Курс російської мови в Мальме для шведів із багатомовних родин, урок №10 із 10

Скрув відкриває гурток для шведів (та інших), які живуть у частково російськомовних сім'ях. Гурток дає базові знання з російської мови та культури. Одна з цілей - знизити ризик зіткнення двох культур.

Studiefrämjandet, Ystadsgatan 53 d, м. Мальме
Неділя, 24 листопада 2024 року з 09:30 до 11:00

Вивчайте російську мову і російську культуру

Ви перебуваєте у стосунках з російськомовною людиною? Чи відчуваєте Ви іноді себе знедоленим через мовний бар’єр або культурні відмінності? Тоді цей гурток ідеально підходить Вам! Тут Ви знайдете

  • базові знання російської мови, щоб Ви могли краще орієнтуватися в розмовах і під час подорожей
  • краще розуміння російської культури, щоб уникнути зіткнення культур

Ми пропонуємо:

  • усна російська мова як основний напрям
  • введення в російські традиції
  • індивідуалізація відповідно до попередніх знань і вподобань учасників, напр. регіональні мовні особливості та специфічні елементи російської культури

Цільові групи

  • шведи та інші скандинави у відносинах із російськомовними
  • усі, хто цікавиться російською культурою і мовою

Керівник гуртка

чоловік на тлі вулиці та світло-коричневої будівлі
Ніклас Бьоннемарк у Москві 2021 року.

Ніклас Бьоннемарк, досвідчений знавець Росії та викладач іноземних мов Він жив і навчався в Росії, працював над великим російським словником видавництва „Norstedts“ і є головою Скрува.

Зміст

Під час занять ми пройдемо, зокрема:

  • російський алфавіт
  • російські числівники
  • вимова
  • базовий запас слів
  • базова граматика
  • кличні форми, заклики: іди сюди!, їж! тощо.
  • звернення, зокрема короткі форми імен (Таня, Люся, Вова тощо)
  • терміни, що позначають родинні зв’язки (двоюрідний брат, зять, теща)
  • зменшувально-пестливі імена (собачка, сонечко)
  • російські знаменитості
  • Російські традиції: посидіти на доріжку, не свистіти у квартирі тощо.
  • російські казки та дитячі пісеньки
  • російська культура та історія, які добре знати під час зустрічей із російськими родичами та їхніми співвітчизниками
матрьошка і два самовари

Час і місце

  • щонеділі з 09:30 до 11:00
  • Studiefrämjandet, Ystadsgatan 53 d, м. Мальме
  • одночасно із заняттями дітей у ДЦ «Дзвіночок»
  • 10 неділь восени

Внесок

  • внесок за участь у гуртку – 500 крон
  • Література купується окремо за інструкцією на початку гуртка, вартість близько 200 крон
  • для участі в гуртку потрібне членство в Скруві.

Заявки та плата

  • Ви реєструєтеся в інтернет-магазині Skruv за допомогою кнопки „РЕЄСТРАЦІЯ“
  • в інтернет-магазині Ви платите банківською картою або банківським переказом

Скасування

  • безкоштовне скасування до 10 днів до початку
  • у разі пізнішого скасування стягується повна вартість
  • скасування має бути зроблено в письмовому вигляді за адресою info@skruv.org.

Можливі зміни

Можливі зміни в структурі та змісті програми гуртка. Заняття відбудуться лише в тому разі, якщо учасників буде досить багато. Кількість місць обмежена, тому не чекайте надто довго, щоб зареєструватися.

До зустрічі!

Скористайтеся шансом стати частиною цього унікального навчального гуртка, вивчіть російську мову і пориньте в захопливу російську культуру.

Цей захід Скрува провела у співпраці з освітнім закладом «Studiefrämjandet».
Ідея, планування та проведення: Ніклас Бьоннемарк.
Приміщення забезпечує: Studiefrämjandet.
Шведський текст у запрошенні: Ніклас Бьонемарк.
Російський текст у запрошенні: Ніклас Бьоннемарк.
Український текст у запрошенні: Ніклас Бьоннемарк.
Редакція оголошення та поширення інформації: Ніклас Бьонемарк.

Спільно з

Логотип «Studiefrämjandet»
чоловіки сидять і розмовляють за столом
Навчальний гурток у Мальме для шведів із багатомовних сімей 6 жовтня 2024 року. Фото: Нурія Бьоннемарк.