\/ru\/interkultura\/jazykovaja-blizost\/","title":{"rendered":"\u042f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u0430\u044f \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435: \u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u043d\u0430\u0432\u0441\u043a\u0438\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438"},"content":{"rendered":"\n<p>\u042d\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u044b\u043c, \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c\u0441\u044f \u0441\u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u043d\u0430\u0432\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0438 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0430\u043c, \u0436\u0435\u043b\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c \u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438. \u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b, \u0446\u0438\u0444\u0440\u044b \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0437\u0430\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f \u2014 \u0430, \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0432\u0434\u043e\u0445\u043d\u043e\u0432\u044f\u0442 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0427\u0442\u043e \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u00ab\u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c\u00bb?<\/h2>\n\n<p>\u0413\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 <strong>\u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c<\/strong> \u0438 <strong>\u0434\u0438\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u043e\u043c<\/strong> \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435 \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u043e\u0439, \u0430 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e. \u041a\u0430\u043a \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b \u041c\u0430\u043a\u0441 \u0412\u0430\u0439\u043d\u0440\u0430\u0439\u0445 (1945): \u00ab\u042f\u0437\u044b\u043a \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0434\u0438\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442, \u0443 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0430\u0440\u043c\u0438\u044f \u0438 \u0444\u043b\u043e\u0442\u00bb.  <\/p>\n\n<p>\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f, \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0433\u0440\u0430\u044e\u0442 \u0440\u0435\u0448\u0430\u044e\u0449\u0443\u044e \u0440\u043e\u043b\u044c.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438: \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0431\u0435\u043b\u043e\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u041e\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h3>\n\n<p>\u0412\u0441\u0435 \u0442\u0440\u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u043e\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e. \u0421\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u043e\u043d\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442 <strong>\u043a\u0438\u0440\u0438\u043b\u043b\u0438\u0446\u0443<\/strong>, \u043d\u043e \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043e\u0440\u0444\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043c\u0438.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u041d\u0430\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0438?<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0431\u0435\u043b\u043e\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439<\/strong> \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u0438 \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438, \u043d\u043e \u0431\u0435\u043b\u043e\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u043e-\u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0438\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439<\/strong> \u0431\u043b\u0438\u0436\u0435 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u0444\u043e\u043d\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043a \u0431\u0435\u043b\u043e\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0435\u043c \u043a \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>\u0412\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u2014 \u0430\u0441\u0438\u043c\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>90\u201395\u202f% \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439<\/strong> \u043d\u0430 \u043f\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u043d\u043e\u043c \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u0435.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e <strong>30\u201340\u202f% \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439<\/strong> \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e\u043c \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u0435.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>\u041f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0430\u044f \u0434\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 \u0431\u0435\u043b\u043e\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u043c, \u043d\u043e \u0431\u0435\u043b\u043e\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0451\u043d \u0432 \u043f\u043e\u0432\u0441\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u044d\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a?<\/h3>\n\n<p>\u0412 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0435 \u0438 \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e \u0431\u044b\u043b <strong>\u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b<\/strong>, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 <strong>\u0431\u0438\u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b<\/strong>. <\/p>\n\n<p>\u0412 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0436\u0435 \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0443\u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u0442\u044c \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u0443\u044e \u0438\u043b\u0438 \u0431\u0435\u043b\u043e\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0443\u044e \u0440\u0435\u0447\u044c \u2014 <strong>\u0431\u0435\u0437 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e<\/strong>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0420\u0443\u0441\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a<\/h2>\n\n<p><strong>\u0420\u0443\u0441\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a<\/strong>, \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432 \u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0430\u0445, \u043d\u0435 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0451\u043d \u0432 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u0438\u0437\u2011\u0437\u0430 \u043c\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e \u0447\u0438\u0441\u043b\u0430 \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0438 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430. \u041f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0435\u0435 \u2014 \u0432 <a href=\"https:\/\/skruv.nu\/ru\/interkultura\/vostotjnoslavjanskije-jazyki\/\" data-type=\"post\" data-id=\"450586\">\u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435<\/a>.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0421\u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u043d\u0430\u0432\u0441\u043a\u0438\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438: \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043a\u0438\u0439, \u043d\u043e\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0434\u0430\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439<\/h2>\n\n<p>\u042d\u0442\u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u0438\u0437 <strong>\u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435\u0441\u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u043d\u0430\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e<\/strong>. \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 <strong>\u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u044b<\/strong>: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043a\u0438\u0439<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u043d\u043e\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043a\u0438\u0439<\/strong> (\u0431\u0443\u043a\u043c\u043e\u043b \u0438 \u043d\u044e\u043d\u043e\u0448\u043a)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0434\u0430\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p>\u0418\u0441\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0444\u0430\u0440\u0435\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438, \u043d\u043e \u0432 \u043f\u043e\u0432\u0441\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e\u043c \u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043e\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u044b \u0441 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u041a\u0430\u043a \u044d\u0442\u043e \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0435?<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u041d\u043e\u0440\u0432\u0435\u0436\u0446\u044b \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442 \u0438 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e, \u0438 \u0443\u0441\u0442\u043d\u0443\u044e \u0440\u0435\u0447\u044c \u0441\u043e\u0441\u0435\u0434\u043d\u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0414\u0430\u0442\u0447\u0430\u043d\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u043e\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b, \u043d\u043e \u0443\u0441\u0442\u043d\u043e \u0438\u0445 \u0445\u0443\u0436\u0435 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0428\u0432\u0435\u0434\u044b \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u0442 \u043d\u043e\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043a\u0443\u044e \u0440\u0435\u0447\u044c.<\/strong><br\/>\u0418\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f (Mari\u00e8ve Chouinard 2021) \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442 60\u201380\u202f% \u0440\u0435\u0447\u0438, \u043d\u043e \u0441 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0438 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f. <\/li>\n<\/ul>\n\n<p>\u0418\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u043d\u0430\u0432\u0441\u043a\u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432 (2005) \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e, \u0447\u0442\u043e:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u0441\u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u043d\u0430\u0432\u044b \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u043c 60\u201380% \u0441\u043e\u0441\u0435\u0434\u043d\u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u0440\u0435\u0447\u0438<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0421\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u0413\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e<\/h3>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><\/th><th>\u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438<\/th><th>\u0421\u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u043d\u0430\u0432\u0441\u043a\u0438\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u041f\u0430\u0434\u0435\u0436\u0438<\/td><td>6\u20137<\/td><td>1\u20133 (\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f, \u043a\u0430\u043a \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c)<\/td><\/tr><tr><td>\u0413\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b<\/td><td>\u041b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f<\/td><td>\u0415\u0441\u0442\u044c, \u043d\u043e \u0443\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430<\/td><\/tr><tr><td>\u0421\u043a\u043b\u043e\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445<\/td><td>\u0414\u0430, \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u043d\u043e\u0435<\/td><td>\u041d\u0435\u0442 (\u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435)<\/td><\/tr><tr><td>\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0451\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c<\/td><td>\u041d\u0435\u0442<\/td><td>\u0415\u0441\u0442\u044c \u2013 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, <em>hus\/huset<\/em><\/td><\/tr><tr><td>\u0410\u043b\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442<\/td><td>\u041a\u0438\u0440\u0438\u043b\u043b\u0438\u0446\u0430<\/td><td>\u041b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0438\u0446\u0430<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u0420\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f \u0432 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438: \u043a\u0430\u043a \u0441\u0445\u043e\u0436\u0438\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u044f\u0442 \u0432 \u0441\u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u043d\u0430\u0432\u0441\u043a\u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445<\/h3>\n\n<p>\u041c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0432 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043a\u043e\u043c, \u043d\u043e\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0434\u0430\u0442\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u0438\u0437 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0433\u043e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430 \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435\u0441\u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u043d\u0430\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430. \u041d\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0437\u0430 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0435\u0442\u0438\u044f \u043e\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043f\u043e-\u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435. \u042d\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0445.<br\/><br\/>\u041d\u0438\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u044b \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b \u043e\u0434\u043d\u043e\u043a\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043d\u043e \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0438\/\u0438\u043b\u0438 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043d\u0438\u0438. \u0422\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u044e\u0442 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a \u0440\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432.  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>\u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u043a\u0438\u0439<\/th><th>\u041d\u043e\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043a\u0438\u0439<\/th><th>\u0414\u0430\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>mj\u00f6lk \u00ab\u043c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u00bb<\/td><td>melk<\/td><td>m\u00e6lk<\/td><\/tr><tr><td>mycket \u00ab\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e; \u043d\u0430\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e; \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c\u00bb<\/td><td>mye<\/td><td>meget<\/td><\/tr><tr><td>sjuk \u00ab\u0431\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439\u00bb<\/td><td>syk<\/td><td>syg<\/td><\/tr><tr><td>utan \u00ab\u0431\u0435\u0437\u00bb<\/td><td>uten<\/td><td>uden<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u041a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h2>\n\n<p>\u0411\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f. \u0412 \u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u043c\u0438\u0440\u0435 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e <strong>\u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0435\u0435<\/strong>: \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0446\u044b \u0438 \u0431\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u044b \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442. \u0412 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044f \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0441\u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u2014 \u0445\u043e\u0442\u044f \u0438 \u0442\u0430\u043c \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c \u0438 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e\u043c.  <\/p>\n\n<p>\u041d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0442\u044c \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0443\u0448\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0432\u0435\u0434\u0451\u0442 \u043a \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u043c\u0443 \u043c\u0435\u0436\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044e.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u041f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mari\u00e8ve Chouinard (2021), Are the Nordic languages mutually understandable? Nordics Info, Aarhus universitet, <a href=\"https:\/\/nordics.info\/show\/artikel\/are-the-nordic-languages-mutually-understandable\">https:\/\/nordics.info\/show\/artikel\/are-the-nordic-languages-mutually-understandable<\/a>. \u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f 16 \u0438\u044e\u043b\u044f 2025.  <\/li>\n\n\n\n<li>Charlotte Gooskens (2024), <a href=\"https:\/\/www.degruyterbrill.com\/document\/doi\/10.1515\/9783111134697\/html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mutual Intelligibility between Closely Related Languages<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Institutet f\u00f6r spr\u00e5k och folkminnen (2020), <em>Nordiska spr\u00e5k<\/em>. <a href=\"https:\/\/www.isof.se\/flersprakighet\/lar-dig-mer-om-de-nordiska-spraken\/nordiska-sprak\">https:\/\/www.isof.se\/flersprakighet\/lar-dig-mer-om-de-nordiska-spraken\/nordiska-sprak<\/a>. \u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f 16 \u0438\u044e\u043b\u044f 2025. <\/li>\n\n\n\n<li>Thomas Ros\u00e9n (2022), Kriget och spr\u00e5ken. \u0412: <em>Spr\u00e5kpolitikbloggen<\/em> [blogg], <a href=\"https:\/\/www.isof.se\/flersprakighet\/sprakpolitik\/sprakpolitikbloggen\/inlagg\/2022-07-04-kriget-och-spraken\">https:\/\/www.isof.se\/flersprakighet\/sprakpolitik\/sprakpolitikbloggen\/inlagg\/2022-07-04-kriget-och-spraken<\/a>. \u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f 16 \u0438\u044e\u043b\u044f 2025.  <\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/gramota.ru\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gramota.ru<\/a> \u2013 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0447\u043d\u043e-\u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u043b<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/nashaniva.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">NashaNiva.by<\/a> \u2013 \u0431\u0435\u043b\u043e\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0430\u044f \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e-\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442-\u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/slovnyk.ua\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Slovnyk.ua<\/a> \u2013 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u043b \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041d\u0430\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0431\u0435\u043b\u043e\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438, \u0438 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0432\u043e \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043d\u0438\u043c\u0438? \u0410 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043b\u0438 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u0441 \u0442\u0435\u043c, \u043a\u0430\u043a \u0448\u0432\u0435\u0434\u044b, \u043d\u043e\u0440\u0432\u0435\u0436\u0446\u044b \u0438 \u0434\u0430\u0442\u0447\u0430\u043d\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430? <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":450781,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[175,408],"tags":[],"class_list":["post-450795","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interkultura","category-jazyk-i-kommunikatsija"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skruv.nu\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/450795","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skruv.nu\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/skruv.nu\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skruv.nu\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skruv.nu\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=450795"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/skruv.nu\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/450795\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":451146,"href":"https:\/\/skruv.nu\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/450795\/revisions\/451146"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skruv.nu\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/450781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skruv.nu\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=450795"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/skruv.nu\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=450795"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/skruv.nu\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=450795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}