Як шведською, так і українською мовою, система AB0 використовується для поділу на групи крові. Шведською групою крові в цій системі називається A, B («беее»), AB («áаабе») і 0 («ноль»).
Українською мовою зазвичай використовуються римські цифри II, III, IV і I, тобто:
Українська назва групи крові | Шведська назва |
I (перша група крові) | 0 |
II (друга група крові) | A («ааа») |
III (третя група крові) | B («беее») |
IV (четверта група крові) | AB («ааабе») |
Іноді українською мовою пишеться «група 0(I)», «група A(II)», «група B(III)» та «група AB(IV)».
Система AB0 поєднується із системою Rh (резус), яка визначає антигени (які контролюють появу антитіл). Кров може бути резус-позитивною або резус-негативною, що вказується знаками плюс і мінус. Шведською групою крові часто згадуються, як A+ («а: плюс»), AB− («á:бе мінус») або 0− («нуль мінус»).
Українською це може виглядати так, коли об’єднуються дві системи: A (II) RH, AB (IV) Rh, 0 (I) Rh і т.д.
Ось як пишеться, коли об’єднані дві системи в кожній мові:
Шведська | Українська |
0− | 0(I)Rh− |
0+ | 0(I)Rh+ |
A− | A(II)Rh− |
A+ | A(II)Rh+ |
B− | B(III)Rh− |
B+ | B(III)Rh+ |
AB− | AB(IV)Rh− |
AB+ | AB(IV)Rh+ |