människor vid bord som tittar på video på projektorduk
|

Skruvkafé i Lund: Svensk-ryska kopplingar

Musiken i en av de mest kända svenska frikyrkliga sångerna är rysk. En svensk programledare talar ryska – i svensk tv. Flera ryska sånger har legat på Svensktoppen. Svensk barn-tv med ryska dockor. En svensk film med nästan uteslutande ryskt tal. En duett mellan två popsångare, en svensk och en rysk – på vilket språk sjunger de?

människor som sitter runt ett bord
|

Skruv uppmärksammar ordboks- och uppslagsboksdagen i Lund

Hur skriver man en ordbok? Vem var lexikografen Vladimir Dal? Hur har de svensk-ryska/rysk-svenska ordböckerna utvecklats genom tiderna? Hur går det med den svensk-ukrainska ordboken? Detta och mycket annat får vi svar på när Niklas Bönnemark och Olga Holmgren delar med sig av sina erfarenheter och kunskaper.

en man och en kvinna vid ett bord med böcker
| |

Hellsing och Tjukovskij på internationella barnboksdagen i Lund

Välkommen på rim- och rytmkalas! Internationella barnboksdagen infaller årligen den 2 april, på H.C. Andersens födelsedag. I år uppmärksammar Skruv den genom att ordna uppläsning av ordakrobaterna Lennart Hellsings och Kornej Tjukovskijs rytmiska rim och ramsor, både på svenska och på ryska.