Каб. 13, Folkuniversitetet, Skomakaregatan 8, м. Лунд
Субота, 16 листопада 2024 з 14:30 до 17:00
На листопадовій зустрічі в Скрув-кафе до нас у гості завітає журналіст і знавець Росії Крістоффер Лієнг. Він дасть нам унікальний і особистий погляд на Росію, що виходить за рамки звичайних новинних заголовків. У своїй книзі “Sill i päls” (“Оселедець під шубою”, 2020 р.) він відправляє нас у подорож повсякденною Росією, ділячись своїм досвідом роботи в російській медіакомпанії, подорожей на “Жигулях”, слухаючи щасливі мінори, а також відкриттів радощів російської кухні та культури. Він також проливає світло на такі теми, як мова, мовна політика та повсякденна корупція. У книжці “Селедка под шубой” Крістоффер дає дуже особистий і гумористичний погляд на людей у Росії.
Крістоффер Ліенг жив у Москві час від часу відтоді, як закінчив школу. Завдяки тому, що в 1995 році він спробував старий короткохвильовий радіоприймач, він виявив передачі радіостанції “Голос Росії” шведською мовою. На той час йому було 15 років. Після кількох років листування пана Лієнга прийняли на роботу як перекладача, диктора і репортера і він став російським державним службовцем із зарплатою і квартирою.
Це унікальна можливість послухати людину, яка дійсно жила в тій Росії, яку рідко показують у шведських новинних стрічках.
Після доповіді буде можливість поставити запитання і поспілкуватися з паном Лієнгом. Не пропустіть цю унікальну можливість глибше зрозуміти Росію та її народ!
Під час зустрічі у Скрув-кафе подають каву, чай і закуски.
Мова: шведська.
Хочете допомогти?
Було б чудово, якби хто-небудь приготував оселедець під шубою або приніс російську випічку, наприклад, медовик. Чи хочете Ви допомогти в цьому? Зв’яжіться з правлінням за адресою info@skruv.org, і ми домовимося!
Плата за вхід: 60 крон (30 крон для членів Скрува).
У вартість квитка входить частування.
Членство можна оформити на місці.
Майже вся російська музика звучить у мінорній тональності. Якщо Ви запитаєте росіян, чи є та чи інша пісня радісною чи ні, вони часто стверджуватимуть, що певна пісня в мінорному ключі – радісна. Тому я створив ненаукову категорію щасливого мінору. Якщо якась пісня виконується досить швидко чи інтенсивно, росіяни вважають її радісною.
Крістоффер Ліенг, “Оселедець під шубою”
Див. також сторінку заходу у Фейсбуці. »
Це захід Скрува у співпраці з освітньою установою «Studiefrämjandet».
Доповідь: Крістофер Ліенг.
Планування: Ніклас Бьоннемарк.
Приміщення забезпечує: Folkuniversitetet.
Підготовка/прибирання приміщення: учасники.
Шведський текст в оголошенні: Ніклас Бьонемарк.
Російський та український тексти в оголошенні: Ніклас Бьоннемарк.
Редакція оголошення та поширення інформації: Ніклас Бьонемарк.
Спільно з
Захід відвідали 16 осіб.
