Доска объявлений

На доске объявлений организации мы собираем актуальную информацию, советы и запросы, которые могут быть полезны многим нашим членам.

Информация регулярно обновляется, поэтому заходите на страницу регулярно.

Актуальное в Скруве

Запросы

У вас есть запрос, который вы хотите распространить? Обратитесь к нам по адресу info@skruv.org.

Varje torsdag kl 19.30 i maj och juni 2022 visar mikrobiografen Hypnos på Norra Grängesbergsgatan 15 i Malmö filmer från Ukraina i samarbete med filmarkivet Dovzhenko Centre. Detta är en sällsynt chans att dyka ner i den ukrainska filmhistorien, genom visningar av filmer – med presentationer, diskussioner och livemusik – som spänner från 1920-talet fram till våra dagar.

Läs mer på Facebookevenemanget https://www.facebook.com/events/707640540355608/

Se även https://sverigesradio.se/artikel/unika-samarbetet-ukrainskt-arkiv-visar-upp-sin-film-i-malmo

Руководитель Фолькуниверситетета в Лунде объявляет, что они расширяют свою деятельность по шведскому языку, чтобы иметь возможность на курсы принимать больше беженцев, которые приезжают сейчас. Может быть, кто-то украиноязычный (или кто-то еще) в Скруве заинтересован в том, чтобы стать учителем такого курса? Никакой педагогической подготовки не требуется, самое главное, чтобы вы были заинтересованы в преподавании. Свяжитесь с Эллинор Олссон для получения дополнительной информации и регистрации интереса, адрес электронной почты ellinor.olsson@folkuniversitetet.se или 040-691 83 43.

В осеннем семестре 2022 года Лундский университет предлагает базовый курс «Устный перевод в государственном секторе I» с разными языковыми специализациями, включая русский и украинский. Базовый курс на полную ставку и полностью на дистанции.

Подробнее об образовании читайте на сайте вуза. Однако, на сайте пока ничего не говорится о специализациях русский и украинский.

Ресторан с галереей в Эстерлене (Österlen) этим летом предложит украинскую кухню. Повар говорит только по-русски и по-украински, поэтому сейчас ресторан ищет двуязычного молодого человека, который сможет работать с сервировкой и одновременно переводить в общении с поваром. Молодежная летняя работа, где ресторан может организовать жилье. Если вы заинтересованы, свяжитесь со Стаффаном по адресу staffanjulen@mac.com или по телефону 073-509 92 15 .

На протяжении многих лет Скрув много сотрудничал с Полуночным хором (Midnattskören) в Лунде. Руководитель хора Йёста Петерсен с нами связался и спросил, как дела у Скрува в свете текущей ситуации в мире. Полуночный хор открыт для дальнейшего сотрудничества, поэтому, если у вас есть какие-либо идеи о том, что мы можем сделать вместе, вы можете связаться с Никласом Бённемарком по адресу info@skruv.org или по телефону 070-715 45 00.

Из-за большого наплыва беженцев из Украины Studiefrämjandet в Мальме в настоящее время ищет учителей шведского языка, чтобы предложить курсы вновь прибывшим беженцам. Вы заинтересованы в преподавании шведского языка? Свяжитесь с Клаудией по адресу claudia.rebeggiani@studieframjandet.se.

Чем могу помочь?

С нами связалась организация «Спасите детей» в Мальме (Южном регионе), которая предложила свою поддержку, если она нам понадобится. Ее внимание сосредоточено на детях и родителях, и она может предложить психосоциальную поддержку. Мы можем связаться с ними, если мы хотим узнать больше об их работе и возможном сотрудничестве. Вы, как член Скрува, можете связаться с Никласом Бённемарком по адресу info@skruv.org или по телефону 070-715 45 00, если хотите принять в этом участие.

Несколько шведских страховых компаний позволяют принимающим семьям совместно страховать беженцев без дополнительных затрат, чтобы они были включены в страхование жилья семьи. Далее »

О чем нужно помнить, открывая свой дом для помощи беженцам из Украины. Далее »

Вот группа в сети «Facebook» для помощи украинцам, бежавшим в Швецию »

Вы также можете обратиться в свой муниципалитет или в Красный Крест, чтобы предложить свою помощь.

И в России, и на Украине в последнее время ограничивают свободу слова. Имея долгую историю и глобальную сеть, организация «Репортеры без границ» является одним из самых важных участников в мире по вопросам, связанным со свободой выражения мнений и свободой прессы. Помимо прочего, организация документирует показания журналистов, подвергшихся насилию. Пожертвование «Репортерам без границ» поможет в борьбе за свободу слова. Далее »

В связи с возникшей на Украине ситуацией мы предлагаем вашему внимание несколько надежных организаций, которые работают на местах и в которые любой может направить пожертвования. Все эти организации имеют так называемые «счета 90», это своего рода знак качества или гарантия, которые выдаются серьезным организациям, чтобы вы, как жертвователь, могли быть уверены, что ваши деньги используются по назначению. Далее »

Разговариваем

Двадцать лет назад Шведское радио выпустило русскоязычный курс шведского языка для начинающих. Курс, который транслировался в передачах Шведского радио, направленных на зарубежье, теперь доступен на сайте Шведского института о Швеции на русском языке. Далее »

Русские в Швеции терпят ненависть и угрозы, а дети русского происхождения рискуют подвергнуться издевательствам и преследованиям. Об этом заявила премьер-министр Швеции Магдалена Андерссон в сообщении в социальных сетях 16 марта. Далее »

На русскоязычном сайте шведской некоммерческой организации "Center Juridiskt Bistånd" содержится информация, в частности, о том, как сообщать о травле и дискриминации. Далее »

Регион Сконе объясняет, что взрослым полезно разговаривать с детьми о том, что происходит. Далее »

На сайте «Спасите детей» вы также можете прочитать о том, как разговаривать с детьми, которые встревожены и напуганы. Далее »

В программа Шведского радио "Kropp och själ" 1 марта 2022 года шла речь о том, как справляться с эмоциями, чтобы чувствовать себя лучше, когда мысли вращаются вокруг ситуации в Украине Читать дальше »

Что делает Скрув?

Скрув продолжает организовывать собственные мероприятия разного рода для развития контактов между людьми. Важно, чтобы мы продолжали нашу обычную деятельность. Наше Общество служит площадкой для встреч.
Как следует из полного названия ассоциации, контакты являются важной частью деятельности Скрува – Общества по укреплению контактов с Россией, Украиной и Беларусью.
В нынешней мировой ситуации Скрув старается избегать употребления слов и выражений, смысл которых можно толковать по-разному. В то же время мы подчеркиваем фундаментальные ценности, за которые мы выступаем - равноценность всех людей.
Скрув вышел из Союза русских обществ в Швеции. Это связано с тем, что Союз недостаточно четко дистанцировался от военного наступления России на Украину, в результате чего отношение Скрува к войне и наша независимость оказались под вопросом. ДЦ "Колокольчик" и другие наши мероприятия продолжаются, как и раньше, и наша независимость стала яснее и сильнее.