Samlingssalen, Brf Gasverket, по адресу: Trollebergsvägen 9, в Лунде. Вход с улицы Gasverksgatan, через двор направо.
Воскресенье, 13 сентября 2009 с 14:30 примерно до 17:00
Мы будем очень рады если ты придёшь на нашу встречу и особенно рады тем, кто предоставит свои пельменные творения на Конкурс “Пельмень 2009”. Участники конкурса не платят за вход.
Программа встречи:
- Конкурс «Пельмень 2009»
- Рассказ о Туве, Сара Тамай
- Награждение Лучшего Пельменя
- Общение, музыка, песни, танцы (музыка и танцы, если помещение и техника позволяют). «Пельмень 2009» Люблю я пельмени! Любовью к ним пылаю неземною… Внимание! Внимание! В обществе «Skruv» объявляется конкурс на лучший пельмень года! Лучший Пельмень года (первое место) будет выявлен путём общего голосования присутствующих и награждён ценным для любителей вкусной еды подарком! Второе и третье места будут также отмечены призами. Активные участники конкурса предоставившие на конкурс свои пельменные творения освобождаются от входной платы!
Благодаря шведскому Объединению ABF в Лунде, мы получили возможность проводить в помещении в центре Лунда свои мероприятия, примерно раз в два месяца. 13 сентября – наш дебют в Лунде в этом году!
Входная плата, включая еду: 30 крон для членов Общества «Skruv», 60 крон для не-членов. В билет входит: пельмени, чай/кофе, сыр, хлеб. Бесплатный вход для всех, кто принесет с собой пельмени домашнего изготовления. Членство в Обществе можно оформить на месте.
Это мероприятие проводится Обществом «Skruv».
Идея: правление Скрува.
Планирование и реализация: Лидия Эльфстранд, Сара Градландер, Татьяна Юханссон, Валентина Йёнссон, Таня Валленберг.
Доклад о Туве: Сара Тамай.
Помещение предоставлено: ABF Burlöv-Lundabygden.
Подготовка/уборка помещения: участники.
Шведский текст в приглашении и часть русского текста: Лидия Эльфстранд, Валентина Йёнссон, Таня Валленберг, Нурия Беннемарк, Сара Градландер, Никлас Беннемарк.
Перевод остальной части приглашения на русский язык: Ирина Макридова.
Редакция объявления и распространение информации: Никлас Бённемарк.
