Доклад в Гётеборге 5 апреля 2025: Музыка и кино, которые объединяют – шведско-русские связи сквозь века

Знали ли вы, что одна из самых известных шведских писательниц стала невероятно популярной в Советском Союзе благодаря экранизациям её книг? А в 80-х годах телеведущий Якоб Далин представил советской публике мировых звёзд и познакомил Запад с Аллой Пугачевой. Музыка, фильмы и телевидение стали мостами, соединяющими Швецию и Россию в сфере культуры на протяжении многих лет.

г. Гётеборг
Суббота, 5 апреля 2025 (время уточняется)
(дополнительная информация будет доступна позже)

Под руководством Никласа Бённемарка мы погрузимся в неожиданные связи между Швецией и Россией/Советским Союзом в популярной культуре. Мы поговорим о легендарных отношениях Аллы Пугачевой и Якоба Далина, о том, почему пара русских кукол стала так популярна на шведском детском телевидении, и о том, что происходит, когда шведская поп-музыка встречается с русской – поют ли они на шведском, русском или, может быть, на чем-то среднем между ними? Мы также узнаем историю о том, как музыка из советской комедии была использована в шведском ревю, несмотря на возражения шведского правительства.

Сосредоточившись на 1980-х годах, но приводя примеры из всего периода с 1890 года до наших дней, Никлас проводит нас в путешествие по известным и забытым культурным встречам между нашими странами. Аудио- и кинофрагменты дают нам представление о том, как выглядели эти культурные обмены – от Аллы Пугачевой до Яна Юханссона, от Владимира Высоцкого до Лукаса Мудиссона.

Приготовьтесь удивиться и вдохновиться тем, как много у нас общего, даже в популярной культуре!

Это мероприятие организовано совместно с общественной организацией «Parus Mira».

Язык доклада: русский. Men oroa dig inte om du inte är helt bekväm med språket – de många ljud- och filmklippen gör att det ändå finns mycket att få ut av föredraget!

Вход свободный.

См. также мероприятие в Фейсбуке »

Это совместное мероприятие, организованное ассоциациями «Parus Mira» и «Skruv» в сотрудничестве с образовательным учреждением «Studiefrämjandet».

Совместно с

Логотип «Studiefrämjandet»
люди за столами смотрят видео на экране проектора
Скрув-кафе с докладом «Шведско-российские связи» в Лунде 11 февраля 2023. Фото: Нурия Бённемарк.