Летний праздник в Лунде

Общество по укреплению контактов с Россией, Украиной и Беларусью «Skruv» приглашает всех на большой летний праздник с элементами культуры Швеции, России, Украины и Беларуси. Вход со стороны Petriplatsen.

Martas Café, городская библиотека, г. Лунд
Суббота, 12 июня 2004

Вот объявление:

Еда и напитки * Музыка * Культурно-развлекательная программа

Языки: шведский и русский

Вход:
* 150 крон для членов общества «Skruv»
* 199 крон для нечленов
* 40 крон для детей до 7 лет (детское меню)

Заявка: Обязательно заранее записаться, написав письмо на <skruv@ryska.nu> или Skruv, c/o Bönnemark, Sockenvägen 1, 241 37 Eslöv не позже четверга 3 июня (можно и раньше!). В письме укажите
имена и фамилии всех участников, (для детей до 7 лет также возраст). Если нужна какая-нибудь специальная еда (из-за аллергии и т.п.), то укажите и это.

Внимание! Заплатить не позже понедельника, 7 июня. Переведите деньги на банковский счёт (bankgiro) № 5309 6723. Если Вы хотите заплатить наличными, свяжитесь с кассиром общества «Skruv», Леной Бескоровайной, по телефону 040-97 63 76 или по электронному адресу

Поздние заявки (после 3 июня, у входа в кафе в день праздника) стоят 50 крон дополнительно.

По всем вопросам обращайтесь к нам по электронному адресу или по телефону 0413-55 56 52. Некоторые части культурно-развлекательной программы уже готовы, но мы приветствуем все предложения!

Возможно, это будет самое большое событие года в рамках общества «Skruv», и мы надеемся на широкое участие! Добро пожаловать! Пожалуйста, перешлите это приглашение всем своим знакомым!

В празднике участвовали около 60 человек.

стоящие и сидящие люди на террасе
Летний праздник Скрува в июне 2004 г. Фото: Андрей Гульчак.