◼ ДУМКА МІСЯЦЯ
Почати все заново новою мовою
Переїзд до нової країни часто означає почати все заново в мовному плані. Не тільки зі словником і граматикою, а й з культурою, повсякденним життям і стосунками. Як мова впливає на наше розуміння, наші звички, нашу ідентичність?
У розділі Інтеркультура на нашому сайті ви знайдете кілька статей, які підходять до цієї теми з різних боків, наприклад:
- Зміна мови – про те, як російськомовні вчать шведську у Швеції
Що означає перебудувати своє повсякденне життя на нову мову, як практично, так і емоційно? - Мовна близькість і взаєморозуміння: східнослов’янські та скандинавські мови
Що спільного у шведської, норвезької та данської мов – і чи можна це порівняти з відносинами між російською, українською та білоруською? - Маленькі знаки, великі відмінності – про відмінності в цифровому письмі між російською та шведською мовами
Від розділових знаків до смайликів: як мова формує наші цифрові звички?
Плани проведення Дня української культури в Треллеборзі
Ми почали планувати День української культури в Треллеборзі, попередньо в суботу, 28 лютого 2026 року. Ми хочемо створити захід, на якому українська культура – їжа, музика, мова, історія – зустрінеться з ширшою аудиторією в Сконе.
Для реалізації цього ми шукаємо місцеві контакти, зацікавлених учасників і партнерів. Планування відбуватиметься у формі навчального гуртка, що означає, що всі охочі можуть взяти участь. Чи знаєте ви кого-небудь у Треллеборзі, хто має бути з нами? Будь ласка, зв’яжіться з нами!
Хочете взяти участь? Пишіть нам: info@skruv.org
Останні заходи літа
Натисніть, щоб дізнатися більше.
Літній табір ДЦ “Дзвіночок” у Хестведі (Хесслехольм) з 4 по 9 серпня
Заключний пікнік у Алес стенар (Істад) 10 серпня
Інста-зустріч у Лунді 19 серпня
Скрув пробує сюрстремінг у Мальме 23 серпня
Коротко про осінь (попередньо)
На рубежі серпня/вересня багато наших заходів поновлюються:
- Заняття в дитячому центрі “Дзвіночок” у Лунді, Гельсінгборзі та Мальме
- Гурток творчості для дорослих у Мальме
- Театральна група для дорослих у Мальме
- Книжковий клуб для дорослих у Мальме
Інші заходи найближчим часом:
- Перша зустріч групи для підлітків “На одній хвилі” відбудеться в Мальме 7 вересня
- Мовне кафе (шведська/російська) у Мальме продовжиться у вересні – додаткова інформація з’явиться пізніше
- Зустріч із планування Дня української культури в Треллеборзі відбудеться в середині вересня – додаткова інформація буде доступна пізніше
- Новий цикл навчального гуртка Ключі до російської мови та культури стартує в Лунді 13 вересня
- У жовтні виповнюється 130 років від дня народження поета Сергія Єсенінаі цю велику подію ми відзначимо музикою та поезією в Мальме 5 жовтня
- Наша поїздка до Квідінге та Кліппана не відбулася влітку, але ми спробуємо в жовтні – будь ласка, проголосуйте за дату на нашому сайті (на екскурсії ми, серед іншого, відвідаємо одну будівлю, до якої здійснюють паломництво архітектори з усього світу)
Ми працюємо над новими статтями, проєктами та співпрацею – стежте за новинами!
Ваша підтримка дуже важлива
Скрув – невелика, але активна громадська (некомерційна) організація. Ваше членство дає нам змогу продовжувати створювати зустрічі, поширювати знання та підтримувати мову і культуру в процесі змін. Хочете продовжити своє членство або зробити пожертву? Зв’яжіться з нами, і ми розповімо, як це зробити.
Дякуємо, що є частиною Скрува. Побачимося восени!
Правління Скрува
✉️ info@skruv.org | 🌐 skruv.nu
