Сустрэча для членаў Скрува ў Мальме

Сардэчна запрашаем на сустрэчу для сяброў Таварыства па ўмацаванні кантактаў з Расіяй, Украінай і Беларуссю «Skruv» у Мальме! Сустрэча арганізавана для таго, каб усе члены Таварыства маглі выказаць свае пажаданні адносна дзейнасці ў рамках Таварыства. На працягу большай часткі сустрэчы мы будзем абмяркоўваць у групах, якія мерапрыемствы Таварыства павінна арганізаваць. Дыскусіі лягуць у аснову далейшай працы кіравання.

Företagshuset Örtagård, г. Мальмё
Аўторак, 6 лістапада 2001

Кава і чай падаюцца па невысокім кошце. Запрашаюцца ўсе ахвочыя, і папярэдняя рэгістрацыя не патрабуецца. Калі ў вас няма магчымасці прыехаць, вы можаце загадзя выказаць свае ідэі і пажаданні мне ці каму-небудзь яшчэ, пажадана па электроннай пошце. Ідэі, якія былі вылучаныя раней, адзначаны, але гэта не азначае аўтаматычна, што ўсё можа быць рэалізавана, і адна з мэт сустрэчы складаецца ў тым, каб мы абмеркавалі, над якімі з усіх старых і новых прапаноў па дзейнасці, мы павінны працаваць у першую чаргу, напрыклад у наступным годзе.

Падчас сустрэчы вы атрымаеце апавяшчэнне для аплаты банкаўскім пераводам сяброўскага ўнёску Таварыства. Для тых, хто аддае перавагу расплачвацца наяўнымі, таксама ёсць магчымасць унесці ўзнос скарбніку. Плата, якая дзейнічае да 31 снежня 2002 года, складае 200 крон. Студэнт дзённага аддзялення, пенсіянер ці член сям’і плаціць 100 крон. Кампаніі і іншыя арганізацыі плацяць 1000 крон.

Увага! Наведванне сустрэчы чальцоў Таварыства нічога не варта, але мы, натуральна, спадзяемся, што як мага больш (пажадана ўсё), хто прыйдзе, таксама стануць чальцамі Таварыства.

Наступныя аўтобусныя маршруты даступныя з некаторых месцаў у цэнтры Мальмё:

ад цэнтральнага вакзала Мальмё:
18:21 аўтобус 11D, прыбыццё на von Rosens väg 18:37
18:30 аўтобус 11C, прыбыццё на von Lingens väg 18:46
18:39 аўтобус 11K, прыбыццё на von Rosens väg 18:55

ад плошчы Густава Адольфа:
18:25 аўтобус 11C, прыбыццё на von Lingens väg 18:46
18:37 аўтобус 18, прыбыццё на Rosengård Centrum 18:54

ад Triangeln:
18:26 аўтобус 18, прыбыццё на Rosengård Centrum 18:39
18:41 аўтобус 18, прыбыццё на Rosengård Centrum 18:54

Прыблізнае час хады ад аўтобусных прыпынкаў да Företagshuset Örtagård складае 3 хвіліны.

Наступныя аўтобусы вяртаюцца ў цэнтр горада Мальмэ пасля сустрэчы:

Да цэнтральнага вакзала Мальмё:
21:08 аўтобус 11 ад von Rosens väg, прыбыццё 21:21
21:38 аўтобус 11 ад von Rosens väg, прыбыццё 21:51

Да плошчы Густава Адольфа:
21:08 аўтобус 11 ад von Rosens väg, прыбыццё 21:08
21:26 аўтобус 18 ад von Lingens väg, прыбыццё 21:42

Да Triangeln:
21:08 аўтобус 11 ад von Rosens väg, прыбыццё 21:27
21:23 аўтобус 18 ад von Lingens väg, прыбыццё 21:39

Для атрымання інфармацыі аб іншых паведамленнях звяжыцеся са Skånetrafiken.

Сардэчна запрашаем!

Справаздача з сустрэчы сябраў Таварыства

Вось кароткая справаздача з сустрэчы Таварыства па ўмацаванні кантактаў з Расіяй, Украінай і Беларуссю «Skruv» 6 лістапада 2001 г. у Мальме.

Сабралася каля дваццаці зацікаўленых людзей, каб абмеркаваць, якія мерапрыемствы можа арганізаваць Скруў. Зьявіліся наступныя прапановы:

  • экатурызм
  • падарожжа (згаданыя пункты прызначэння: Калінінград, Санкт-Пецярбург і Беларусь)
  • навучальныя гурткі (згадваліся тэмы “расійскае кіно”, “расійскае мастацтва” і іншая культура, а таксама “руская мова”)
  • супрацоўніцтва з іншымі арганізацыямі ў Швецыі (і іншых краінах), накіраванымі на Расію, Украіну і Беларусь
  • кафэ, якое можа служыць месцам сустрэчы для чальцоў і, магчыма, пакоем для сустрэч Таварыства
  • вечара кіно
  • выставы з запрошанымі мастакамі.

Кіраванне дзякуе за выяўленую цікавасць і працягвае планаваць будучыя мерапрыемствы.

люди, сидящие за столом
Встреча в кафе Skruv 9 декабря 2006 г. Фото: Никлас Бённемарк.