Сустрэча для чальцоў Скрува ў Хельсінгбарга на тэму «Прыладожская Карэлія»

Грамадства па ўмацаванні кантактаў з Расіяй, Украінай і Беларуссю «Skruv» запрашае сяброў Таварыства на сустрэчу!

Olympiaskolan, г. Хельсінгборг
Субота, 23 лістапада 2002

Як дабрацца з Хельсінгборга C (Knutpunkten): Калі вы выйдзеце з Knutpunkten, ідзіце ўздоўж мора да ратушы. Прама перад ратушай знаходзіцца плошча Стуртар’ет (Stortorget). Калі павярнуць направа прама перад вершнікам, то можна ўбачыць нашу старую крэпасць Чернан (Kärnan). Прабярыцеся да яго па лесвіцы (ёсць ліфт, які працуе большую частку часу) і прайдзіце міма Чарнана. Проста ідзіце проста праз парк па даволі вялікай вуліцы Бергалідэн (Bergaliden). Працягвайце ісці прама па меншай вуліцы (дзе вы праходзіце школу са школьным дваром злева), пакуль не перасячэце вялікую ажыўленую вуліцу, а затым спыніцеся. Цяпер вы будзеце на нашым знакамітым футбольным стадыёне Алімпія (Olympia). Цяпер вы прайшлі прама ўвесь шлях ад плошчы да стадыёна, які знаходзіцца на вуліцы Södra Stenbocksgatan. Цяпер пара павярнуць на Stenbocksgatan на 90 градусаў направа (на поўдзень). Вы ідзяце некалькі метраў да першага святлафора, пераходзіце вуліцу, некалькі метраў направа і – вуаля! – вы ля галоўнага ўваходу ў Алімпійскую школу (Olympiaskolan).

У праграме:

  • Гунэль Арбін, журналіст газеты «Sydsvenskan», чытае лекцыю на тэму «Падарожжа ў адзін з забытых куткоў Расіі: Прыладожская Карэлія сёння, больш чым праз паўстагоддзя пасля вайны».
  • Інфармацыя і абмеркаванне далейшых сустрэч для членаў Скрува ў Хельсінгборг.
  • Падача кавы, гарбаты і пірожных.

Узнос: 20 крон для членаў Скрува, 40 крон для нечленаў. У кошт уваходзіць кава. Для жадаючых можна аформіць сяброўства падчас сустрэчы.

Добраахвотная папярэдняя рэгістрацыя палягчае планаванне.

Наступная сустрэча для сяброў Скрува адбудзецца ў Мальме 14 снежня.

Як дабрацца на грамадскім транспарце (Skånetrafiken):
[Kontrollera för säkerhets skull tiderna i tidtabell eller med Skånetrafiken (0771-77 77 77 eller http://www.skanetrafiken.skane.se).]

З Мальмэ і Лунд і назад:
ТУДЫ
Öresundståg från Malmö C 13/06, från Lund C 13/19, till Helsingborg C 14/05
15–20 minuters gångväg till Olympiaskolan
(eller buss 6 från Helsingborg C 14.00, till Lasarettet N 14.05 och 3 minuters gångväg)
ЗВАРОТНА
15–20 minuter gångväg till Helsingborg C
(eller buss 5 från hållplatsen Olympiaskolan 17/07, till Helsingborg C 17/15)
Pågåtåg från Helsingborg C 17.31, till Malmö C 18.36

Прыходзьце ўсё!

женщина и два мужчины, сидящие за низким столом
Встреча для членов Скрува в Хельсингборге в ноябре 2002. Фото: Никлас Бённемарк.