Знали ли вы, что одна из самых известных шведских писательниц стала невероятно популярной в Советском Союзе благодаря экранизациям её книг? А в 80-х годах телеведущий Якоб Далин представил советской публике мировых звёзд и познакомил Запад с Аллой Пугачевой. Музыка, фильмы и телевидение стали мостами, соединяющими Швецию и Россию в сфере культуры на протяжении многих лет.
Добро пожаловать на беседу с Лидой Стародубцевой о ее работе в качестве переводчика и писателя.
На этой встрече в Скрув-кафе Никлас Бённемарк расскажет о Швеции и Украине в контексте фестивалей Евровидения.
Через несколько недель после того, как были съедены последние шведские масленичные булочки, семлы, мы празднуем восточнославянскую Масленицу, дегустируя блины.
Кто был Ангелом Сибири? Почему ее так назвали? В этом месяце на встрече в Скрув-кафе Никлас Бённемарк расскажет об Эльзе Брендстрём. Также мы отметим и Международный женский день.
Знаете ли Вы, что популярная советская телепрограмма была в гостях в Стокгольме? Или что в одном шведском кинофильме говорят на русском языке? . . . .
Как пишут словари? Кем был Владимир Даль? Как развивались шведско-русские/русско-шведские словари с течением времени? Как продвигается работа над шведско-украинским словарем? Никлас Бённемарк и Ольга Хольмгрен делятся с нами своим опытом и знаниями.
Приходите на праздник рифм и ритмов! Международный день детской книги отмечается ежегодно 2 апреля, в день рождения Х. К. Андерсена. В этом году Скрув отмечает его, устраивая чтения ритмических рифм и стишков Леннарта Хельсинга и Корнея Чуковского на шведском и русском языках.
Skruv отмечает День всех влюблённых темой любовь и дружба. В День святого Валентина будут звучать песни, музыка и стихи.
Давайте отдохнем от рождественской суеты и встретимся со старыми друзьями и новыми знакомствами! Мы встретимся в пабе.
Общество по укреплению контактов с Россией, Украиной и Беларусью «Skruv»
c/o Bönnemark | Flakvagnsvägen 19 | 231 32 Trelleborg | Швеция
info@skruv.org | 076-224 82 64 | Орг.№ 848001-2403
Скрув организует детский центр «Колокольчик», культурные мероприятия, курсы и многое другое в Мальмё, Лунде, Хельсингборге, Стокгольме, Гётеборге и других местах. Организация является независимой в политическом и религиозном отношении и ориентирована на шведоязычных, русскоязычных и других людей.
Скрув спонсируется туроператором «LG Travel». «LG Travel» организует поездки, которые приблизят вас к тому, что вас больше всего интересует.
Свяжитесь с «LG Travel», если вам нужна помощь по организации поездки или если вам нужна помощь только по отдельным частям »
