Ауд. 304, Studiefrämjandet, Ystadsgatan 53 d, м. Мальме
Неділя, 5 жовтня 2025 року з 14:30 до 17:00
Програма вечора
Введення в життя і творчість Єсеніна
Ми почнемо з короткої розповіді про Сергія Єсеніна та його значення для російської літератури і культури.
Читання віршів та оповідання
Слухайте його найулюбленіші вірші російською та шведською мовами і відкрийте для себе глибину і красу його слів. Ви можете прочитати вірш або поділитися розповіддю про поета!
Музичні інтерпретації
Музика, яка підсилює поетичний світ Єсеніна. Частина програми включає пісні на вірші Єсеніна.
Чай, кава та випічка
Насолоджуйтеся частуваннями з російськими та шведськими смаками, як у справжньому літературному салоні.
Беріть участь самі
Хочете прочитати вірш, поділитися особистими враженнями або виконати пісню на вірші Єсеніна? Надішліть нам повідомлення заздалегідь (на
Інше
Мова: Основна мова вечора – російська, але деякі вірші Єсеніна будуть прочитані шведською.
Вхід: 60 крон (30 крон для членів). Ви також можете стати членом Товариства на місці. У вартість входять чай, кава та печиво.
Ласкаво просимо на вечір, де зустрічаються поезія, музика та спілкування!
Див. також сторінку заходу у Фейсбуці. »
Цей захід Скрува провела у співпраці з освітнім закладом «Studiefrämjandet».
Ідея, планування та проведення: Ніклас Бьоннемарк.
Приміщення забезпечує: Studiefrämjandet.
Підготовка/прибирання приміщення: учасники.
Шведський текст у запрошенні: Ніклас Бьонемарк.
Російський та український переклад запрошення: Ніклас Бьоннемарк.
Редакція оголошення та поширення інформації: Ніклас Бьонемарк.
Спільно з
На заході були присутні 11 осіб.
De deltagare som hade gått i sovjetisk eller rysk skola bidrog med uppläsning av sina favoritdikter av Jesenin. Dessutom fick vi höra skådespelare läsa dikter av Jesenin, däribland Sergej Bezrukov, och fick lyssna på Nils Åke Nilssons översättningar av några av Jesenins dikter, publicerade i boken Rysk lyrik (1950).
