Tea/Barbro, Дом молодёжи (Ungdomens hus), Norra Skolgatan 10 a, г. Мальме
Суббота, 9 января 2010 с 17:00 до 01:00
В программе: Дед Мороз и Снегурочка, хоровод, лотерея — Большой сюрприз, песни хором под гитару и фортепьяно, подарки для детей, приз за лучший костюм для детей, лучшую маску для взрослых, и многое другое!
Угощение: Коктейль «Добро пожаловать», шведский стол по-русски, орешки, чай/кофе, десерт (всё это входит в стоимость входного билета на праздник). Безалкогольные напитки продаются по особым Skruv-ценам. Все, кто хочет алкогольные напитки, могут принести их с собой.
Обмен подарками! Прихватите с собой подарок стоимостью около 30 крон, для каждого из посетителей, в т.ч. тех детей, которые должны получить подарки.
Входная плата: для членов Общества Skruv 200 крон, для не-членов 250 крон, дети от 7 до 12 лет 80 крон, до 7 лет — бесплатно. Вступить в члены Общества можно на месте.
Нужны энтузиасты-кулинары! Skruv приглашает любящих и умеющих вкусно готовить — принять участие в приготовлении блюд к новогоднему столу. В качестве благодарности за труды — 50 % скидка на входной билет!
За дополнительной информацией и изъявления своего интереса к кулинарному искусству, обратитесь к Лидии Эльфстранд/Lidia Elfstrand по электронной почте или Татьяне Юханссон/Tatiana Johansson по телефону.
Записаться нужно заранее! Последний день покупки билетов — 20 декабря. Регистрация производится при оплате билета/билетов. Билеты можно приобрести онлайн (путем прямой оплаты) или банковским переводом.
Это мероприятие проводится Обществом «Skruv».
Идея: правление Скрува.
Планирование и реализация: Лидия Эльфстранд, Сара Градландер, Татьяна Юханссон, Валентина Йёнссон, Таня Валленберг.
Помещение сдает: город Мальме.
Подготовка/уборка помещения: участники.
Текст приглашения на шведском языке: Лидия Эльфстранд, Никлас Бённемарк.
Перевод объявления на русский язык: Ирина Макридова.
Редакция объявления и распространение информации: Никлас Бённемарк.
Статья из газеты «Skånska Dagbladet» 10 января 2010
