Детский центр «Колокольчик» – первые десять лет работы

История ДЦ «Колокольчик» начинается 15 марта 2003 года, когда родители русскоязычных детей собрались на встречу в Мальме. Выяснилось, что большинство заинтересованных живёт в Лунде, поэтому именно там деятельность центра стартовала 13 сентября 2003 года.

Занятия проходили в помещении открытого детского сада Kulan на площади Фэладсторгет раз в неделю. Руководителем на протяжении первых трёх лет была Людмила Бескоровайная, ей помогали в разные периоды Наталия Дрожжина, Марина Блум, Надя Колосова, Лена Бескоровайная, а также аккомпаниаторы Ольга Огнева и Ольга Польссон. Многие родители активно участвовали в праздниках, наряжались, готовили кофе и бутерброды.

В мае 2005 года дети ДЦ «Колокольчик» участвовали в фестивале, посвящённом 200-летию Ганса Христиана Андерсена, в Копенгагене.

Занятия в Лунде продолжались до лета 2006 года, после чего пришлось их закрыть из-за отсутствия помещения.

Детский центр Скрува в Лунде 13 декабря 2003 года посещает Дед Мороз.

Перезапуск в Мальме

В 2007 году началось планирование возобновления деятельности, теперь уже в Мальме. Планы активизируются весной и летом 2008 года. 4 октября 2008 года открывается детскй центр в Мальме с разными группами и педагогами, сначала в помещениях Medborgarskolan на ул. Stadiongatan. В Мальме дети тоже собираются раз в неделю. Руководителем стала Лилия Николаидис, координатором – Нурия Бённемарк.

люди, построенные на групповое фото
Открытие детского центра в Мальме 4 октября 2008 года. Фото: Никлас Бённемарк.

В 2009 году детскому центру Скрува было дано название «Колокольчик». В то же время символ также создан в виде желтого школьного колокольчика, обведенного словами «Колокольчик» и «Skruvs ryska barnverksamhet».

Колокольчик

Центр растет, а количество детей и педагогов становится все больше. В начале 2009 года ДЦ «Колокольчик» переехал в помещения ABF на улице Спонехусвеген. Всё обучение и коммуникация в центре проходят на русском языке, создавая детям условия для развития многоязычности.

Международное сотрудничество

Летом 2010 года дети ДЦ «Колокольчик» выступили на международном фестивале русскоязычных детей в Копенгагене.

Руководители детского центра участвуют в учебных курсах в Вене и Копенгагене, и мы сотрудничаем с «Ассоциацией содействия многоязычию и взаимопониманию «5+»», базирующейся в Эресуннском регионе.

Весной 2010 года была предпринята попытка открыть филиал в Хельсингборге.

Научное исследование

«Колокольчик» также привлекает интерес со стороны исследователей в педагогической сфере, и весной 2011 года мы участвуем в опросе, касающемся деятельности детей вне обычной школы. Опрос проводится в университетах «Malmö högskola» и «Linnéuniversitetet».

Образовательная база

Образовательная база Основной предмет – русский язык как родной, где дети учатся читать, писать и осваивать основы русской грамматики. Хорошо развитый родной язык является кладом, основой для позитивного развития идентичности, и владение различных языков хорошо как для личности, так и для общества.

Также предлагаются дополнительные курсы по музыке (этнокультурному образованию), изобразительному искусству, театру и раннему развитию детей. Эти курсы являются хорошим дополнением к преподаванию русского языка, но и интеллектуальным дополнением к обычной школе, так как такие курсы помогают детям иметь гармоничное развитие знаний, повышая при этом уровень амбиций детей. Многие дети посещают несколько курсов.

В рамках детских мероприятий мы также отмечаем различные фестивали и организуем спектакли для детей, чтобы узнать русскую культуру и народные традиции. Спектакли с театрализованными представлениями детей и взрослых, игры, выставки рисунков на тему – все это входит в этнокультурные мероприятия для детей и их родителей. И дети, и родители ценят эти мероприятия.

Административная работа заключается главным образом в совершенствовании существующих групп, подготовке преподавателей, обеспечении ирования программ для различных групп и дополнении наборов учебных материалов и руководств для преподавателей.

Повышение квалификации

Продолжается работа по повышению педагогической компетентности в детской деятельности. Традиционно конференции учителей проводятся несколько раз в год. В мае 2012 года в Мальме был проведен крупный семинар для родителей на русском языке при поддержке учебного центра «Златоуст» (Санкт-Петербург). В семинаре приняли участие около пятидесяти родителей, а также ведущие российские специалисты в области детского многоязычия Дарья Колесова, Александр Харитонов и Наталья Родина. Был организован мастер-класс, презентация нового учебных материалов на русском языке для двуязычных детей и обзорная лекция по современной детской литературе. Семинар вызвал большой интерес у родителей двуязычных детей.

В октябре 2012 года педагоги из детской деятельности Скрува примут участие в педагогическом семинаре, организованном в Российском центре науки и культуры в Копенгагене Центром «Златоуст». Главную лекцию на тему «Лингвистические и педагогические методы обучения двуязычных детей чтению и письмом» проводит профессор Университета Тампере Александр Зеленин.

Сотрудничество

Сотрудничество между ДЦ «Колокольчик» и ДЦ «Карусель» в Лунде, начавшим работу осенью 2006 года, началось в 2011 году, когда в Мальме состоялся мини-фестиваль «Мальме–Лунд: В мире сказок». Основными целями фестиваля были сохранение и развитие национальных и культурных традиций, а также популяризация русского языка и культурных ценностей. В рамках фестиваля дети познакомились с инсценировками двух классических произведений русской детской литературы.

В мае 2012 года состоялся другой совместный проект с «Каруселью» под названием «Русские забавы». Проект завершился выставкой детских работ и общим представлением. В августе 2012 года начался следующий совместный проект – новогодние представления для детей. В проекте приняли участие более 20 человек. В декабре 2012 года проект завершился двумя спектаклями: «Зимняя сказка» (для детей от двух до пяти лет) и «Потерянное волшебство» (для детей от пяти лет и старше). Около 300 зрителей посетили эти спектакли.

С сентября 2011 года ДЦ «Колокольчик» стал партнёром международного проекта, направленного на создание сети контактов для подготовки молодых лидеров. В проекте участвовали некоммерческие организации из России, Дании, Швеции и Финляндии. Второй этап проекта проходил на базе ДЦ «Колокольчик» в ноябре 2011 года, а в июне 2012 года руководитель центра участвовал в заключительном этапе проекта, проходившем в партнёрской организации в Калининграде.

Показы

ДЦ «Колокольчик» активно участвовал в русском культурном дне «Встреча с Россией в самом центре Мальмё» 3 июня 2012 года, приуроченном к столетию ABF. Были показаны два кукольных спектакля по мотивам русских народных сказок, которые посетили более 100 человек. Также центр принял участие в мастер-классе по росписи матрёшек, привлёкшем около 30 человек, и в заключительном представлении с мини-спектаклем театральной группы центра.

Летом 2012 года театральная группа ДЦ «Колокольчик» выступала с мини-спектаклем в разных городах Швеции и Дании: дети выступили на Дне русского языка в Посольстве России в Стокгольме, на фестивале «Над радугой» в Копенгагене и на общем праздновании столетия ABF в Народном парке Мальме.

В течение 2012 года деятельность центра неоднократно освещалась в прессе. 10 апреля вышла статья о деятельности центра в газете «Sydsvenskan», а 4 июня в «City Malmö» появилась заметка о русском культурном дне и кукольном спектакле, организованном центром. В 14-м номере журнала «Lärarnas tidning» деятельность центра приводилась в качестве примера в статье о дополнительных школах.

Деятельность центра в 2013 году

В 2013 году ДЦ «Колокольчик» отметил своё десятилетие и стал активнее, чем когда-либо. Около 65 детей в возрасте от 1 до 12 лет посещали занятия центра раз в неделю в семи разных группах. 28 апреля 2013 года в центре прошёл день открытых дверей, во время которого посетители могли познакомиться с занятиями и преподавателями.

счастливые дети и взрослые подстроились на групповое фото
12 мая 2013 года ДЦ «Колокольчик» посетила Злата Огневич, представительница Украины на Евровидении в Мальме.
группа взрослых и детей
Дети и взрослые из ДЦ «Колокольчик» в Лунде, 24 апреля 2004 года. Фото: Андрей Гульчак.