Про Скрув
Skruv (Товариство контактів з Росією, Україною та Білоруссю) призначене для шведів, які хочуть дізнатися більше про Росію, Україну та Білорусь, а також для російськомовних людей у Швеції, частково для поширення знань про шведську культуру та суспільство. У Скруві зустрічаються росіяни, шведи, українці, білоруси та представники інших національностей.
«Скрув» – неприбуткова організація, заснована у 2001 році. Ми націлені на шведів, щоб поширювати знання про країни колишнього Радянського Союзу (переважно Росію, Україну та Білорусь), а також на російськомовних людей у Швеції, щоб поширювати знання про шведську культуру та суспільство. Своєю діяльністю ми намагаємося сприяти інтеграції.
Назва «Скрув» – це абревіатура від «Товариство контактів з Росією, Україною та Білоруссю».
Детальніше див. у статуті нижче.
Скрув також є членом некомерційної організації Мальме та Центральної асоціації вчителів російської мови Швеції (CARTS).
Правління
У правління Скрува входять з 10 березня 2024 року
- Ніклас Бьонемарк, Треллеборг (голова)
- Дар’я Бармук, Гельсінгборг (заступник голови)
- Нурія Бьонемарк, Треллеборг (скарбник)
- Ульф Харборг, Мальме (секретар)
- Сірануш Харборг, м. Мальме (член правління).
Аудитори
Аудиторами є
- Гуннель Арбін-Сьоберг, Гельсінгборг
- Лілія Ніколаідіс, Мальме.
Посада заступника аудитора є вакантною.
Виборча комісія
До звітно-виборчих зборів 2025 року правління виступає як виборча комісія.
Статут для Skruv
Останній раз переглянуто 5 травня 2017 року
§ 1. Назва та мета компанії
Товариство контактів з Росією, Україною та Білоруссю, широко відоме як «Скрув», є політично та релігійно незалежною некомерційною організацією у Швеції. Метою асоціації є поширення знань про культуру та мови Росії, України та Білорусі, підвищення інтересу до цих трьох країн у Швеції, збільшення знань про шведську культуру та суспільство серед російськомовних людей у Швеції та налагодження контактів між людьми зі Швеції та цих трьох країн. Крім того, загальною метою організації є сприяння інтеграції.
§ 2. Підпис компанії
Ім’я асоціації підписується радою директорів. Правління може призначити одну або більше осіб уповноваженими підписантами.
§ 3. Учасник
Членом асоціації може бути будь-яка фізична або юридична особа, яка поділяє мету асоціації та дотримується її статуту. Членство надається Правлінням.
§ 4. Членський внесок
Член сплачує внесок, який встановлюється Генеральною Асамблеєю на визначений період.
§ 5. Звітно-виборні збори
Генеральна Асамблея є найвищим органом прийняття рішень асоціації. Він має відбутися до 31 березня. Запрошення на загальні збори разом з порядком денним надсилається у письмовій формі всім членам не пізніше ніж за чотирнадцять днів до дати проведення зборів.
Кожен присутній член, який сплатив свій членський внесок, має один голос при голосуванні. Право голосу є особистим і не може бути реалізоване за дорученням. Голосування є відкритим, якщо не буде запиту на таємне голосування. Всі питання, окрім тих, що спеціально зазначені в статуті, вирішуються простою більшістю голосів. У разі рівного розподілу голосів вирішальним є голос Голови Загальних зборів, за винятком випадків виборів, коли у разі рівного розподілу голосів кандидати визначаються жеребкуванням.
На загальних зборах не можуть обговорюватися жодні питання, окрім тих, що включені до розповсюдженого порядку денного, якщо збори не приймуть іншого рішення більшістю не менше 2/3 голосів.
Наступні питання є обов’язковими для розгляду на загальних зборах:
1. відкриття Генеральної Асамблеї
2. чи були збори скликані відповідно до статуту
3. Вибори
a) голови зборів
б) секретар зустрічі
в) дві особи для перевірки протоколу та підрахунку голосів.
4. затвердження порядку денного, регламенту та списку для голосування на зборах.
5. Річний звіт Правління
a) діяльність
б) економіка
6. Аудиторський звіт
7. Звільнення Ради директорів
8. Розгляд пропозицій та клопотань
9. Прийняття програми діяльності
10. Рішення про членські внески
11. Рішення про гонорари та винагороди
12. Обрання Президента строком на один рік
13. Обрання інших членів терміном на два роки
14. Обрання двох ревізорів та одного заступника ревізора на один рік
15. Вибори Номінаційного комітету
16. Будь-які інші вибори
17. Інші питання, які вирішують загальні збори
18. закриття Загальних зборів
§ 6. Пропозиції до Генеральної Асамблеї
Кожен член має право подавати пропозиції до Генеральної Асамблеї. Пропозиції повинні надійти до правління не пізніше чотирьох тижнів до дати проведення зборів.
§ 7. Зустрічі Асоціації
Засідання асоціації – на додаток до загальних зборів – проводяться в обсязі, необхідному для організації. Такі збори не можуть приймати рішення з питань, які, згідно зі статутом, повинні вирішуватися на загальних зборах. Всі учасники отримують запрошення щонайменше за тиждень до зустрічі.
§ 8. Позачергові загальні збори
Позачергові загальні збори скликаються за рішенням чергових загальних зборів, на вимогу 1/10 членів або коли рада директорів вважає це необхідним. Повідомлення надсилається так само, як і для звичайних загальних зборів, і на них можуть розглядатися лише питання, зазначені в повідомленні.
§ 9. Правління
Правління обирається Генеральною Асамблеєю. Вона складається з Голови та чотирьох інших членів. Правління керує діяльністю організації. Кворум має місце, коли присутні більше половини звичайних членів. У період між Генеральними Асамблеями Правління відповідає за управління організацією відповідно до керівних принципів, встановлених Генеральною Асамблеєю.
Члени та заступники обираються почергово, щоб вони не пішли у відставку одночасно. На кожних загальних зборах половина членів подає у відставку.
§ 10. План діяльності
На кожен фінансовий рік має бути план діяльності. Пропозиції готуються Правлінням і подаються на затвердження Генеральній Асамблеї.
§ 11. Рахунки
Фінансовий рік – це календарний рік. Після закінчення кожного фінансового року скарбник готує фінансову звітність та фінансовий звіт і подає їх аудиторам разом з бухгалтерськими документами не пізніше, ніж за чотири тижні до наступних загальних зборів.
Ревізори здійснюють контроль за діяльністю та фінансовим управлінням Асоціації та подають загальним зборам аудиторський звіт з пропозиціями щодо фінансової звітності та звільнення від відповідальності.
§ 12. Зміна статуту
Поправки до цього статуту вимагають прийняття рішення більшістю щонайменше 2/3 голосів на двох послідовних загальних зборах, одні з яких мають бути черговими загальними зборами. Між цими двома Генеральними Асамблеями має пройти щонайменше чотирнадцять днів.
§ 13. Розпуск
Для розпуску асоціації необхідне рішення, прийняте більшістю не менше 3/4 голосів на двох послідовних загальних зборах, одні з яких мають бути звичайними загальними зборами. Пропозиції мають бути подані щонайменше за три тижні до перших з двох вищезгаданих загальних зборів. У разі розпуску одночасно приймається рішення про розпорядження активами асоціації. В обох випадках мають бути прийняті ідентичні рішення. Пропозиція щодо розпорядження активами вноситься так само, як і пропозиція про ліквідацію.