Каб. 13, Folkuniversitetet, Skomakaregatan 8, г. Лунд
Субота, 16 лістапада 2024 з 14:30 да 17:00
На лістападаўскай сустрэчы ў Скруў-кафэ да нас у госці прыйдзе журналіст і знаўца Расіі Крыстафер Ліенг . Ён дасць нам унікальны і асабісты погляд на Расію, які выходзіць за рамкі звычайных навінавых загалоўкаў. У сваёй кнізе “Sill i päls” (“Селедка пад футрам”, 2020 г.) ён адпраўляе нас у падарожжа па паўсядзённай Расіі, дзелячыся сваім вопытам працы ў расійскай медыя-кампаніі, падарожжаў на Жыгулях, слухаючы шчаслівыя міноры, а таксама адкрыццяў радасці рускай. Ён таксама пралівае святло на такія тэмы, як мова, моўная палітыка і паўсядзённая карупцыя . У кнізе “Селедка пад футрам” Крыстафер дае вельмі асабісты і гумарыстычны погляд на людзей у Расіі.
Крыстафер Ліенг жыў у Маскве час ад часу з таго часу, як скончыў школу. Дзякуючы таму, што ў 1995 годзе ён паспрабаваў стары караткахвалевы радыёпрымач, ён выявіў перадачы радыёстанцыі «Голас Расіі» на шведскай мове. На той час яму было 15 гадоў. Пасьля некалькіх гадоў перапіскі спадар Ліэнг быў прыняты на працу ў якасьці перакладчыка, дыктара і рэпарцёра і стаў расейскім дзяржаўным служачым з заробкам і кватэрай.
Гэта ўнікальная магчымасць паслухаць чалавека, які сапраўды жыў у той Расіі, якую рэдка паказваюць у шведскіх стужках навін.
Пасля дакладу будзе магчымасць задаць пытанні і пагутарыць са спадаром Ліенгам. Не выпусціце гэтую ўнікальную магчымасць глыбей зразумець Расію і яе народ!
Падчас сустрэчы ў Скруў-кафэ падаюцца кава, гарбата і закускі.
Мова: шведская .
Жадаеце дапамагчы?
Было б выдатна, калі б хто-небудзь прыгатаваў селядца пад футрам або прынёс рускую выпечку, напрыклад, медавік . Ці хочаце Вы дапамагчы ў гэтым? Звяжыцеся з праўленнем па адрасе info@skruv.org , і мы дамовімся!
Плата за ўваход: 60 крон (30 крон для чальцоў Скрува).
У кошт білета ўваходзіць пачастунак.
Сяброўства можна аформіць на месцы.
Амаль уся руская музыка гучыць у мінорнай танальнасці. Калі Вы спытаеце рускіх, ці з’яўляецца тая ці іншая песня радаснай ці не, яны часта будуць сцвярджаць, што пэўная песня ў мінорным ключы – радасная. Таму я стварыў ненавуковую катэгорыю шчаслівага мінора . Калі нейкая песня выконваецца досыць хутка ці інтэнсіўна, рускія лічаць яе радаснай.
Крыстафер Ліенг, «Селедка пад футрам»
Глядзіце таксама старонку мерапрыемства ў Фэйсбуку. »
Гэтае мерапрыемства Скрува ў супрацоўніцтве з адукацыйнай установай «Folkuniversitetet».
Даклад: Крыстафер Ліенг.
Планаванне: Ніклас Бённемарк.
Памяшканне забяспечвае: Folkuniversitetet.
Падрыхтоўка/уборка памяшкання: удзельнікі.
Шведскі тэкст у аб’яве: Ніклас Бенемарк.
Рускі і ўкраінскі тэксты ў аб’яве: Ніклас Бенемарк.
Рэдакцыя аб’явы і распаўсюджванне інфармацыі: Ніклас Бенемарк.
Сумесна з
Мерапрыемства наведалі 16 чалавек.
