{"id":366047,"date":"2003-09-29T00:00:32","date_gmt":"2003-09-28T22:00:32","guid":{"rendered":"https:\/\/skruv.nu\/?p=366047"},"modified":"2021-03-23T17:10:21","modified_gmt":"2021-03-23T16:10:21","slug":"planeringsmote-for-aktiviteter-i-skruv-i-stockholm","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/skruv.nu\/uk\/aktiviteter\/planeringsmote-for-aktiviteter-i-skruv-i-stockholm\/","title":{"rendered":"Planeringsm\u00f6te f\u00f6r aktiviteter i Skruv i Stockholm"},"content":{"rendered":"\n

Plats: Hemma hos Sisela i Sundbyberg.<\/p>\n\n\n\n

\n

Minnesanteckningar, id\u00e9er, sammanst\u00e4llda i efterhand<\/h2>\n\n\n\n
  1. Bes\u00f6k i kyrka, ev guidning p\u00e5 svenska\/ryska av Fader Mattias (rysk-ortodox kyrka p\u00e5 Birger Jarlsgatan. En av 2 ryska kyrkor i Sthlm.)<\/li>
  2. Diskutera moderna ryska (Sorokin, Pikoul \u2013 finns han p\u00e5 svenska?) och svenska (Jan Guillou) f\u00f6rfattare f\u00f6r att se skillnaden mellan recensioner och l\u00e4sarnas privata uppfattningar\/\u00e5sikter<\/li>
  3. G\u00e5r det att kopiera tidnings mm artiklar och klistra in texter i sina brev\/utskick till SKRUV. M\u00e5nga tidningar beh\u00e5ller inte l\u00e4nkar\/artiklar spec l\u00e4nge. Citatr\u00e4tt? Eller?<\/li>
  4. Uppr\u00e4tth\u00e5lla parallella listor: ryska, ukrainska, belaruska f\u00f6rfattare som finns p\u00e5 svenska och tv\u00e4rtom – vilka svenska f\u00f6rfattare finns p\u00e5 resp spr\u00e5k.<\/li>
  5. Se tillsammans filmer\/tecknade\/spelfilmer: Karlsson p\u00e5 taket, Pippi, Mio min Mio. Diskutera, l\u00f6sa g\u00e5tan: Varf\u00f6r Karlsson \u00e4r mkt mera \u00e4lskad i Sovjet\/Ryssland \u00e4n i Sverige?<\/li>
  6. M\u00f6te i Sthlm med \u00f6vers\u00e4ttare fr\u00e5n ryska till svenska. Lars-Erik Blomqvist kan g\u00f6ra \u00f6versikt \u00f6ver den moderna ryska litteraturen<\/li>
  7. Torgny Hinnemo kan ber\u00e4tta om l\u00e4nder i L\u00e5ngbortistan (artikelserie i SvD). Lena Jonson fr\u00e5n Utrikespolitiska har rest mycket d\u00e4r. Bj\u00f6rn Hagelin som jobbar p\u00e5 SIPRI. Disa H\u00e5stad, DN, Staffan Skott, DN, Lars Kleberg, S\u00f6dert\u00f6rn m fl Magnus Dahnberg (TolkS, Uppsala) som \u00f6vers\u00e4tter Marinina \u2013 deckare \u00e4r ett \u00e4mne som kan f\u00f6rena m\u00e5nga.<\/li>
  8. Musik? Sofia kyrka, Musikfr\u00e4mjandet p\u00e5 Riddargatan har ganska ofta arrangemang med rysk musik. Lilla Musikakademi som grundad av ryska\/judiska musiker i Sthlm.<\/li>
  9. Vysotskij-uppsatser samt uppsats om vilka fel g\u00f6r tv\u00e5spr\u00e5kiga barn – roligt f\u00f6r tv\u00e5spr\u00e5kiga, men inte f\u00f6r andra.<\/li>
  10. Reseber\u00e4ttelser. St.Petersburg \u00e4r man ganska tr\u00f6tt p\u00e5 efter 300-\u00e5rsjubileet. Kiev, kanske? Minsk?<\/li>
  11. Milj\u00f6fr\u00e5gor?<\/li>
  12. Trafficking?<\/li>
  13. “Svenska” och “ryska” saker: svenskt bord, den \u00f6k\u00e4nda svenska familjen, “sjvedskaja stenka”= ribbstol. Och ryska posten, rysk maffia, ryska h\u00e4rjningar, rysk skr\u00e4ck osv<\/li>
  14. Kyrkan i V\u00e5rberg – bes\u00f6k, det finns eldsj\u00e4lar d\u00e4r. Det g\u00f6r inget att kyrkan \u00e4r grekisk, ej rysk egentligen.<\/li>
  15. Rysk restaurang? Samlas kring maten? Knytkalas? Gula villan – fr\u00e5ga Slaviska f\u00f6reningen vid Sthlms universitet. Matlagningsm\u00f6jligheter vid en s\u00e5n sammankomst? Kostnader?<\/li>
  16. Rysk bastu? Skillnader, likheter?<\/li><\/ol>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Skruvmedlemmar i Stockholm samlades f\u00f6r att diskutera Skruvaktiviteter i Stockholm.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":366049,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[41,166],"tags":[172,177],"class_list":["post-366047","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktiviteter","category-foreningsdemokrati","tag-stockholm","tag-tidigare"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skruv.nu\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/366047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skruv.nu\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/skruv.nu\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skruv.nu\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skruv.nu\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=366047"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/skruv.nu\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/366047\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skruv.nu\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/366049"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skruv.nu\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=366047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/skruv.nu\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=366047"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/skruv.nu\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=366047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}