Зал 11, Дом молодёжи, Torpgatan 21, г. Мальме
Суббота, 29 мая 2010 с 15:45 до 18:00
Им предшевствует танцевальный курс для всех, кому интересно, а также внеочередное отчётно-выборное собрание общества «Skruv» (только для членов общества).
Доклады о Санкт-Петерубрге, подготовленные Гуннель Арбин-Шёберг и Дариной Нильссон, затем общение за чашкой кофе или чая с небольшим угощением.
Гуннель Арбин-Шёберг расскажет об истории Санкт-Петербурга, городе царей и революционеров, городе на воде, который так сильно напоминает ее родной город — Стокгольм. Оба города назывались северной Венецией, но «Российские ворота на запад», как еще можно назвать Санкт-Петербург, распахнуты в гораздо большем масштабе. Доклад Гуннель будет на шведском с распечатанным кратким изложением на русском языке.
Выступлением Дарины Нильссон будет презентация с иллюстрациями, где она расскажет несколько интересных, занимательных историй и фактов за период от основания города до наших дней. Истории о людях, предметах, происшествиях-совершенно разные, но связанные между собой одним городом. Презентация на русском языке с некоторым переводом на шведский.
Общество «Skruv», как обычно, угощает чаем, кофе и бутербродами.
Входная плата: 30 крон для членов Общества Skruv, 60 крон для не-членов. Членство в Обществе можно оформить на месте.
Это мероприятие проводится Обществом «Skruv».
Идея, планирование и реализация: Дарина Нильссон и правление Скрува.
Помещение обеспечено: ABF Мальмё.
Подготовка/уборка помещения: участники.
Текст приглашения на шведском языке: Никлас Бённемарк, Гуннель Арбин-Шёберг.
Русский текст приглашения: Дарина Нильссон, Никлас Бённемарк.
Редакция объявления и распространение информации: Никлас Бённемарк.
Фотодокументация: будет решена позже.
