Studiefrämjandet, Stortorget 17, м. Гельсінгборг
Субота, 5 жовтня 2024 року з 14:30 до 17:00
Під керівництвом Нікласа Бьоннемарка ми зануримося в несподівані зв’язки між Швецією і Росією/Радянським Союзом у популярній культурі. Ми поговоримо про легендарні стосунки Алли Пугачової і Якоба Даліна, про те, чому пара російських ляльок стала такою популярною на шведському дитячому телебаченні, і про те, що відбувається, коли шведська поп-музика зустрічається з російською – співають вони шведською, російською чи, можливо, чимось середнім між ними? Ми також дізнаємося історію про те, як музику з радянської комедії використали у шведському ревю, незважаючи на заперечення шведського уряду.
Зосередившись на 1980-х роках, але наводячи приклади з усього періоду з 1890 року до наших днів, Ніклас проводить нас у подорож відомими і забутими культурними зустрічами між нашими країнами. Аудіо- та кінофрагменти дають нам уявлення про те, який вигляд мали ці культурні обміни – від Алли Пугачової до Яна Юханссона, від Володимира Висоцького до Лукаса Мудіссона.
Приготуйтеся здивуватися і надихнутися тим, як багато у нас спільного, навіть у популярній культурі!
Мова доповіді: шведська. Але не хвилюйтеся, якщо Ви не зовсім володієте мовою – завдяки численним аудіо- та кінофрагментам Ви все одно отримаєте масу задоволення від доповіді!
Вхідна плата: 60 крон (30 крон для членів Скрува). Попередній запис не потрібен. У вартість входить кава, чай і легка закуска. Ви також можете стати членом Скрува прямо на місці та скористатися перевагами нижчої вхідної плати. Внесок можна сплатити через Swish (на 1233892643) або готівкою.
Добровільна попередня реєстрація у Фейсбуці вітається, бо це допоможе нам краще спланувати захід. ☕️ Дивіться сторінку заходу у Фейсбуці “
Це захід Скрува у співпраці з освітньою установою «Studiefrämjandet».
Ідея, планування та реалізація: Ніклас Бьонемарк.
Місце проведення: Studiefrämjandet.
Облаштування/відновлення місця проведення: учасники.
Шведський текст запрошення: Ніклас Бьонемарк.
Російський переклад запрошення: Ніклас Бьонемарк.
Український переклад запрошення: Ніклас Бьонемарк.
Редагування запрошення та маркетингу: Ніклас Бьонемарк.
У співпраці з
Захід відвідали 8 осіб.
