{"id":450103,"date":"2025-06-22T11:44:39","date_gmt":"2025-06-22T09:44:39","guid":{"rendered":"https:\/\/skruv.nu\/?p=450103"},"modified":"2025-10-11T16:45:49","modified_gmt":"2025-10-11T14:45:49","slug":"sjvedskije-munitsipalitety-s-gorodami-pobratimami-v-ukraine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/skruv.nu\/uk\/dosjka\/sjvedskije-munitsipalitety-s-gorodami-pobratimami-v-ukraine\/","title":{"rendered":"\u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043c\u0443\u043d\u0456\u0446\u0438\u043f\u0430\u043b\u0456\u0442\u0435\u0442\u0438 \u0437 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438-\u043f\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043c\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456"},"content":{"rendered":"\n<p>\u041d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043c\u0443\u043d\u0456\u0446\u0438\u043f\u0430\u043b\u0456\u0442\u0435\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440 \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430-\u043f\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043c\u0438 (\u0430\u0431\u043e \u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0443 \u0441\u043f\u0456\u0432\u043f\u0440\u0430\u0446\u044e) \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456:<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.bengtsfors.se\/arkiv\/nyhetsarkiv\/nyhetsarkiv\/2023-10-10-leveransen-till-ukraina-av-raddningstjanstens-brandbil.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0411\u0435\u043d\u0433\u0442\u0441\u0444\u043e\u0440\u0441: \u0417\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e\u0434\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/andreasexnersd\/posts\/nu-har-bor%C3%A5s-ing%C3%A5tt-ett-partnerskap-med-bila-tserkva-i-ukraina-kul-\/790646119738010\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0411\u0443\u0440\u043e\u0441: \u0411\u0456\u043b\u0430 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0430<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/burlov.se\/overgripandenyheter\/nyheter\/ukrainskapervomaiskyivalkomnadessomvanort.5.51b1d2cb1919740579f4689b.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0411\u0443\u0440\u043b\u044c\u043e\u0432: \u0417\u043b\u0430\u0442\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c (\u0441\u0442\u0430\u0440\u0430 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0434\u043e 26 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044f 2024 \u0440\u043e\u043a\u0443: \u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c\u0430\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/cities4cities.eu\/chuhuiv-and-danderyd-become-partners-a-new-ukrainian-swedish-municipal-partnership\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0414\u0430\u043d\u0434\u0435\u0440\u044e\u0434: \u0427\u0443\u0433\u0443\u0457\u0432<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/cities4cities.eu\/swedish-ukrainian-partnerships-one-year-with-cities4cities-united4ukraine\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0415\u043a\u0435\u0440\u044c\u043e: \u041c\u0435\u043b\u0456\u0442\u043e\u043f\u043e\u043b\u044c<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/eslov.se\/nyheter\/avtalet-om-samverkan-klart-mellan-khotyn-och-eslov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0415\u0441\u043b\u044c\u043e\u0432: \u0425\u043e\u0442\u0438\u043d<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/icld.se\/sv\/partnerskap\/falun-and-kolomyia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0424\u0430\u043b\u0443\u043d: \u041a\u043e\u043b\u043e\u043c\u0438\u044f<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/icld.se\/en\/partnership\/gotland-berislav\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0413\u043e\u0442\u043b\u0430\u043d\u0434: \u0411\u0435\u0440\u0438\u0441\u043b\u0430\u0432<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.halmstad.se\/kommunochpolitik\/internationelltochregionaltsamarbete\/vanorter.n2401.html#h-Nikopol\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0425\u0430\u043b\u044c\u043c\u0441\u0442\u0430\u0434: \u041d\u0456\u043a\u043e\u043f\u043e\u043b\u044c<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/cities4cities.eu\/ukraine-and-sweden-launch-11-new-municipal-partnerships\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0413\u0435\u043b\u044c\u0441\u0456\u043d\u0433\u0431\u043e\u0440\u0433: \u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044f<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.hoor.se\/nyheter\/hoor-har-fatt-en-ny-ukrainsk-vanort\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0425\u0435\u0435\u0440: \u041a\u043e\u043f\u0438\u0447\u0438\u043d\u0446\u0456<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>\u0419\u043e\u043d\u0447\u0435\u043f\u0456\u043d\u0433: <a href=\"https:\/\/icld.se\/sv\/artikel\/forsta-partnerskapsmotet-mellan-svenska-och-ukrainska-kommuner\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">1) \u0411\u0435\u0440\u0434\u0438\u0447\u0456\u0432<\/a>; <a href=\"https:\/\/cities4cities.eu\/swedish-ukrainian-partnerships-one-year-with-cities4cities-united4ukraine\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">2) \u041a\u043e\u043d\u043e\u0442\u043e\u043f<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/kalmar.se\/kommun-och-politik\/arkiv\/nyhetsarkiv\/nyheter\/2024-09-06-besok-fran-poltava-blir-av-trots-missilattack.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u041a\u0430\u043b\u044c\u043c\u0430\u0440: \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0430<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/cities4cities.eu\/swedish-city-of-karlskoga-became-the-first-twin-city-of-shepetivka-community-in-europe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u041a\u0430\u0440\u043b\u0441\u043a\u0443\u0433\u0430: \u0428\u0435\u043f\u0435\u0442\u0456\u0432\u043a\u0430<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.karlskrona.se\/nyheter-karlskrona-kommun\/stolthet-och-tacksamhet-%C3%B6ver-samarbetet-mellan-karlskrona-och-chortkiv\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u041a\u0430\u0440\u043b\u0441\u043a\u0440\u0443\u043d\u0430: \u0427\u043e\u0440\u0442\u043a\u0456\u0432<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/kristianstadskommun\/photos\/idag-skrevs-ett-historiskt-partnerskap-mellan-kristianstad-och-ukrainska-uman-av\/1133441148828450\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u041a\u0440\u0456\u0441\u0442\u0456\u0430\u043d\u0441\u0442\u0430\u0434: \u0423\u043c\u0430\u043d\u044c<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.lidingo.se\/toppmeny\/stadpolitik\/aktuellt\/arkivstadpolitik\/lidingosamlarinpengartillslavuta.5.6e1d348f1956945ab40294.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u041b\u0456\u0434\u0456\u043d\u0433\u043e: \u0421\u043b\u0430\u0432\u0443\u0442\u0430<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/cities4cities.eu\/ivano-frankivsk-and-lulea-have-become-partner-cities-agreement-signed-in-sweden\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u041b\u0443\u043b\u0435\u043e: \u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/lund.se\/nyheter\/nyheter\/2024-06-13-ukrainska-rivne-valkomnades-som-lunds-nionde-vanort\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u041b\u0443\u043d\u0434: \u0420\u0456\u0432\u043d\u0435<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/cities4cities.eu\/kherson-and-swedish-norrkoping-became-twin-cities\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u041d\u043e\u0440\u0440\u0447\u0435\u043f\u0456\u043d\u0433: \u0425\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/icld.se\/sv\/artikel\/forsta-partnerskapsmotet-mellan-svenska-och-ukrainska-kommuner\/\">\u041f\u0456\u0442\u0435\u043e: \u041b\u0443\u0446\u044c\u043a<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/icld.se\/sv\/artikel\/med-demokrati-som-motstandskraft-svenska-ukrainska-kommuner-i-partnerskap\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0420\u043e\u043d\u043d\u0435\u0431\u044e: \u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.sundbyberg.se\/arkiv\/nyheter\/2024\/2024-12-16-mote-med-borgmastaren-i-vasylkiv\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0421\u0443\u043d\u0434\u0431\u044e\u0431\u0435\u0440\u0433: \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u043a\u0456\u0432<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.trelleborg.se\/nyheter\/trelleborg-valkomnar-mykolajiv-som-ny-vanort\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0422\u0440\u0435\u043b\u043b\u0435\u0431\u043e\u0440\u0433: \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.trollhattan.se\/startsida\/nyheter\/aktuella-nyheter\/trollhattan-inleder-samarbete-med-ukrainsk-stad\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0422\u0440\u043e\u043b\u043b\u044c\u0433\u0435\u0442\u0442\u0430\u043d: \u0424\u0430\u0441\u0442\u0456\u0432<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.tyreso.se\/organisation--styrning\/insyn-och-paverkan\/press-och-information\/pressmeddelanden\/pressmeddelanden-2023\/tyreso-ingar-partnerskap-med-ukrainska-staden-bilohorodka.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0422\u044e\u0440\u0435\u0441\u0435: \u0411\u0456\u043b\u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043a\u0430<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/icld.se\/sv\/artikel\/med-demokrati-som-motstandskraft-svenska-ukrainska-kommuner-i-partnerskap\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0423\u043c\u0435\u043e: \u0425\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/cities4cities.eu\/lviv-and-uppsala\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0423\u043f\u043f\u0441\u0430\u043b\u0430: \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/cities4cities.eu\/ukraine-and-sweden-launch-11-new-municipal-partnerships\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0412\u0435\u043d\u0435\u0440\u0441\u0431\u043e\u0440\u0433: \u042f\u043c\u043f\u0456\u043b\u044c<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/cities4cities.eu\/slobozhanske-vannas-camp-2\/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3:%20%D0%AF%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%BB\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0412\u0435\u043d\u043d\u0435\u0441: \u0421\u043b\u043e\u0431\u043e\u0436\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/icld.se\/sv\/artikel\/forsta-partnerskapsmotet-mellan-svenska-och-ukrainska-kommuner\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0412\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043e\u0441: \u0428\u0430\u0446\u044c\u043a<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.vaxjo.se\/sidor\/politik-och-demokrati\/internationellt\/vanorter\/kalush.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0412\u0435\u043a\u0448\u0435: \u041a\u0430\u043b\u0443\u0448<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.orebro.se\/nyheter\/nyheter\/2025-05-19-orebro-kommun-inleder-samarbete-med-ukrainsk-kommun.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0415\u0440\u0435\u0431\u0440\u0443: \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432<\/a><\/li>\n<\/ol>\n\n<p><a href=\"https:\/\/skr.se\/skr\/demokratiledningstyrning\/euinternationellt\/internationellasamarbeten\/skrsarbetemedukraina.79396.html\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/skr.se\/skr\/demokratiledningstyrning\/euinternationellt\/internationellasamarbeten\/skrsarbetemedukraina.79396.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0448\u0443 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044e \u043f\u0440\u043e \u0441\u043f\u0456\u0432\u043f\u0440\u0430\u0446\u044e \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0443\u043d\u0456\u0446\u0438\u043f\u0430\u043b\u0456\u0442\u0435\u0442\u0456\u0432 \u0437 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043c\u0443\u043d\u0456\u0446\u0438\u043f\u0430\u043b\u0456\u0442\u0435\u0442\u0430\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0442\u0443\u0442. &#8220;<\/a><\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/cities4cities.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0414\u0438\u0432. \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 Cities 4 Cities &#8220;<\/a><\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group has-theme-palette-7-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2025-06-22T11:44:39+02:00\">22.06.2025<\/time><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>\u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0454 \u043e\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-post-date__modified-date wp-block-post-date\"><time datetime=\"2025-10-11T16:45:49+02:00\">11.10.2025<\/time><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0417\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0440\u043e\u043a\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0443\u043d\u0456\u0446\u0438\u043f\u0430\u043b\u0456\u0442\u0435\u0442\u0456\u0432 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0441\u043f\u0456\u0432\u043f\u0440\u0430\u0446\u044e \u0437 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":425740,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[310,313],"tags":[],"class_list":["post-450103","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dosjka","category-zapyty"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skruv.nu\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/450103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skruv.nu\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/skruv.nu\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skruv.nu\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skruv.nu\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=450103"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/skruv.nu\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/450103\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":454232,"href":"https:\/\/skruv.nu\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/450103\/revisions\/454232"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skruv.nu\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/425740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skruv.nu\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=450103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/skruv.nu\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=450103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/skruv.nu\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=450103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}