Skruvkafé i Helsingborg: Musik och film som förenar – svensk-ryska kopplingar genom tiderna

Visste du att en av Sveriges mest kända frikyrkliga sånger faktiskt har ryskt ursprung? Eller att en svensk programledare talade ryska – i svensk tv? Och att flera ryska sånger har legat på Svensktoppen?

Studiefrämjandet, Stortorget 17, Helsingborg
Lördag 5 oktober 2024 kl 14.30–17.00

Under ledning av Niklas Bönnemark dyker vi ner i oväntade kopplingar mellan Sverige och Ryssland/Sovjetunionen inom populärkulturen. Vi ska bland annat prata om den legendariska relationen mellan Alla Pugatjova och Jacob Dahlin, varför ett par ryska dockor blev så populära i svensk barn-tv och vad som händer när svensk pop möter rysk – sjunger de på svenska, ryska, eller kanske något mittemellan? Dessutom får vi höra historien om hur musiken från en sovjetisk komedi användes i en svensk revy, trots motstånd från den svenska regeringen.

Med fokus på 1980-talet, men med exempel från hela perioden 1890 till idag, tar Niklas med oss på en resa genom både välkända och bortglömda kulturella möten mellan våra länder. Ljud- och filmklipp ger oss smakprov på hur dessa kulturella utbyten har sett ut – från Alla Pugatjova till Jan Johansson, från Vladimir Vysotskij till Lukas Moodysson.

Förbered dig på att överraskas och inspireras av hur mycket vi faktiskt har gemensamt, även i populärkulturen!

Föredragsspråk: svenska. Men oroa dig inte om du inte är helt bekväm med språket – de många ljud- och filmklippen gör att det ändå finns mycket att få ut av föredraget! 🎶🎬

Entré: 60 kr (30 kr för medlemmar i Skruv). Ingen föranmälan krävs. I priset ingår kaffe, te och något lätt att äta. Du kan även passa på att bli medlem i Skruv på plats och utnyttja den lägre entréavgiften direkt. Avgiften kan betalas via Swish (till nr 1233892643) eller kontanter.

Frivillig föranmälan på Facebook uppskattas, eftersom det hjälper oss att planera bättre. ☕️ Se evenemangets Facebooksida »

Detta är ett arrangemang av Skruv i samarbete med Studiefrämjandet.
Idé, planering och genomförande: Niklas Bönnemark.
Lokal tillhandahålls av: Studiefrämjandet.
Iordningsställande/återställande av lokal: deltagarna.
Svensk text i inbjudan: Niklas Bönnemark.
Rysk text i inbjudan: Niklas Bönnemark.
Ukrainsk text i inbjudan: Niklas Bönnemark.
Layout och marknadsföring: Niklas Bönnemark.

I samarbete med

Studiefrämjandets logotyp
människor vid bord som tittar på video på projektorduk
Skruvkafé med föredraget Svensk-ryska kopplingar i Lund 11 februari 2023. Foto: Nuria Bönnemark.