Företagshuset Örtagård, м. Мальме
Вівторок, 6 листопада 2001 року
Кава та чай подаються за невисокою ціною. Запрошуються всі охочі, і попередня реєстрація не потрібна. Якщо ви не маєте можливості приїхати, ви можете заздалегідь викласти свої ідеї та побажання мені або комусь ще, бажано електронною поштою. Ідеї, які були висунуті раніше, відмічені, але це не означає автоматично, що все може бути реалізовано, і одна з цілей зустрічі полягає в тому, щоб ми обговорили, над якими з усіх старих і нових пропозицій щодо діяльності, ми маємо працювати насамперед, наприклад, наступного року.
Під час зустрічі ви отримаєте повідомлення для оплати банківським переказом членського внеску Товариства. Для тих, хто вважає за краще розплачуватися готівкою, також є можливість внести внесок скарбнику. Плата, що діє до 31 грудня 2002 року, становить 200 крон. Студент денного відділення, пенсіонер або член сім’ї платить 100 крон. Компанії та інші організації платять 1000 крон.
Увага! Відвідування зустрічі членів Товариства нічого не коштує, але ми, природно, сподіваємося, що якомога більше (бажано всі), хто прийде, також стануть членами Товариства.
Наступні автобусні маршрути доступні з деяких місць у центрі Мальме:
від центрального вокзалу Мальме:
18:21 автобус 11D, прибуття на von Rosens väg 18:37
18:30 автобус 11C, прибуття на von Lingens väg 18:46
18:39 автобус 11K, прибуття на von Rosens väg 18:55
від площі Густава Адольфа:
18:25 автобус 11C, прибуття на von Lingens väg 18:46
18:37 автобус 18, прибуття на Rosengård Centrum 18:54
від Triangeln:
18:26 автобус 18, прибуття на Rosengård Centrum 18:39
18:41 автобус 18, прибуття на Rosengård Centrum 18:54
Приблизний час ходьби від автобусних зупинок до Företagshuset Örtagård становить 3 хвилини.
Наступні автобуси повертаються в центр міста Мальме після зустрічі:
До центрального вокзалу Мальме:
21:08 автобус 11 від von Rosens väg, прибуття 21:21
21:38 автобус 11 від von Rosens väg, прибуття 21:51
До площі Густава Адольфа:
21:08 автобус 11 від von Rosens väg, прибуття 21:08
21:26 автобус 18 від von Lingens väg, прибуття 21:42
До Triangeln:
21:08 автобус 11 від von Rosens väg, прибуття 21:27
21:23 автобус 18 від von Lingens väg, прибуття 21:39
Для отримання інформації про інші повідомлення зв’яжіться зі Skånetrafiken.
Ласкаво просимо!
Звіт із зустрічі членів Товариства
Ось короткий звіт із зустрічі Товариства зі зміцнення контактів із Росією, Україною та Білоруссю “Skruv” 6 листопада 2001 р. у Мальме.
Зібралося близько двадцяти зацікавлених людей, щоб обговорити, які заходи може організувати Скрув. З’явилися такі пропозиції:
- екотуризм
- подорожі (згадані пункти призначення: Калінінград, Санкт-Петербург і Білорусь)
- навчальні гуртки (згадувалися теми “російське кіно”, “російське мистецтво” та інша культура, а також “російська мова”)
- співпраця з іншими організаціями у Швеції (та інших країнах), спрямованими на Росію, Україну та Білорусь
- кафе, яке може слугувати місцем зустрічі для членів і, можливо, кімнатою для зустрічей Товариства
- вечори кіно
- виставки із запрошеними художниками.
Правління дякує за проявлений інтерес і продовжує планувати майбутні заходи.
