Пикник в Лунде

В субботу, 8 июня, Общество по укреплению контактов с Россией, Украиной и Беларусью «Скрув» организует встречи членов в городском парке Лунда.

Городской парк, Лунд
Суббота, 8 июня 2002 в 14:30

Мы собираемся в 14:30 примерно в 50 метрах вглубь в парке (между фонтаном и детской площадкой), когда вы входите напротив Сванегатан 18 c. У встречи не будет специального времени окончания, но вы можете оставаться там столько, сколько сможете и захотите.

На этот раз это будет пикник, и мы не берем плату за участие. Принесите что-нибудь, на чем можно сесть, и что вы хотите съесть и выпить.

В качестве развлечения музыканты Тарас Манолов и Александр Галкин предлагают украинские песни, русские старые хиты, такие как Розенбаум, и песни советских времен, особенно музыку из фильмов. Также есть возможность запросить песню у наших музыкантов.

Добро пожаловать всей семьей! Смело приводите друзей и знакомых! Не стесняйтесь распространять информацию как можно большему количеству людей!

В плохую погоду в отделении этнологии на Финнгатане 10 будет организован пикник в помещении. Те, кто хочет быть уверенным, что найдут дорогу, могут сопровождать группу, которая в этом случае покидает городской парк в 14.35.

Это будет последняя встреча для членов Скрува перед летними каникулами. Следующее будет в сентябре.

P-plats finns t.ex. vid Högevallsbadet.

От Lund C до городского парка можно дойти пешком за 15 минут. Когда выйдете со станции, идите направо (по ул. Bangatan). Следуйте по улице, пока она не повернет направо. На повороте вы переходите (на пешеходном переходе). Прямо впереди вы увидите красный дом с вывеской «IOGT NTO». Идите по правой стороне и продолжайте движение прямо, пока не закончится Nygatan. Тогда перед вами городской парк, но перед тем как войти в него, поверните налево. Идите по краю парка, пока слева от вас не появится Svanegatan 18c. Затем пройдите в парк метров 50. Встречаемся между фонтаном и детской площадкой.

Из Лунда C вы также можете сесть на автобус 10. Остановка Bantorget находится справа, когда вы выходите из Lund C. Stadsparken – 4-я остановка после Bantorget. Автобус отправляется примерно в 14.15 (в сторону Аннехема) и прибывает на остановку S: t Månsgatan в 14.16. Когда вы выйдете, продолжайте движение вперед по направлению движения автобуса примерно 40 метров. Напротив Сванегатана 18в зайти в парк справа. Продолжайте движение около 50 метров. (Для тех из вас, кто предпочитает автобус, следующие автобусы могут подойти для обратного пути: автобус 10 от Stadsparken 16.19 (до Clemenstorget 16.29) или автобус 10 от Stadsparken 17.36 (до Bantorget 17.40).

Подходящие сообщения на общественном транспорте (Skånetrafiken) в Лунд и обратно:

Из Мальме:
Pågatåg från Malmö C 13.50, till Lund C 14.05
ОБРАТНО (вариант 1)
Pågatåg från Lund C 16.39, till Malmö C 16.50
ОБРАТНО (вариант 2)
Pågatåg från Lund C 17.53, till Malmö C 18.08
(есть и другие варианты)

Из Хельсингборга:
Öresundståg från Helsingborg C 13.12, till Lund C 13.41
ОБРАТНО (вариант 1)
Pågatåg från Lund C 16.52, till Helsingborg C 17.32
ОБРАТНО (вариант 2)
Pågatåg från Lund C 17.52, till Helsingborg C 18.32

Из Треллеборга:
Buss 146 från Trelleborg Övre 12.45, till Malmö C 13.28
Pågatåg från Malmö C 13.50, till Lund C 14.05
ОБРАТНО (вариант 1)
(Buss 10 från Lund Stadsparken 16.19, till Lund Katedralskolan 16.22)
Buss 165 från Lund Katedralskolan 16.36, till Trelleborg Övre 17.40
ОБРАТНО (вариант 2)
Pågatåg från Lund C 17.53, till Malmö C 18.08
Buss 146 från Malmö C 18.50, till Trelleborg Övre 19.32

Из Персторпа:
SkåneExpressen 8 från Perstorps station 12.23, till Hässleholm C 12.50
Öresundståg från Hässleholm C 13.18, till Lund C 13.54
ОБРАТНО
Pågatåg från Lund C 17.52, till Ramlösa station 18.28
Kustpilen från Ramlösa station 18.39, till Perstorps station 19.21

Из Карлскруны:
Kustpilen från Karlskrona jvstn 11.38, till Lund C 14.16
ОБРАТНО
Kustpilen från Lund C 17.43, till Karlskrona jvstn 20.21

люди, сидящие на траве в парке
Пикник Скрува в Лунде в июне 2002. Фото: Никлас Бённемарк.