Каб. 13, Folkuniversitetet, Skomakaregatan 8, м. Лунд
Субота, 16 листопада 2024 року з 14:30 до 17:00
На листопадовій зустрічі у Скрув-кафе до нас у гості прийде журналіст та знавець Росії Крістоффер Лієнг. Він дасть нам унікальний і особистий погляд на Росію, що виходить за рамки звичайних заголовків новин. У своїй книзі «Sill i päls» («Оселедець під шубою», 2020 р.) він відправляє нас у подорож повсякденною Росією, поділяючись своїм досвідом роботи в російській медіа-компанії, подорожей на Жигулях, слухаючи щасливі мінори, а також відкриттів радості російської кухні та культури. Він також проливає світло на такі теми, як мова, мовна політика та повсякденна корупція. У книзі «Оселедця у хутрі» Крістоффер дає дуже особистий і гумористичний погляд на людей у Росії.
Кристоффер Лиенг жил в Москве время от времени с тех пор, как окончил школу. Благодаря тому, что в 1995 году он попробовал старый коротковолновый радиоприемник, он обнаружил передачи радиостанции «Голос России» на шведском языке. В то время ему было 15 лет. После нескольких лет переписки г-н Лиенг был принят на работу в качестве переводчика, диктора и репортера и стал российским государственным служащим с зарплатой и квартирой.
Це унікальна можливість послухати людину, яка дійсно жила в тій Росії, яку рідко показують у шведських стрічках новин.
Після доповіді буде можливість поставити запитання та поспілкуватися з паном Лієнгом. Не проґавте цю унікальну можливість глибше зрозуміти Росію та її народ!
Під час зустрічі у Скрув-кафе подаються кава, чай та закуски.
Мова: шведська.
Бажаєте допомогти?
Було б чудово, якби хтось приготував оселедець під шубою або приніс російську випічку, наприклад, медовик. Чи хочете Ви допомогти у цьому? Зв’яжіться з правлінням на info@skruv.org, і ми домовимося!
Плата за вхід: 60 крон (30 крон для членів Скрува).
У вартість квитка входить частування.
Членство можна буде придбати на заході.
Майже вся російська музика звучить у мінорній тональності. Якщо Ви запитаєте росіян, чи є та чи інша пісня радісною чи ні, вони часто стверджуватимуть, що певна пісня в мінорному ключі – радісна. Тому я створив ненаукову категорію щасливого мінору. Якщо якась пісня виконується досить швидко чи інтенсивно, росіяни вважають її радісною.
Кристоффер Лиенг, «Оселедець під шубою»
Див. також сторінку заходу у Фейсбуці »
Це захід Скрува у співпраці з освітньою установою «Folkuniversitetet».
Доповідь: Крістоффер Лієнг.
Планування: Ніклас Бьонемарк.
Приміщення забезпечує: Folkuniversitetet.
Підготовка/прибирання приміщення: учасники.
Шведський текст в оголошенні: Ніклас Бьонемарк.
Російський та український тексти в оголошенні: Ніклас Бьонемарк.
Редакція оголошення та розповсюдження інформації: Ніклас Бьонемарк.
У співпраці з
