{"id":446652,"date":"2025-03-15T13:55:00","date_gmt":"2025-03-15T12:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/skruv.nu\/?p=446652"},"modified":"2025-06-12T10:23:36","modified_gmt":"2025-06-12T08:23:36","slug":"nycklar-till-ryska-spraket-och-kulturen-studiecirkel-i-helsingborg-digitalt-lektion-3-av-10-den-1-mars-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/skruv.nu\/aktiviteter\/kurser\/nycklar-till-ryska-spraket-och-kulturen-studiecirkel-i-helsingborg-digitalt-lektion-3-av-10-den-1-mars-2025\/","title":{"rendered":"Nycklar till ryska spr\u00e5ket och kulturen, studiecirkel i Helsingborg\/digitalt"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-theme-palette-7-background-color has-background has-medium-font-size\">Sal \u00d6resund, Studiefr\u00e4mjandet, Stortorget 17, Helsingborg (och digitalt)<br>L\u00f6rdag 15 mars 2025 kl 14.00\u201315.30<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Uppt\u00e4ck ryska spr\u00e5ket och kulturen med oss!<\/h2>\n\n\n\n<p>\u00c4r du i ett f\u00f6rh\u00e5llande med en rysktalande person och <strong>vill k\u00e4nna dig mer delaktig<\/strong> i samtalen vid familjetr\u00e4ffar? St\u00f6ter du ibland p\u00e5 spr\u00e5kbarri\u00e4rer eller kulturella skillnader som skapar <strong>missf\u00f6rst\u00e5nd<\/strong>? Eller \u00e4r du helt enkelt <strong>nyfiken<\/strong> p\u00e5 att l\u00e4ra dig mer om den ryska kulturen och spr\u00e5ket som \u00e4r en viktig del av Europas historia?<\/p>\n\n\n\n<p>V\u00e5r studiecirkel ger dig <strong>baskunskaper i ryska spr\u00e5ket och en inblick i den fascinerande ryska kulturen<\/strong> \u2013 med praktiska tips som kan minska risken f\u00f6r kulturkrockar.<\/p>\n\n\n\n<p>Cirkeln \u00e4r perfekt f\u00f6r dig som:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>vill f\u00f6rst\u00e5 och kommunicera b\u00e4ttre med din rysktalande partner och hennes (eller hans) familj<\/li>\n\n\n\n<li>\u00e4r intresserad av att utforska rysk kultur och spr\u00e5k i en trevlig och st\u00f6ttande milj\u00f6<\/li>\n\n\n\n<li>vill delta oavsett var du bor \u2013 tack vare v\u00e5r hybridl\u00f6sning kan du vara med b\u00e5de p\u00e5 plats i Helsingborg och digitalt.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ta chansen att l\u00e4ra dig n\u00e5got nytt, knyta kontakter och uppt\u00e4cka en kultur som ligger b\u00e5de n\u00e4ra och l\u00e5ngt borta. V\u00e4lkommen att delta!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/butik.skruv.nu\/produkt\/studiecirkel-i-helsingborg-for-svenskar-i-flersprakiga-familjer-med-fokus-pa-ryska-spraket\/\"><strong>ANM\u00c4L DIG NU<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">M\u00e5lgrupper<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>svenskar och nordbor i f\u00f6rh\u00e5llanden med rysktalande personer<\/li>\n\n\n\n<li>alla som \u00e4r nyfikna p\u00e5 den ryska kulturen och spr\u00e5ket<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-theme-palette-7-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cirkelledare<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/skruv.nu\/wp-content\/uploads\/1924\/09\/dsc_6368_foto-niklas-bonnemark_1200x1200-1024x1024.jpg\" alt=\"man framf\u00f6r gata och ljusbrun byggnad\" class=\"wp-image-440987\" srcset=\"https:\/\/skruv.nu\/wp-content\/uploads\/1924\/09\/dsc_6368_foto-niklas-bonnemark_1200x1200-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/skruv.nu\/wp-content\/uploads\/1924\/09\/dsc_6368_foto-niklas-bonnemark_1200x1200-300x300.jpg 300w, https:\/\/skruv.nu\/wp-content\/uploads\/1924\/09\/dsc_6368_foto-niklas-bonnemark_1200x1200-150x150.jpg 150w, https:\/\/skruv.nu\/wp-content\/uploads\/1924\/09\/dsc_6368_foto-niklas-bonnemark_1200x1200-768x768.jpg 768w, https:\/\/skruv.nu\/wp-content\/uploads\/1924\/09\/dsc_6368_foto-niklas-bonnemark_1200x1200.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Niklas B\u00f6nnemark i Moskva 2021.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p><strong>Niklas B\u00f6nnemark<\/strong>, erfaren Rysslandsk\u00e4nnare och spr\u00e5kl\u00e4rare. Han har bott och studerat i Ryssland, arbetat med Norstedts stora ryska ordbok, och \u00e4r ordf\u00f6rande i f\u00f6reningen Skruv.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Inneh\u00e5ll<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>P\u00e5 studiecirkeln g\u00e5r vi igenom bland annat f\u00f6ljande:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>ryska alfabetet<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>ryska r\u00e4kneord<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>uttal<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>basordf\u00f6rr\u00e5d<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>grundl\u00e4ggande grammatik<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>uppmaningsformer<\/strong>: <em>id\u00ed siud\u00e1!<\/em>, <em>k\u00fasjaj!<\/em> etc.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>tilltalsformer<\/strong> och kortformer av namn<\/li>\n\n\n\n<li><strong>sl\u00e4ktskapsord<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>diminutivformer<\/strong> (f\u00f6r n\u00e4ra och k\u00e4ra och kossor)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>ryska k\u00e4ndisar<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>ryska traditioner<\/strong>: sitta ner f\u00f6re resor, inte vissla inomhus etc.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>ryska sagor<\/strong> och <strong>barnvisor<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>rysk kultur och historia<\/strong> som du b\u00f6r k\u00e4nna till i samtal med ryska sl\u00e4ktingar<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/skruv.nu\/wp-content\/uploads\/1924\/09\/firefly-rysk-docka-samovar_1200x1200-1024x1024.jpg\" alt=\"rysk docka och tv\u00e5 samovarer\" class=\"wp-image-440262\" srcset=\"https:\/\/skruv.nu\/wp-content\/uploads\/1924\/09\/firefly-rysk-docka-samovar_1200x1200-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/skruv.nu\/wp-content\/uploads\/1924\/09\/firefly-rysk-docka-samovar_1200x1200-300x300.jpg 300w, https:\/\/skruv.nu\/wp-content\/uploads\/1924\/09\/firefly-rysk-docka-samovar_1200x1200-150x150.jpg 150w, https:\/\/skruv.nu\/wp-content\/uploads\/1924\/09\/firefly-rysk-docka-samovar_1200x1200-768x768.jpg 768w, https:\/\/skruv.nu\/wp-content\/uploads\/1924\/09\/firefly-rysk-docka-samovar_1200x1200.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tid och plats<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>l\u00f6rdagar kl 14.00\u201315.30<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>samtidigt som Skruvs ryska barnverksamhet<\/li>\n\n\n\n<li>hybridcirkel: du v\u00e4ljer om du vill delta p\u00e5 plats p\u00e5 <strong>Studiefr\u00e4mjandet, Stortorget 17, Helsingborg<\/strong> eller framf\u00f6r datorn (via Teams)<\/li>\n\n\n\n<li>10 l\u00f6rdagar under februari\u2013maj 2025:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>1 och 15 februari<\/li>\n\n\n\n<li>1, 15 och 29 mars<\/li>\n\n\n\n<li>12 och 26 april<\/li>\n\n\n\n<li>10, 17 och 24 maj.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Avgift<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>deltagaravgift 500 kr<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>f\u00f6r att delta i studiecirkeln kr\u00e4vs <a href=\"https:\/\/skruv.nu\/bli-medlem\/\" data-type=\"page\" data-id=\"1232\">medlemskap i Skruv<\/a> (kan l\u00f6sas i samband med anm\u00e4lan till studiecirkeln)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Som en del av kursmaterialet anv\u00e4nder vi Anna-Lena Laur\u00e9ns bok <em>De \u00e4r inte kloka, de d\u00e4r ryssarna<\/em> (utgiven 2009, och med nytt f\u00f6rord 2021). Den g\u00e5r inte l\u00e4ngre att k\u00f6pa som tryckt bok, men den s\u00e4ljs som e-bok eller ljudbok, ca 200 kronor. E-boken kan k\u00f6pas bland annat p\u00e5 <a href=\"https:\/\/www.adlibris.com\/se\/e-bok\/de-ar-inte-kloka-de-dar-ryssarna-9789515236548\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Adlibris<\/a> och p\u00e5 <a href=\"https:\/\/litteratur.sets.fi\/bok\/de-ar-inte-kloka-de-dar-ryssarna\/?attribute_pa_format=e-bok\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">f\u00f6rlagets egen webbplats<\/a>. Den kan ocks\u00e5 finnas p\u00e5 bibliotek.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Anm\u00e4lan och betalning<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>du anm\u00e4ler dig i Skruvs webbutik via knappen &#8220;ANM\u00c4L DIG NU&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li>i webbutiken betalar du med bankkort eller direkt\u00f6verf\u00f6ring<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/butik.skruv.nu\/produkt\/studiecirkel-i-helsingborg-for-svenskar-i-flersprakiga-familjer-med-fokus-pa-ryska-spraket\/\"><strong>ANM\u00c4L DIG NU<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Avbokning<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>fri avbokning fram till 10 dagar f\u00f6re start<\/li>\n\n\n\n<li>vid senare avbokning debiteras hela avgiften<\/li>\n\n\n\n<li>avanm\u00e4lan ska g\u00f6ras skriftligen till <a href=\"mailto:info@skruv.org?subject=Avbokning\">info@skruv.org<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">F\u00f6rbeh\u00e5ll<\/h2>\n\n\n\n<p>Med f\u00f6rbeh\u00e5ll f\u00f6r \u00e4ndringar i uppl\u00e4gg och program f\u00f6r studiecirkeln. Cirkeln startar under f\u00f6ruts\u00e4ttning att tillr\u00e4ckligt m\u00e5nga deltagare anm\u00e4ler sig. Antalet platser \u00e4r begr\u00e4nsat, s\u00e5 v\u00e4nta inte f\u00f6r l\u00e4nge med att anm\u00e4la dig.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vi ses!<\/h2>\n\n\n\n<p>Ta chansen att bli en del av denna unika studiecirkel, l\u00e4r dig ryska och f\u00f6rdjupa dig i den fascinerande ryska kulturen.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/448416598326136\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Se \u00e4ven evenemangets Facebooksida \u00bb<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/butik.skruv.nu\/produkt\/studiecirkel-i-helsingborg-for-svenskar-i-flersprakiga-familjer-med-fokus-pa-ryska-spraket\/\"><strong>ANM\u00c4L DIG NU<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p><em>Detta \u00e4r ett arrangemang av Skruv i samarbete med Studiefr\u00e4mjandet.<br>Id\u00e9, planering och genomf\u00f6rande: Niklas B\u00f6nnemark.<br>Lokal tillhandah\u00e5lls av: Studiefr\u00e4mjandet.<br>Svensk text i inbjudan: Niklas B\u00f6nnemark.<br>Rysk text i inbjudan: Niklas B\u00f6nnemark.<br>Ukrainsk text i inbjudan: Niklas B\u00f6nnemark.<br>Layout och marknadsf\u00f6ring: Niklas B\u00f6nnemark.<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<div class=\"wp-block-group has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"background-color:#f4f4f4\">\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size\">I samarbete med<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"194\" src=\"https:\/\/skruv.nu\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/sfr-logo-red-transparent-bakgrund_b300.png\" alt=\"Studiefr\u00e4mjandets logotyp\" class=\"wp-image-424998\" srcset=\"https:\/\/skruv.nu\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/sfr-logo-red-transparent-bakgrund_b300.png 300w, https:\/\/skruv.nu\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/sfr-logo-red-transparent-bakgrund_b300-150x97.png 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u00e4r dig grunderna i ryska spr\u00e5ket och kulturen i v\u00e5r studiecirkel \u2013 perfekt f\u00f6r dig som vill f\u00f6rst\u00e5 din rysktalande partner och familj b\u00e4ttre, eller som bara \u00e4r nyfiken p\u00e5 ryskt spr\u00e5k, kultur och traditioner.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":449766,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_analysis_target_kw":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[43],"tags":[182,177],"class_list":["post-446652","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kurser","tag-helsingborg","tag-tidigare"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skruv.nu\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/446652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skruv.nu\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/skruv.nu\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skruv.nu\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skruv.nu\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=446652"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/skruv.nu\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/446652\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":447826,"href":"https:\/\/skruv.nu\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/446652\/revisions\/447826"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skruv.nu\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/449766"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skruv.nu\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=446652"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/skruv.nu\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=446652"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/skruv.nu\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=446652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}