Скруў-кафэ з музыкай і паэзіяй у Мальме: Вечар памяці Сяргея Ясеніна

Запрашаем вас адзначыць памяць Сяргея Ясеніна, аднаго з самых любімых паэтаў Расіі, разам з намі ў Мальме! У кастрычніку спаўняецца 130 гадоў з дня нараджэння Ясеніна, і мы прапануем вам пагрузіцца ў атмасферны вечар, напоўнены паэзіяй, музыкай і зносінамі.

Аўд. 304, Studiefrämjandet, Ystadsgatan 53 d, г. Мальмё
Нядзеля, 5 кастрычніка 2025 з 14:30 да 17:00

Праграма вечара

Увядзенне ў жыццё і творчасць Ясеніна

Мы пачнем з кароткага апавядання пра Сяргея Ясеніна і яго значэнне для рускай літаратуры і культуры.

Чытанне вершаў і апавяданні

Слухайце яго самыя любімыя вершы на рускай і шведскай мовах і адкрыйце для сябе глыбіню і прыгажосць яго слоў. Вы можаце прачытаць верш ці падзяліцца аповедам пра паэта!

Музычныя інтэрпрэтацыі

Музыка, якая ўзмацняе паэтычны свет Ясеніна. Частка праграмы ўключае песні на вершы Ясеніна.

Чай, кава і выпечка

Атрымлівайце асалоду ад пачастунак з рускімі і шведскімі густамі, як у сапраўдным літаратурным салоне.

лугавыя кветкі ў полі

Удзельнічайце самі

Хочаце прачытаць верш, падзяліцца асабістымі ўражаннямі ці выканаць песню на вершы Ясеніна? Адпраўце нам паведамленне загадзя (на info@skruv.org ) або падыдзіце да нас на месцы! Усе ўклады вітаюцца.

Іншае

Мова: Асноўная мова вечара — руская, але некаторыя вершы Ясеніна будуць прачытаныя на шведскай.

Уваход: 60 крон (30 крон для чальцоў). Вы таксама можаце стаць сябрам Таварыства на месцы. У кошт уваходзяць гарбату, каву і печыва.

Сардэчна запрашаем на вечар, дзе сустракаюцца паэзія, музыка і зносіны!

Глядзіце таксама старонку мерапрыемства ў Фэйсбуку. »

Гэтае мерапрыемства Скрува ў супрацоўніцтве з адукацыйнай установай «Studiefrämjandet».
Ідэя, планаванне і правядзенне: Ніклас Бенемарк.
Памяшканне забяспечвае: Studiefrämjandet.
Падрыхтоўка/уборка памяшкання: удзельнікі.
Шведскі тэкст у запрашэнні: Ніклас Бённемарк.
Рускі і ўкраінскі пераклад запрашэння: Ніклас Бенемарк.
Рэдакцыя аб’явы і распаўсюджванне інфармацыі: Ніклас Бенемарк.

Сумесна з

Лагатып «Studiefrämjandet»
Кніга
Сяргей Ясенін у шведскім перакладзе Нільса Оке Нільсана. Фота: Ніклас Бёнемарк.