Про Товариство “Skruv”
«Skruv» створює умови для зустрічей людей через культуру, мову та спілкування. Ми — політично та релігійно незалежне громадське об’єднання для шведів, українців, росіян, білорусів та всіх інших, хто хоче зустрічатися, долаючи культурні кордони.
Ми поширюємо знання про мову, культуру та суспільство, налагоджуємо контакти між людьми та сприяємо інтеграції та відчуттю причетності.
Ось так ми працюємо
Заняття для дітей, навчальні гуртки, мовні кав’ярні, література, театр, музика, лекції, екскурсії та майданчики для соціального спілкування.
«Skruv» з 2001 року
Назва Skruv – це абревіатура шведського найменування Товариства: Sällskapet för kontakter med Ryssland, Ukraina och Vitryssland.
Див. далі статут (нижче).
«Skruv» є членом Malmö ideella.
Організація та контакти
Правління
Правління «Скрув» складається (станом на 21 березня 2026 року) з
- Ніклас Бьоннемарк, м. Треллеборг (голова)
- Дар’я Бармук, Гельсінгборг
- Нурія Бьоннемарк, м. Треллеборг
- Катерина Артене, Лунд
- Еліас Кільберг, Уппсала.
Зв'яжіться з нами
У нижньому колонтитулі на самому низу сторінки ви знайдете адресу Товариства, адресу електронної пошти та номер телефону, за яким ви можете зв’язатися з нами.
Ревізори
Ревізорами є
- Матеа Чуркович Вестендорп, Лунд
- Юлія Файкова, Бара
Заступник ревізора: Дмитро Авотін, Арльов.
Виборча комісія
До наступних загальних зборів правління виконує функції виборчої комісії.
Статут Товариства зі зміцнення контактів з Росією, Україною та Білоруссю "Skruv"
Дата складання актуальної версії: 5 травня 2017 р.
§ 1. Назва та цілі об’єднання
Товариство зі зміцнення контактів з Росією, Україною та Білоруссю, яке для зручності називають скорочено«Skruv», є політично та релігійно незалежною громадською організацією у Швеції. Свої цілі товариство вбачає у поширенні культурно-історичних традицій та мов Росії, України та Білорусі; у підвищенні інтересу до цих країн у Швеції; у зміцненні розуміння шведських культурно-історичних традицій та суспільного устрою серед російськомовного населення Швеції, а також у налагодженні контактів між громадянами Швеції та вищезазначених країн. Загальною метою діяльності організації є сприяння інтеграції.
§ 2. Право на підписання
Правління має право підпису від імені організації. Правління може надати право підпису одному або кільком членам правління.
§ 3. Членство
Будь-яка фізична або юридична особа, яка поділяє цілі організації та дотримується її статуту, може стати її членом. Прийняття до складу організації затверджується правлінням.
§ 4. Членські внески
Члени організації сплачують членський внесок. Розмір і період внеску визначається на річних зборах.
§ 5. Загальні збори
Щорічні звітні та виборчі збори є найвищим законодавчим органом організації. Збори мають бути проведені не пізніше 31 березня кожного року. Запрошення разом із порядком денним має бути надіслано в письмовій формі всім членам організації не пізніше, ніж за 14 днів до дати проведення щорічних звітно-виборчих зборів.
Кожен член організації, який присутній на щорічних зборах та сплатив членський внесок, має право голосу. Право голосу є індивідуальним і не може бути передане іншій особі. Голосування проводиться відкрито, якщо не надійшла вимога про проведення закритого голосування. Рішення з усіх питань, крім тих, що окремо передбачені в Статуті, ухвалюються простою більшістю голосів. У разі рівності голосів голова зборів має вирішальний голос, за винятком виборного голосування, де, у разі рівності голосів за висунуті кандидатури, питання вирішується жеребкуванням.
На річних зборах можуть розглядатися тільки питання, зазначені в розісланому порядку денному. Додаткові питання можуть бути розглянуті за рішенням не менш як 2/3 голосів присутніх на зборах членів організації.
Обов’язковими на звітно-виборчих зборах є такі пункти:
1. відкриття річних звітно-виборчих зборів
2. Питання про правомочне, відповідно до Статуту, скликання
3. Вибори
а) голови зборів
б) секретаря зборів
в) двох звіряльників протоколу, вони ж лічильна комісія
4. Прийняття порядку денного, порядку роботи та списку присутніх
5. Звіт правління
а) звіт про роботу
б) фінансовий звіт
6. Звіт ревізорів
7. Питання про звільнення правління від відповідальності
8. Розгляд питань і пропозицій, що надійшли
9. Затвердження плану роботи організації
10. Питання про членські внески
11. Питання про оплату праці та відшкодування
12. Вибір голови на період в один рік
13. Вибір членів правління на період у два роки
14. Вибір двох ревізорів і одного заступника ревізора на період в один рік
15. Вибір виборчої комісії
16. Інші необхідні вибори
17. Додаткові питання, які збори постановили обговорити
18. Закриття зборів
§ 6. Питання для обговорення на річних зборах
Кожен член організації має право подати свої пропозиції для обговорення на щорічних зборах. Пропозиції мають надійти до правління не пізніше ніж за чотири тижні до дати проведення зборів.
§ 7. Збори товариства
Збори членів організації — окрім щорічних звітно-виборчих зборів — проводяться за потреби. На таких зборах не можуть ухвалюватися рішення з питань, які, відповідно до Статуту, розглядаються на щорічних зборах. Усі члени організації повинні отримати запрошення на збори не пізніше, ніж за тиждень до дати проведення зборів.
§ 8. Позачергові звітні та виборчі збори
Додаткові звітні та виборчі збори скликаються або за рішенням річних зборів, або на вимогу 1/10 від загальної кількості членів організації, або у разі, коли правління визнає це необхідним. Запрошення розсилається в тому ж порядку, що й на загальні річні збори. На розгляд можуть виноситися лише питання, зазначені в запрошенні.
§ 9. Правління
Правління обирається на щорічних звітно-виборних зборах. Правління має складатися з голови правління та чотирьох членів правління. Правління має керувати діяльністю організації. Правління має повноваження ухвалювати рішення, якщо на засіданні присутні більше половини членів правління. У період між щорічними зборами правління відповідає за роботу організації відповідно до напрямків, визначених щорічними зборами.
Члени правління та їхні заступники переобираються почергово, щоб уникнути повної загальної заміни. На кожних річних зборах замінюється половина від загальної кількості членів правління.
§ 10. План роботи
На кожен звітний фінансовий рік має бути розроблений план роботи організації. Попередній проект складається правлінням і виноситься на затвердження на річні збори.
§ 11. Фінансова звітність
Звітний фінансовий рік збігається з календарним. Наприкінці кожного звітного фінансового року касир складає фінансовий звіт і передає його разом з обґрунтовуючими документами ревізорам не пізніше ніж за чотири тижні до дати найближчих річних зборів.
Ревізори стежать за робочою та фінансовою діяльністю організації, а також подають річним зборам аудиторський звіт із пропозиціями щодо річного фінансового звіту та звільнення правління від відповідальності.
§ 12. Зміна статуту
Для внесення змін до цього Статуту необхідне рішення, ухвалене більшістю не менше ніж 2/3 голосів на двох послідовних звітних та виборчих зборах, один із яких має бути щорічним. Проміжний період між цими двома звітно-виборними зборами повинен становити не менше 14 днів.
§ 13. Розпуск організації
Організація може бути розпущена рішенням, ухваленим більшістю голосів (не менше 3/4), на двох послідовних звітних та виборчих зборах, один із яких має бути щорічним. Пропозиція про розпуск має надійти не пізніше ніж за три тижні до дати проведення першого із зазначених звітно-виборчих зборів. При прийнятті рішення про розпуск одночасно має бути прийнято рішення про розпорядження коштами організації. Рішення має бути однаковим на обох зборах. Пропозиція щодо розпорядження коштами організації має надійти в тому ж порядку, що й пропозиція про розпуск.