Samlingssalen, Brf Gasverket, по адресу: Trollebergsvägen 9, в Лунде. Вход с улицы Gasverksgatan, через двор направо.
Суббота, 11 февраля 2012 с 14:30 до 18:00
Приносите с собой блины: просто блины (пшеничные, гречневые), блины скороспелые, с припёком, пряженые, а также блины с разными начинками, и тогда все получат возможность ощутить вкус Масленицы! . Фаворит публики будет выявлен путём общего голосования присутствующих и награждён ценным для любителей вкусной еды подарком! Второе и третье места будут также отмечены призами.
Пока мы будем наслаждаться блинами – поет хор нашего общества Skruv.
Доклад Ульфа Паули начнется примерно в 15.30-15.45. Ульф расскажет о городе Выборг на Карельском перешейке, который раньше относился к Швеции, а теперь находится на российской территории, в 100 километрах к северо-западу от Санкт-Петербурга. В течение 600 лет Выборг был шведской крепостью. В начале ХХ века и Выборг, и Карельский перешеек были мультикультурным регионом. Здесь говорили на шведском, финском, русском и немецком языках. После взятия города советскими войсками в 1944 году Выборг стал советским.
Ульф Паули по образованию историк, политолог и советолог. Работал в Губернском управлении, член Шведского союза писателей, рецензирует книги по истории Восточной Европы для Библиотечной службы (аналог Книжного обозрения в России).
После доклада — дискуссия, кофе/чай и общение
Язык доклада: шведский.
Стоимость входного билета 30 крон для членов общества «Skruv», 60 крон для остальных. Входная плата включает в себя кофе, чай, закуски и домашняя выпечка. Членство в Обществе можно оформить на месте.
Это мероприятие Скрува в сотрудничестве с образовательным учреждением «ABF Mittskåne».
Идея, планирование и реализация: правление Скрува.
Доклад: Ульф Паули.
Помещение предоставлено: ABF Mittskåne.
Бронирование помещения и получение ключей: Наталья Сейм.
Домашняя выпечка: Лидия Йёранссон.
Подготовка/уборка помещения: участники.
Шведский текст в приглашении: Никлас Бённемарк.
Перевод объявления на русский язык: Ирина Макридова.
Редакция объявления и распространение информации: Никлас Бённемарк.
Рассылки на бумаге для членов, не имеющих электронной почты: Ульф Паули.
Фотодокументация: будет решена позже.
