Ключи к русскому языку и культуре, кружок в Хельсингборге/цифровой, начало 1 февраля 2025

Ауд. «Öresund», Studiefrämjandet, Stortorget 17, г. Хельсингборг (а также онлайн)
Суббота, 1 февраля 2025 с 14:00 до 15:30

Откройте для себя русский язык и культуру вместе с нами!

Вы состоите в отношениях с русскоговорящим человеком и хотите чувствовать себя более вовлеченным в беседы на семейных собраниях? Вы иногда сталкиваетесь с языковым барьером или культурными различиями, которые приводят к недопониманию? Или вам просто интересно узнать больше о русской культуре и языке, которые являются важной частью европейской истории?

Наш учебный кружок даст вам базовые знания русского языка и познакомит с увлекательной русской культурой – с практическими советами по минимизации риска культурных столкновений.

Кружок идеально подходит для тех, кто:

• хочет лучше понимать и общаться со своим русскоговорящим партнером и его семьей
• заинтересован в изучении русской культуры и языка в дружеской и благоприятной обстановке
• хочет участвовать в кружок независимо от того, где Вы живете – благодаря нашему гибридному решению вы можете участвовать как на месте в Хельсингборге, так и в цифровом формате.

Воспользуйтесь шансом узнать что-то новое, завести знакомства и открыть для себя культуру как близкую, так и далекую. Приглашаем вас присоединиться к нам!

Целевые группы

• шведы и другие скандинавы в отношениях с русскоговорящими
• все, кто интересуется русской культурой и языком

Руководитель кружка

Никлас Бённемарк, опытный знаток России и преподаватель иностранных языков Он жил и учился в России, работал над большим русским словарем издательства «Norstedts» и является председателем Скрува.

Содержание

Во время занятий мы пройдем, в частности:

• русский алфавит
• русские числительные
• произношение
• базовый запас слов
• базовая грамматика
• звательные формы, призывы: иди сюда!, кушай! и т.п.
• обращения, в том числе краткие формы имен (Таня, Люся, Вова и т.п.)
• термины, обозначающие родственные связи (двоюродный брат, зять, теща)
• уменьшительно-ласкательные имена (собачка, солнышко)
• российские знаменитости
• Русские традиции: посидеть на дорожку, не свистеть в квартире и т.п.
• русские сказки и детские песенки
• русская культура и история, которые хорошо знать при встречах с русскими родственниками и их соотечественниками

Время и место

• по субботам с 14:00 до 15:30
• одновременно с занятиями детей в ДЦ «Колокольчик»
• гибридный кружок: вы сами выбираете, где вы хотите участвовать – на месте по адресу Studiefrämjandet, Stortorget 17, Helsingborg или перед компьютером (по Teams)
• 10 суббот в период с февраля по май 2025 года:
  • 1 и 15 февраля
  • 1, 15 и 29 марта
  • 12 и 26 апреля
  • 10, 17 и 24 мая.

Взнос

• взнос за участие в кружке – 500 крон
• для участия в кружке требуется членство в Скруве.

В качестве части учебного материала мы используем книгу Анны-Лены Лаурен «De är inte kloka, de där rysssarna» (издана в 2009 г., а в 2021 г. к ней добавлено новое предисловие). Ее больше нет в печатном виде, но она продается в виде электронной или аудиокниги по цене около 200 шведских крон. Электронную книгу можно купить на Adlibris и на собственном сайте издательства. Ее также можно найти в библиотеках.

Отмена

• бесплатная отмена до 10 дней до начала
• в случае более поздней отмены взимается полная стоимость
• отмена должна быть сделана в письменном виде по адресу info@skruv.org.

Возможные изменения

Возможны изменения в структуре и содержании программы кружка. Занятия состоятся только в том случае, если участников будет достаточно много. Количество мест ограничено, поэтому не ждите слишком долго, чтобы зарегистрироваться.

Это мероприятие Скрува в сотрудничестве с образовательным учреждением «Studiefrämjandet».
Идея, планирование и проведение: Никлас Бённемарк.
Помещение обеспечивает: Studiefrämjandet.
Шведский текст в приглашении: Никлас Бённемарк.
Русский текст в приглашении: Никлас Бённемарк.
Украинский текст в приглашении: Никлас Бённемарк.
Редакция объявления и распространение информации: Никлас Бённемарк.

Совместно с