Ungdomens hus, Torpgatan 21, Malmö
Söndag 10 januari 2010 kl 17.00–21.00
Vi får för andra gången träffa Elena Shatskikh, författare, poet och översättare samt medlem i Rysslands Författarförbund. Den här gången kommer hon att presentera sina egna verk och berätta om tävlingen “H.C. Andersens sagor på ett nytt sätt”, där hon kom på tredje plats.
Alla som vill kommer att få läsa upp sina egna dikter (hur många dikter beror på deras omfång). Diktuppläsningen måste anmälas i förväg! Elena kommer också att analysera dikterna åt de författare som så önskar.
Vi får också besök av psykologen och HR-chefen vid banken Russkij standart i Moskva Marina Botjkarjova. Marina kommer att tala om “Konstnärliga gestalter som metod i psykoterapin”.
Alla ryskspråkiga författare och poeter är välkomna att lämna in bidrag för eventuell publicering i tidskriften Rossijskij Kolokol under rubriken “Det ryska utlandet”. Den som vill delta ska ta med sig en cd med sina verk, ett foto och en kort biografi.
Den som vill höra Elenas åsikter om sitt konstnärskap kan skicka texterna för detaljanalys via e-post. Ange “Moskva–Malmö” i ärenderaden.
Entré: 30 kr för medlemmar i Skruv, 60 kr för övriga. Det går bra att lösa medlemskap i samband med poesiaftonen.
Detta är ett Skruvarrangemang.
Idé: Lidia Elfstrand.
Planering och genomförande: Lidia Elfstrand.
Lokal tillhandahålls av: ABF Malmö.
Iordningsställande/återställande av lokal: deltagarna.
Rysk text i inbjudan: Lidia Elfstrand, Sara Gradlander.
Översättning av inbjudan till svenska: Niklas Bönnemark.
Layout och marknadsföring: Niklas Bönnemark.
