Гурток у Лундзе: Ключы да рускай мовы і культуры, пачатак 13 верасня 2025

Folkuniversitetet, Skomakaregatan 8, г. Лунд
Субота, 13 верасня 2025 з 11:00 да 12:30

Адкрыйце для сябе рускую мову і культуру разам з намі!

Вы знаходзіцеся ў адносінах з рускамоўным чалавекам і жадаеце пачувацца больш уцягнутым у гутаркі на сямейных зборах? Вы часам сутыкаецеся з моўным бар’ерам ці культурнымі адрозненнямі, якія прыводзяць да недастатковага разумення ? Ці вам проста цікава даведацца больш пра рускую культуру і мову, якія з’яўляюцца важнай часткай еўрапейскай гісторыі?

Наш навучальны гурток дасць вам базавыя веды рускай мовы і пазнаёміць з займальнай рускай культурай – з практычнымі парадамі па мінімізацыі рызыкі культурных сутыкненняў.

Гурток ідэальна падыходзіць для тых, хто:

• хоча лепш разумець і мець зносіны са сваім рускамоўным партнёрам і яго сям’ёй
• зацікаўлены ў вывучэнні рускай культуры і мовы ў сяброўскай і спрыяльнай абстаноўцы

Скарыстайцеся шанцам даведацца пра нешта новае, завесці знаёмствы і адкрыць для сябе культуру як блізкую, так і далёкую. Запрашаем вас далучыцца да нас!

Мэтавыя групы

• шведы і іншыя скандынавы ў адносінах з рускамоўнымі
• усе, хто цікавіцца рускай культурай і мовай

Кіраўнік гуртка

Ніклас Бенемарк, вопытны знаўца Расіі і выкладчык замежных моў Ён жыў і вучыўся ў Расіі, працаваў над вялікім рускім слоўнікам выдавецтва «Norstedts» і з’яўляецца старшынёй Таварыства «Skruv».

Змест

У час заняткаў мы пройдзем, у прыватнасці:

• рускі алфавіт – і як яго чытаць з доляй фантазіі
• вымаўленне і паўсядзённыя фразы – прывітанне, дзякуй, як цябе клічуць?
• лічэбнікі, роднасныя сувязі і формы звароту – мама, дзядуля і як называць цешчу
• самыя патрэбныя дзеясловы ў загадным ладзе – ідзі сюды! , еш! і іншыя кароткія, але моцныя словы
• імёны і кароткія формы – як Алена становіцца Ленай, а Уладзімір – Валодзь
• культурныя адрозненні і сакрэтныя правілы – чаму перад дарогай трэба пасядзець і чаму нельга свістаць у хаце
• вядомыя артысты і музыка – ад Веркі Сярдзючкі да Барыса Грабеншчыкова
• святы, звычкі і сямейнае жыццё – тое, што бывае за сталом або ў відэазванку
• крыху гісторыі і менталітэту – каб зразумець, чаму погляд з усходу можа быць іншым

Час і месца

• па суботах з 11:00 да 12:30
• адначасова з заняткамі дзяцей у ДЦ «Званочак»
• мы займаемся ў Folkuniversitetet, Skomakaregatan 8, г. Лунд
• 10 разоў па суботах з верасня па лістападзе 2025 года:
  • 13, 20 верасня
  • 4, 11, 18 кастрычніка
  • 1, 8, 15, 22, 29 лістапада.

«Добрае ўвядзенне ў рускамоўны свет. Ён дае першае ўяўленне аб мове і культуры, хоць, вядома, нельга вывучыць усё адразу.»

Мануэль, 47 гадоў, пра гурток 2024 года

Узнос

• ўзнос за ўдзел у гуртку – 500 крон
• для ўдзелу ў гуртку патрабуецца сяброўства ў Скруве.

У якасці часткі вучэбнага матэрыялу мы выкарыстоўваем кнігу Ганны-Лены Лаўрэн “De är inte kloka, de där rysssarna” (выдадзена ў 2009 г., а ў 2021 г. да яе дададзена новая прадмова). Яе больш няма ў друкаваным выглядзе, але яна прадаецца ў выглядзе электроннай ці аўдыёкніжкі па кошце каля 200 шведскіх крон. Электронную кнігу можна купіць на Adlibris і на ўласным сайце выдавецтва . Яе таксама можна знайсці ў бібліятэках.

Адмена

• бясплатная адмена да 10 дзён да пачатку
• у выпадку пазнейшай адмены спаганяецца поўны кошт
• адмена павінна быць зроблена ў пісьмовым выглядзе па адрасе info@skruv.org .

Магчымыя змены

Магчымыя змены ў структуры і змесце праграмы гуртка. Заняткі адбудуцца толькі ў тым выпадку, калі ўдзельнікаў будзе дастаткова шмат. Колькасць месцаў абмежавана, таму не чакайце занадта доўга, каб зарэгістравацца.

Гэтае мерапрыемства арганізавана Скрувам у супрацоўніцтве з Folkuniversitetet.
Ідэя, планаванне і рэалізацыя: Ніклас Бенемарк.
Месца правядзення прадстаўлена: Folkuniversitetet.
Шведскі тэкст у аб’яве: Ніклас Бенемарк.
Рускі тэкст у аб’яве: Ніклас Бенемарк.
Украінскі тэкст у аб’яве: Ніклас Бенемарк.
Рэдакцыя і распаўсюджванне інфармацыі: Ніклас Бенемарк.

Сумесна з