Зустріч для членів Скрува в Гельсінгборзі на тему “Приладозька Карелія”

Товариство зі зміцнення контактів з Росією, Україною та Білоруссю "Skruv" запрошує членів Товариства на зустріч!

Olympiaskolan, м. Гельсінгборг
Субота, 23 листопада 2002 року

Як дістатися з Гельсінгборга C (Knutpunkten): Коли ви вийдете з Knutpunkten, йдіть уздовж моря до ратуші. Прямо перед ратушею знаходиться площа Стурторьет (Stortorget). Якщо повернути праворуч прямо перед вершником, то можна побачити нашу стару фортецю Чернан (Kärnan). Проберіться до нього сходами (є ліфт, який працює більшу частину часу) і пройдіть повз Чернан. Просто йдіть прямо через парк досить великою вулицею Бергаліден (Bergaliden). Продовжуйте йти прямо меншою вулицею (де ви проходите школу зі шкільним подвір’ям зліва), поки не перетнете велику жваву вулицю, а потім зупиніться. Тепер ви будете на нашому знаменитому футбольному стадіоні Олімпія (Olympia). Тепер ви пройшли прямо весь шлях від площі до стадіону, який знаходиться на вулиці Södra Stenbocksgatan. Тепер час повернути на Stenbocksgatan на 90 градусів праворуч (на південь). Ви йдете кілька метрів до першого світлофора, переходите вулицю, кілька метрів праворуч і – вуаля! – ви біля головного входу в Олімпійську школу (Olympiaskolan).

У програмі:

  • Гуннель Арбін, журналіст газети “Sydsvenskan”, читає лекцію на тему “Подорож в один із забутих куточків Росії: Приладозька Карелія сьогодні, за понад півстоліття після війни”.
  • Інформація та обговорення подальших зустрічей для членів Скрува в Гельсінгборзі.
  • Подача кави, чаю та тістечок.

Внесок: 20 крон для членів Скрува, 40 крон для нечленів. У вартість входить кава. Для охочих можна оформити членство під час зустрічі.

Добровільна попередня реєстрація полегшує планування.

Наступна зустріч для членів Скрува відбудеться в Мальме 14 грудня.

Як дістатися громадським транспортом (Skånetrafiken):
[Kontrollera för säkerhets skull tiderna i tidtabell eller med Skånetrafiken (0771-77 77 77 77 eller http://www.skanetrafiken.skane.se).].

З Мальме і Лунд і назад:
ТУДИ
Öresundståg från Malmö C 13.06, från Lund C 13.19, till Helsingborg C 14.05
15–20 minuters gångväg till Olympiaskolan
(eller buss 6 från Helsingborg C 14.00, till Lasarettet N 14.05 och 3 minuters gångväg)
ПОВЕРНУТЬСЯ
15–20 minuter gångväg till Helsingborg C
(eller buss 5 från hållplatsen Olympiaskolan 17.07, till Helsingborg C 17.15)
Pågåtåg från Helsingborg C 17.31, till Malmö C 18.36

Приходьте всі!

Skruvs medlemsträff i Helsingborg i november 2002. Foto: Niklas Bönnemark.