Між мовами та людьми, № 1, 2026

Зараз — найсвітліші дні року. У Швеції ми святкуємо Мідсоммар (Середина літа) квітами, жердинами, піснями, танцями, оселедцем, молодою картоплею та полуницею. Але насамперед — у атмосфері єднання.

◼ ДУМКА МІСЯЦЯ

Середина літа, світло та єдність

Мідсоммар також нагадує нам про те, як літні свята об’єднують людей у різних країнах. У Данії відзначають День Святого Ганса, а у росіян, українців і білорусів існують традиції, пов’язані зі святом Купали/Купаля, з вогнем, водою, квітковими вінками та уявленнями про магічну силу літа.

Для Скрува це чудова нагода подумати саме про те, що нас об’єднує: мови, культури, спогади, дружба та зустрічі між людьми. Середина літа може бути святом радості, але також і часом, коли єдність особливо важлива для тих, хто сумує за родиною або старими традиціями.

Бажаємо всім світлих, теплих і чудових вихідних на честь середини літа!

Детальніше читайте у довідковому матеріалі в розділі «Міжкультурність» »

Літні пікніки

Ми вже провели три пікніки: у парку Альнарп, у Стокгольмі та у Мальме. Наступні пікніки відбудуться:

  • 4 липня в Лунді
    Ласкаво просимо до Міського парку — зеленого та затишного оазису в центрі Лунда, де є багато місця для ігор, відпочинку та пікніків. Тут панує атмосфера єдності, літній настрій та приємне спільне дозвілля.
  • 8 серпня в Гельсінгборзі
    Ми зустрічаємося в Gröningen, чудовому зеленому оазисі біля моря, у самому центрі Хельсінгборга. На нас чекають пікнік, спілкування та літній настрій із видом на Ересунн.
  • 15 серпня (фінал) біля Алес Стенар за межами Істада
    Скрув влаштовує пікнік із неповторним видом на море та південний берег Сконе. Традиційно сезон пікніків завершується біля каменів Але (Ales stenar).
люди, які грають у кубб на траві
Пікнік «Скрува» у парку Hyllie vattenpark у Мальме 6 червня 2026 року. Фото: Ніклас Бьонемарк.

Інші літні заходи

27–30 червня: Хагестад (Істад): Літній табір для дітей

Одним із головних літніх заходів у Skruv є літній табір ДЦ «Дзвіночок». Там діти можуть спілкуватися, грати, творити, практикувати мови та відчувати єдність під час літніх канікул.

4 липня: позачергові звітно-виборчі збори (онлайн)

Після пікніка в Лунді (див. вище) Скрув проведе позачергові онлайн-збори асоціації. На чергових зборах ми обрали одного ревізора, але тепер нам потрібно обрати ще одного ревізора та його заступника.

5 липня в Мальме: «Скрув» святкує 25-річчя — хочете долучитися до планування?

У вересні ми відзначаємо 25-річчя Скрува. Настав час розпочати планування святкування! Хочете поділитися ідеями або приділити свій час? Святковий комітет збереться на першу зустріч у Novell, кафе в міській бібліотеці Мальме, у неділю, 5 липня, з 15:30 до 17:00. Просто приходьте. Якщо у вас немає можливості бути присутнім на зустрічі, але ви все одно хочете увійти до складу оргкомітету, будь ласка, зв’яжіться з нами за адресою info@skruv.org.

Інші події

актори на сцені
Вистава «Моя професія — синьйор із вищого світу», театральна студія «Sfera» у Мальме, 13 червня 2026 року. Фото: Ніклас Бьонемарк.

Нова технічна група в Skruv

Відкрито реєстрацію до нової групи у Скруві: технічної групи. Група допомагатиме з освітленням та звуком під час виступів, відеозаписом та фотографуванням, відтворенням аудіо та відео, прямими трансляціями лекцій та подібними завданнями. Це підійде тим, хто цікавиться технологіями та хоче зробити практичний внесок у діяльність Скрува.

Заявки на участь у ДЦ «Дзвіночок» у Лунді

Розпочалася реєстрація дітей для участі в ДЦ «Дзвіночок» у Лунді. Діяльність центру спрямована на дітей та сім’ї, які бажають брати участь у російськомовних та культурно-орієнтованих дитячих заходах у Скруві. Додаткова інформація буде надана всім, хто виявить зацікавленість.

Ваша підтримка дуже важлива

Skruv — невелика, але активна некомерційна організація. Ваше членство дає нам змогу й надалі організовувати зустрічі, поширювати знання та підтримувати мову й культуру в умовах змін. Дякуємо, що ви є частиною Skruv. До зустрічі!

Правління Skruv
✉️ info@skruv.org | 🌐 skruv.nu

люди, що стоять навколо святкової жердини в Мідсоммар
Скрув на святкуванні Мідсоммара в Смюгехуку 2008 року. Фото: Ніклас Бьонемарк.