Курс рускай мовы ў Мальме для шведаў са шматмоўных сям’ёй, урок №10 з 10

Скруха адкрывае гурток для шведаў (і іншых), якія жывуць у часткова рускамоўных сем'ях. Гурток дае базавыя веды па рускай мове і культуры. Адна з мэт - знізіць рызыку сутыкнення дзвюх культур.

Studiefrämjandet, Ystadsgatan 53 d, г. Мальмё
Нядзеля, 24 лістапада 2024 з 09:30 да 11:00

Вывучайце рускую мову і рускую культуру

Вы знаходзіцеся ў адносінах з рускамоўным чалавекам ? Ці адчуваеце Вы часам сябе адрынутым з-за моўнага бар’ера ці культурных адрозненняў? Тады гэты гурток ідэальна падыходзіць Вам! Тут Вы знойдзеце

  • базавыя веды рускай мовы , каб Вы маглі лепш арыентавацца ў размовах і падчас падарожжаў
  • лепшае разуменне рускай культуры , каб пазбегнуць сутыкнення культур

Мы прапануем:

  • вусная руская мова як асноўны напрамак
  • увядзенне ў рускія традыцыі
  • індывідуалізацыя ў адпаведнасці з папярэднімі ведамі і перавагамі ўдзельнікаў, напр. рэгіянальныя моўныя асаблівасці і спецыфічныя элементы рускай культуры

Мэтавыя групы

  • шведы і іншыя скандынавы ў адносінах з рускамоўнымі
  • усе, хто цікавіцца рускай культурай і мовай

Кіраўнік гуртка

мужчына на фоне вуліцы і светла-карычневага будынка
Ніклас Бенемарк у Маскве ў 2021 годзе.

Ніклас Бенемарк , вопытны знаўца Расіі і выкладчык замежных моў Ён жыў і вучыўся ў Расіі, працаваў над вялікім рускім слоўнікам выдавецтва «Norstedts» і з’яўляецца старшынёй Скрува.

Змест

У час заняткаў мы пройдзем, у прыватнасці:

  • рускі алфавіт
  • рускія лічэбнікі
  • вымаўленне
  • базавы запас слоў
  • базавая граматыка
  • клічныя формы, заклікі : ідзі сюды! , еш! і да т.п.
  • звароты , у тым ліку кароткія формы імёнаў (Таня, Люся, Вова і да т.п.)
  • тэрміны, якія абазначаюць роднасныя сувязі (стрыечны брат, зяць, цешча)
  • памяншальна-пяшчотныя імёны (сабачка, сонейка)
  • расійскія знакамітасці
  • Рускія традыцыі : пасядзець на дарожку, не свістаць у кватэры і да т.п.
  • рускія казкі і дзіцячыя песенькі
  • руская культура і гісторыя , якія добра ведаць пры сустрэчах з рускімі сваякамі і іх суайчыннікамі
матрошка і два самавары

Час і месца

  • па нядзелях з 09:30 да 11:00
  • Studiefrämjandet, Ystadsgatan 53 d, г. Мальмё
  • адначасова з заняткамі дзяцей у ДЦ «Званочак»
  • 10 нядзеляў восенню

Узнос

  • ўзнос за ўдзел у гуртку – 500 крон
  • Літаратура набываецца асобна па інструкцыі ў пачатку гуртка, кошт каля 200 крон
  • для ўдзелу ў гуртку патрабуецца сяброўства ў Скруве.

Заяўкі і плата

  • Вы рэгіструецеся ў інтэрнэт-краме Skruv з дапамогай кнопкі «РЭГІСТРАЦЫЯ»
  • у інтэрнэт-краме Вы плаціце банкаўскай картай або банкаўскім пераводам

Адмена

  • бясплатная адмена да 10 дзён да пачатку
  • у выпадку пазнейшай адмены спаганяецца поўны кошт
  • адмена павінна быць зроблена ў пісьмовым выглядзе па адрасе info@skruv.org .

Магчымыя змены

Магчымыя змены ў структуры і змесце праграмы гуртка. Заняткі адбудуцца толькі ў тым выпадку, калі ўдзельнікаў будзе дастаткова шмат. Колькасць месцаў абмежавана, таму не чакайце занадта доўга, каб зарэгістравацца.

Да сустрэчы!

Скарыстайцеся шанцам стаць часткай гэтага ўнікальнага навучальнага гуртка, вывучыце рускую мову і акунуцца ў займальную рускую культуру.

Гэтае мерапрыемства Скрува ў супрацоўніцтве з адукацыйнай установай «Studiefrämjandet».
Ідэя, планаванне і правядзенне: Ніклас Бенемарк.
Памяшканне забяспечвае: Studiefrämjandet.
Шведскі тэкст у запрашэнні: Ніклас Бённемарк.
Рускі тэкст у запрашэнні: Ніклас Бенемарк.
Украінскі тэкст у запрашэнні: Ніклас Бенемарк.
Рэдакцыя аб’явы і распаўсюджванне інфармацыі: Ніклас Бенемарк.

Сумесна з

Лагатып «Studiefrämjandet»
мужчыны сядзяць і размаўляюць за сталом
Навучальны гурток у Мальме для шведаў са шматмоўных сем'яў 6 кастрычніка 2024. Фота: Нурыя Бённемарк.