Företagshuset Örtagård, г. Мальме
Вторник, 6 ноября 2001
Кофе и чай подаются по невысокой цене. Приглашаются все желающие, и предварительная регистрация не требуется. Если у вас нет возможности приехать, вы можете заранее изложить свои идеи и пожелания мне или кому-то еще, желательно по электронной почте. Идеи, которые были выдвинуты ранее, отмечены, но это не означает автоматически, что все может быть реализовано, и одна из целей встречи состоит в том, чтобы мы обсудили, над какими из всех старых и новых предложений по деятельности, мы должны работать в первую очередь, например в следующем году.
Во время встречи вы получите извещение для оплаты банковским переводом членского взноса Общества. Для тех, кто предпочитает расплачиваться наличными, также есть возможность внести взнос казначею. Плата, действующая до 31 декабря 2002 года, составляет 200 крон. Студент дневного отделения, пенсионер или член семьи платит 100 крон. Компании и другие организации платят 1000 крон.
Внимание! Посещение встречи членов Общества ничего не стоит, но мы, естественно, надеемся, что как можно больше (желательно все), кто придет, также станут членами Общества.
Следующие автобусные маршруты доступны из некоторых мест в центре Мальме:
от центрального вокзала Мальме:
18:21 автобус 11D, прибытие на von Rosens väg 18:37
18:30 автобус 11C, прибытие на von Lingens väg 18:46
18:39 автобус 11K, прибытие на von Rosens väg 18:55
от площади Густава Адольфа:
18:25 автобус 11C, прибытие на von Lingens väg 18:46
18:37 автобус 18, прибытие на Rosengård Centrum 18:54
от Triangeln:
18:26 автобус 18, прибытие на Rosengård Centrum 18:39
18:41 автобус 18, прибытие на Rosengård Centrum 18:54
Приблизительное время ходьбы от автобусных остановок до Företagshuset Örtagård составляет 3 минуты.
Следующие автобусы возвращаются в центр города Мальме после встречи:
До центрального вокзала Мальме:
21:08 автобус 11 от von Rosens väg, прибытие 21:21
21:38 автобус 11 от von Rosens väg, прибытие 21:51
До площади Густава Адольфа:
21:08 автобус 11 от von Rosens väg, прибытие 21:08
21:26 автобус 18 от von Lingens väg, прибытие 21:42
До Triangeln:
21:08 автобус 11 от von Rosens väg, прибытие 21:27
21:23 автобус 18 от von Lingens väg, прибытие 21:39
Для получения информации о других сообщениях свяжитесь со Skånetrafiken.
Добро пожаловать!
Отчет со встречи членов Общества
Вот краткий отчет со встречи Общества по укреплению контактов с Россией, Украиной и Беларусью «Skruv» 6 ноября 2001 г. в Мальме.
Собралось около двадцати заинтересованных людей, чтобы обсудить, какие мероприятия может организовать Скрув. Появились следующие предложения:
- экотуризм
- путешествия (упомянутые пункты назначения: Калининград, Санкт-Петербург и Беларусь)
- учебные кружки (упоминались темы «российское кино», «российское искусство» и другая культура, а также «русский язык»)
- сотрудничество с другими организациями в Швеции (и других странах), направленными на Россию, Украину и Беларусь
- кафе, которое может служить местом встречи для членов и, возможно, комнатой для встреч Общества
- вечера кино
- выставки с приглашенными художниками.
Правление благодарит за проявленный интерес и продолжает планировать будущие мероприятия.
