Лекція в Мьольндалі (Гетеборг) 26 квітня 2025 року: Музика і кіно, які об’єднують – шведсько-російські зв’язки крізь століття

Чи знали ви, що одна з найвідоміших шведських письменниць стала неймовірно популярною в Радянському Союзі завдяки екранізаціям її книг? А у 80-х роках телеведучий Якоб Далін представив радянській публіці світових зірок і познайомив Захід з Аллою Пугачовою. Музика, фільми і телебачення стали мостами, що з'єднують Швецію і Росію у сфері культури протягом багатьох років.

Mötesplats Åby, Katrinebergsgatan 6, м. Мьольндаль
Субота, 26 квітня 2025 о 18:00

Під керівництвом Нікласа Бьоннемарка ми зануримося в несподівані зв’язки між Швецією і Росією/Радянським Союзом у популярній культурі. Ми поговоримо про легендарні стосунки Алли Пугачової і Якоба Даліна, про те, чому пара російських ляльок стала такою популярною на шведському дитячому телебаченні, і про те, що відбувається, коли шведська поп-музика зустрічається з російською – співають вони шведською, російською чи, можливо, чимось середнім між ними? Ми також дізнаємося історію про те, як музику з радянської комедії використали у шведському ревю, незважаючи на заперечення шведського уряду.

Зосередившись на 1980-х роках, але наводячи приклади з усього періоду з 1890 року до наших днів, Ніклас проводить нас у подорож відомими і забутими культурними зустрічами між нашими країнами. Аудіо- та кінофрагменти дають нам уявлення про те, який вигляд мали ці культурні обміни – від Алли Пугачової до Яна Юханссона, від Володимира Висоцького до Лукаса Мудіссона.

Приготуйтеся здивуватися і надихнутися тим, як багато у нас спільного, навіть у популярній культурі!

колаж — Рекламне зображення товариства “Parus Mira”, присвячене виступу в Мьольндалі 26 квітня 2025 року.

Мова доповіді: російська. Але не хвилюйтеся, якщо ви не зовсім володієте мовою – завдяки численним аудіо- та відеофрагментам ви все одно отримаєте масу задоволення від спілкування! 🎶🎬

Вхід вільний. Донати вітаються: swish 0736694040 (Ivetta).

Див. також запис на сторінці “Parus Mira” у Facebook “

Це спільний захід, який проводять організації ” Parus Mira” і “Skruv”.

Близько 20 осіб взяли участь у цьому заході.